Άλλο υλικό

  • Άλλο υλικό
    • Κράτος μέλος: Ελλάδα
    • Τίτλος: Y.A. Α2-568/20-1-2006 - ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΡΙΘΜ. 1 Τροποποίηση του άρθρου 69 της Α.Δ 14/1989, σχετικά με την τήρηση πινακίδων από λιανοπωλητές κ.λπ. ρυθμίσεις.
    • Έκδοση: Ministry of Development and Competitiveness
    • URL:
    • Λέξεις-κλειδιά: information obligation, information requirements, labelling, language, packaging, price, price indication, price information, products sold in bulk, retailer
  • Άρθρα της οδηγίας
    Price Indication Directive, link
  • Περίληψη
    This Decisions lays down the rules that govern the keeping and the use of pricing signs for all products sold by retail sellers (sellers who sell directly to end users-consumers). It contains a detailed reference to the compulsory elements that a pricing sign should include per case as well as where this sign should be placed depending on the circumstances. For example, it sets detailed provisions on how the price should be indicated when the products are sold within a commercial store or outside from outdoor sellers or when the products are placed in the windows of a commercial store, i.e. windows that have facade on the outside part of the store or in the inside of the commercial store etc. Also specific pricing rules are set per different category of products such as food products (solid food, liquids, cooked or semi-cooked foods), products sold in bulk (without packaging), special categories of products (polish, cosmetic, ink products), products whose overall packaging is of a very small weight etc.
  • Γενική σημείωση
    (Government Official Gazette B 47/20-1-2006)
  • Πλήρες κείμενο
    Αριθ. Α2-568 (ΦΕΚ Β΄ 47/20.1.2006)

    ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΡΙΘΜ. 1
    Τροποποίηση του άρθρου 69 της Α.Δ 14/1989, σχετικά με την τήρηση πινακίδων
    από λιανοπωλητές κ.λπ. ρυθμίσεις.

    Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

    Έχοντας υπόψη:

    1. Το άρθρο 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά
    όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98Α΄).

    2. Το π.δ. 397/1988 "Οργανισμός του Υπουργείου Εμπορίου" όπως τροποποιήθηκε
    και ισχύει.

    3. Το ν.δ. 136/1946 "Περί Αγορανομικού Κώδικος" όπως τροποποιήθηκε και
    ισχύει.

    4. Το π.δ. 27/1996 "Συγχώνευση των Υπουργείων Τουρισμού, Βιομηχανίας
    Ενέργειας και Τεχνολογίας και Εμπορίου στο Υπουργείο Ανάπτυξης".

    5. Το π.δ. 122/2004 "Ανασύσταση του Υπουργείου Τουρισμού".

    6. Την υπ` αριθμ. Δ.15/Α/Δ/Οικ.4889/24.3.2004 κοινή απόφαση των
    Πρωθυπουργού και Υπουργού Ανάπτυξης "Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Ανάπτυξης Γεώργιο Σαλαγκούδη και Ιωάννη Παπαθανασίου".

    7. Την υπ` αριθμ. Α.Δ 14/1989 "Κωδικοποίηση Αγορανομικών Διατάξεων,
    εκδοθεισών μέχρι 16.2.1989" όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.

    8. Tην υπ` αριθμ. Ζ1-404/14.6.2001 (ΦΕΚ 827/Β/28.6.2001) κοινή υπουργική
    απόφαση των Υπουργών Οικονομίας-Οικονομικών και Ανάπτυξης "Αναγραφή των
    τιμών των προϊόντων πού προσφέρονται στους καταναλωτές-Προσαρμογή της
    ελληνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της οδηγίας 98/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού
    Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1998 περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των προϊόντων πού προσφέρονται στους καταναλωτές".

    9. Την ανάγκη τροποποίησης του άρθρου 69 της Α.Δ 14/1989, στα πλαίσια
    αναμόρφωσης και εκσυγχρονισμού των αγορανομικών μέτρων, που ισχύουν σήμερα.

    10. Το γεγονός ότι από τις ρυθμίσεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη σε
    βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:


    Άρθρο 1
    Το άρθρο 69 του Κεφαλαίου 4 της Αγορανομικής
    Διάταξης 14/1989, όπως τροποποιήθηκε με τις όμοιες 9/
    2004, 13/2004 και 2/2005, αντικαθίσταται ως ακολούθως:
    «Άρθρο 69
    Αναγραφή ενδείξεων επί των πινακίδων των λιανοπω−
    λητών, τρόπος απεικόνισης των τιμών επί των πινακίδων
    αυτών κ.λ.π.
    1. Στα πλαίσια των διατάξεων του άρθρου 38 (παράγρ.
    2) του ν.δ. 136/1946 «Περί Αγορανομικού Κώδικος» όπου
    θεσπίζονται ορισμένες υποχρεώσεις των επιχειρήσεων,
    σχετικά με την τοποθέτηση πινακίδων στα προϊόντα
    που πωλούν, επί των οποίων αναγράφονται ορισμέ−
    νες ενδείξεις (τιμή, ποιότητα, προέλευση κ.λπ.), οι λια−
    νοπωλητές είναι υποχρεωμένοι όπως σε κάθε είδος
    που εκθέτουν προς πώληση, τοποθετούν ή αναρτούν
    ή προσδένουν την πινακίδα αυτή, που θα είναι ορατή
    από τον καταναλωτή, στην οποία θα αναγράφονται
    ορισμένες ενδείξεις, σύμφωνα με τους ορισμούς των
    παρακάτω ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 1,2 και 3.
    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
    «Αναγραφή στην πινακίδα της τιμής πώλησης των
    προϊόντων, όταν αυτά
    −πωλούνται εντός του καταστήματος ή από υπαίθρι−
    ους πωλητές –Τρόπος απεικόνισης της τιμής αυτής
    στην πινακίδα»
    Α) Η τιμή πώλησης, θα αναγράφεται υποχρεωτικά
    στην πινακίδα και θα αναφέρεται:
    1.1 Σε τιμή ανά μονάδα μέτρησης, δηλαδή τιμή ανά
    λίτρο ή κυβικό μέτρο ή χιλιόγραμμο ή μέτρο ή τετρα−
    γωνικό μέτρο, κατά περίπτωση, εφόσον τα προϊόντα
    πωλούνται χύμα ή από ανοικτές συσκευασίες.
    1.2 Σε τιμή πώλησης ανά συσκευασία, εφόσον τα προ−
    ϊόντα πωλούνται σε κλειστές συσκευασίες.
    Ειδικά για την περίπτωση αυτή, στην πινακίδα ανα−
    γράφεται, πέρα από την τιμή πώλησης ανά συσκευασία
    και η τιμή ανά μονάδα μέτρησης, κατόπιν αναγωγής της
    πρώτης τιμής στην δεύτερη.
    Δεν είναι υποχρεωτική η αναγραφή στην πινακίδα
    αυτή της τιμής ανά μονάδα μέτρησης στις κατωτέρω
    περιπτώσεις.
    α) Αν το κατάστημα λιανικής πώλησης των προϊόντων
    έχει εμβαδόν μέχρι 50 τ.μ.
    β) Αν πρόκειται για περίπτερο.
    γ) Αν πρόκειται για υπαίθρια σημεία λιανικής πώλησης.
    δ) Αν η ποσότητα των συσκευασμένων προϊόντων
    ισοδυναμεί με 1 λίτρο ή 1 κυβικό μέτρο ή 1 χιλιόγραμμο
    ή 1 μέτρο ή 1 τετραγωνικό μέτρο, κατά περίπτωση.
    ε) Αν πρόκειται για παγωτά βάρους μέχρι 200 γραμ−
    μάρια.
    στ) Αν πρόκειται για μαγειρευμένα ή ημιμαγειρευμένα
    φαγητά.
    ζ) Αν πρόκειται για μη εδώδιμα προϊόντα, των οποίων
    η ποσότητα της συσκευασίας είναι κάτω από 50 γραμ−
    μάρια ή 50 χιλιοστόλιτρα ή πάνω από 10 χιλιόγραμμα
    ή 10 λίτρα.
    η) Αν πρόκειται για χρώματα, βερνίκια, μελάνες, καλ−
    λυντικά, προϊόντα αρωματοποιίας και καλλωπισμού.
    1.3 Σε τιμή πώλησης ανά τεμάχιο ή σετ, προκειμένου
    για βιομηχανικά προϊόντα μη εδώδιμα, τα οποία, κατά
    την συνήθη εμπορική πρακτική, πωλούνται με το τεμά−
    χιο ή σε σετ.
    Β) Καθορίζουμε κατωτέρω τον τρόπο με τον οποίο
    θα απεικονίζονται στις πινακίδες των λιανοπωλητών, οι
    τιμές πώλησης των προϊόντων τους.

    α) Όταν η τιμή διαμορφώνεται κάτω από ένα (1) ευρώ,
    προηγείται, κατά σειρά το μηδέν (Ο) και ακολουθούν το
    γραμματικό κόμμα (,) και τα δύο δεκαδικά ψηφία, ενώ
    το διεθνές σήμα του ευρώ € αναγράφεται στην αρχή ή
    στο τέλος της σειράς.
    (π.χ 0,01 €, € 0,09 , 0,10 €, € 0,15 , 0,25 € , € 0,42 , 0,99
    € κ.λ.π.).
    β) Όταν η τιμή διαμορφώνεται σε ακέραιο αριθμό
    ευρώ, αναγράφεται ο ακέραιος αυτός αριθμός, ενώ το
    διεθνές σήμα του ευρώ € αναγράφεται πριν από τον
    ακέραιο αριθμό ή μετά από αυτόν.
    (π.χ 1 €, € 2, 10 €, € 12, 25 €, € 28 κ.λ.π.).
    γ) Όταν η τιμή διαμορφώνεται πάνω από ένα ευρώ,
    προηγείται κατά σειρά, ο ακέραιος αριθμός και ακο−
    λουθούν το γραμματικό κόμμα (,) και τά δύο δεκαδικά
    ψηφία, ενώ το διεθνές σήμα του ευρώ € αναγράφεται
    στην αρχή ή στο τέλος της σειράς (π.χ 1,12 €, € 1,25, 4,82
    €, € 5,41 , 6,88 €, € 7,09 κ.λ.π.).
    Ο ανωτέρω καθοριζόμενος τρόπος απεικόνισης των
    τιμών εφαρμόζεται υποχρεωτικά ακόμα και όταν επί
    των συσκευασμένων προϊόντων επικολλάται ετικέτα
    με την τιμή λιανικής πώλησης ή ο ίδιος ο λιανοπωλη−
    τής αναγράφει την τιμή αυτή στην συσκευασία ή όταν
    πρόκειται για τιμοκαταλόγους ή πινακίδες επιχειρήσεων
    που εκμισθώνουν και γενικά παρέχουν κάθε μορφής
    υπηρεσίες, κατά τους ορισμούς του άρθρου 77 της πα−
    ρούσας και για τιμοκαταλόγους ή πινακίδες των πάσης
    φύσεως καταστημάτων και κέντρων εστίασης, αναψυχής
    και διασκέδασης ( εστιατόρια, ταβέρνες, μπαρ, κυλικεία,
    αναψυκτήρια, ψητοπωλεία, ζαχαροπλαστεία, καφενεία,
    κοσμικές ταβέρνες κ.λ.π), ενώ για τά πρατήρια λιανικής
    πώλησης υγρών καυσίμων, εφαρμόζονται οι διατάξεις
    της παραγράφου 3 του άρθρου 83 Α της παρούσας.
    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
    «Αναγραφή στην πινακίδα της ποιότητας, σύνθεσης
    και άλλων ποιοτικών χαρακτηριστικών, εφόσον τά στοι−
    χεία αυτά επιβάλλονται από ειδικότερες διατάξεις της
    παρούσας ή από άλλες διατάξεις καθώς και της προ−
    έλευσης, όπως αυτή επιβάλλεται και ορίζεται από τις
    κείμενες διατάξεις, όταν τα προϊόντα πωλούνται εντός
    του καταστήματος ή από υπαίθριους πωλητές».
    α) Η αναγραφή στην πινακίδα της ποιότητας, σύνθεσης
    και άλλων ποιοτικών χαρακτηριστικών των προϊόντων
    καθώς και της προέλευσης αυτών δεν είναι υποχρεωτική
    για τον λιανοπωλητή, εάν οι ενδείξεις αυτές αναφέρο−
    νται με οποιονδήποτε τρόπο επί του προϊόντος, οπότε
    ο καταναλωτής μπορεί να ενημερωθεί από τις ενδείξεις
    αυτές. Διαφορετικά την ευθύνη για την αναγραφή των
    ενδείξεων αυτών στην πινακίδα φέρει ο λιανοπωλητής,
    με την συνευθύνη και των άλλων υπόχρεων επιχειρήσεων
    (βιομηχανία, βιοτεχνία, εισαγωγέας, παρασκευαστής,
    κατασκευαστής, συσκευαστής κ.λ.π ).
    Η συνευθύνη αυτή δεν υπάρχει, εάν τα εμπορεύματα
    έχουν παραδοθεί από τον προμηθευτή στο λιανοπωλητή
    με την αναγραφή όλων των απαραιτήτων ως άνω ενδεί−
    ξεων αλλά αυτές έχουν αφαιρεθεί ή καταστραφεί ή αλ−
    λοιωθεί από οποιαδήποτε αιτία μετά την παράδοση.
    β) Η αναγραφή όμως στην πινακίδα της προέλευσης
    των προϊόντων από τον λιανοπωλητή είναι υποχρεω−
    τική, εάν τά προϊόντα πωλούνται χύμα ή από ανοικτές
    συσκευασίες.
    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
    «Αναγραφή στην πινακίδα μόνο της τιμής πώλησης των
    προϊόντων, όταν αυτά εκτίθενται στις βιτρίνες των κατα−
    στημάτων των λιανοπωλητών, δηλαδή βιτρίνες που έχουν
    πρόσοψη προς το εξωτερικό μέρος του καταστήματος»
    α) Για τα προϊόντα, εφαρμόζονται ανάλογα, τα όσα αφο−
    ρούν τις τιμές και ορίζονται στο παραπάνω ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1.
    β) Εξαιρούνται από την υποχρέωση αναγραφής των
    τιμών στις πινακίδες τα προϊόντα, που πωλούνται σε
    τιμή πάνω από 2.000 ευρώ και ειδικά τα είδη κοσμημα−
    τοπωλείου (κοσμήματα, πολύτιμα μέταλλα, ωρολόγια),
    που πωλούνται σε τιμή πάνω από 1.000 ευρώ.
    γ) Για τα παραπάνω προϊόντα, η αναγραφή στην πινα−
    κίδα των ενδείξεων του παραπάνω ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2, είναι
    προαιρετική για τον λιανοπωλητή.
    2. Προκειμένου για «ΜΗ ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ», που πω−
    λούνται λιανικώς εντός καταστήματος, εφόσον υπάρχει
    αντικειμενική αδυναμία στον λιανοπωλητή, να τοποθετή−
    σει ή αναρτήσει ή προσδέσει σε κάθε προϊόν την πινακί−
    δα της ως άνω παραγράφου 1, παρέχεται σε αυτόν, αντί
    της πινακίδας αυτής, να διατηρεί ειδικό τιμοκατάλογο
    τοποθετημένο ή αναρτημένο σε ορατό σημείο του κατα−
    στήματος, προς ενημέρωση των καταναλωτών. Αναφορι−
    κά με τις ενδείξεις του τιμοκαταλόγου, ισχύουν ακριβώς
    τα όσα ορίζονται για τις πινακίδες στα ΚΕΦΑΛΑΙΑ 1 και
    2 της παραγράφου 1 του παρόντος, με μόνη τη διαφορά
    ότι στον τιμοκατάλογο θα αναγράφεται επιπλέον η ονο−
    μασία του προϊόντος και ο κωδικός αριθμός του.
    3. Διατάξεις των επιμέρους άρθρων της παρούσας,
    που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα (όπως π.χ. έπιπλα,
    κουφώματα, ταπετσαρισμένα έπιπλα, αυτοκίνητα, υφαν−
    τουργικά προϊόντα, οπωρολαχανικά, αλιεύματα, κρέατα
    κ.λ.π ),για τά οποία ισχύουν ειδικότερες ρυθμίσεις περί
    των αναγραφομένων στις πινακίδες ή τιμοκαταλόγους
    λιανοπωλητών ενδείξεων (π.χ είδος, προέλευση, τιμή
    πώλησης, ποιότητα, σύνθεση άλλα ποιοτικά χαρακτη−
    ριστικά) δεν θίγονται».
    Άρθρο 2
    Μετά την παράγραφο 2 του άρθρου 83 Α του Κεφαλαί−
    ου 4 της Αγορανομικής Διάταξης 14/1989, όπως τροπο−
    ποιήθηκε με τις όμοιες 10/2004 και 13/2004, προστίθεται
    παράγραφος 3, που έχει ως ακολούθως :
    «3. Οι επιχειρήσεις λιανικής πώλησης υγρών καυσίμων
    (πρατήρια) υποχρεούνται να αναγράφουν τη λιανική
    τιμή κάθε είδους καυσίμου που πωλούν κατά μονάδα
    μέτρησης (λίτρο), τόσο στην αντλία όσο και στην αναρ−
    τημένη πινακίδα, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παρόν
    άρθρο, υπό μορφή δεκαδικού αριθμού με ακέραιο μέρος
    και τρία (3) δεκαδικά ψηφία μετά την υποδιαστολή (π.χ.
    0,795 ή 1,032),αποκλειόμενης της αναγραφής μόνο σε
    λεπτά (π.χ. 79,5 λεπτά ή 97,8 λεπτά ).
    Άρθρο 3
    Με την έναρξη ισχύος της παρούσας καταργούνται:
    α) Η Αγορανομική Διάταξη 9/2004.
    β) Η περίπτωση (α) του άρθρου 1 της Αγορανομικής
    Διάταξης 13/2004.
    γ) Η Αγορανομική Διάταξη 2/2005.
    Άρθρο 4
    1. Οι παραβάτες της παρούσας, που ισχύει σε όλη τη
    Χώρα από 23.1.2006 διώκονται και τιμωρούνται σύμφωνα
    με τον ισχύοντα Αγορανομικό Κώδικα.
    Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
    Κυβερνήσεως και να ανακοινωθεί στον ημερήσιο τύπο.
    Αθήνα, 18 Ιανουαρίου 2006
    Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
    ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Σχόλια

Χρησιμοποιήστε το παρακάτω δελτίο για να διατυπώσετε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας για τον νέο μας ιστότοπο