Brussels IIa Regulation - Matrimonial matters and matters of parental responsibility forms


Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot asetuksesta N:o 2201/2003 ja siihen liittyvät sähköiset lomakkeet


Neuvoston asetusta (EY) N:o 2201/2003 (Bryssel II a -asetus) sovelletaan ainoastaan ennen 1. elokuuta 2022 vireille tulleisiin avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskeviin oikeudenkäyntimenettelyihin sekä ennen tuota päivää laadittuihin tai rekisteröityihin virallisiin asiakirjoihin ja tuomioistuimessa hyväksyttyihin tai tehtyihin sovintoihin.

Bryssel II a -asetus on korvattu neuvoston asetuksella (EU) 2019/1111 (Bryssel II b -asetus) 1. elokuuta 2022 ja sen jälkeen vireille pantujen menettelyjen osalta. Lisätietoja Bryssel II b -asetuksesta: ilmoitukset ja verkkolomakkeet.

Bryssel II a -asetusta sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta.

Bryssel II a -asetuksessa määritetään, minkä jäsenvaltion tuomioistuimet ovat toimivaltaisia käsittelemään vanhempainvastuuta tai avioliittoa koskevat asiat, joihin liittyy kansainvälinen ulottuvuus. Siinä säädetään myös, että missä tahansa jäsenvaltiossa annettu avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskeva päätös tunnustetaan muissa jäsenvaltioissa ilman eri menettelyä. Päätöksen tyypistä riippuen voi olla tarpeen julistaa se täytäntöönpanokelpoiseksi (ns. eksekvatuurimenettely).

Bryssel II a -asetuksella myös täydennetään ja vahvistetaan vuoden 1980 Haagin yleissopimusta määrittelemällä säännöt, jotka koskevat yhteistyötä jäsenvaltioiden välisissä vanhempien tekemissä lapsikaappauksissa.

Jokaisen jäsenvaltion on nimettävä vähintään yksi keskusviranomainen, jonka tehtävänä on avustaa Bryssel II a -asetuksen soveltamisessa.

Asetukseen on liitetty yhdeksän vakiolomaketta.

Lomakkeiden lähettäminen toimivaltaiselle viranomaiselle

Täytetyt lomakkeet lähetetään asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle sen edellyttämällä tavalla. Lisätietoja toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedoista, sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä ym. on saatavilla Euroopan oikeudellisessa atlaksessa. Sivulla olevan hakutoiminnon avulla voi hakea ne toimivaltaiset viranomaiset, joille täytetyt lomakkeet lähetetään.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • Certificate referred to in Article 39 concerning judgments in matrimonial matters
    • in English
  • Certificate referred to in Article 39 concerning judgments on parental responsibility
    • in English
  • Certificate referred to in Article 41(1) concerning judgments on rights of access
    • in English
  • Certificate referred to in Article 42(1) concerning the return of the child
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


Tätä sivustoa ylläpitää Euroopan komissio. Sivuston tiedot eivät välttämättä edusta Euroopan komission virallista kantaa. Komissio ei ole vastuussa tiedoista, joita esitetään tai joihin viitataan tällä sivustolla. EU:n sivustoihin sovellettavat tekijänoikeussäännöt löytyvät oikeudellisesta huomautuksesta.

Päivitetty viimeksi : 27/09/2022