European Payment Order forms


Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot asetuksesta N:o 1896/2006 ja siihen liittyvät sähköiset lomakkeet.


Eurooppalaisen maksamismääräysmenettelyn käyttöönotosta 12 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1896/2006 säädetään vakiolomakkeiden käyttöön perustuvasta yhtenäisestä menettelystä, jonka avulla velkojat voivat periä riitauttamattomia vaateita siviili- ja kauppaoikeuden alalla.

Asetusta sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta.

Eurooppalaisia maksamismääräyksiä antavat tuomioistuimet muissa maissa paitsi Unkarissa, jossa maksamismääräysmenettely kuuluu notaarien (siviilioikeuden notaarit) toimivaltaan.

Menettely ei edellytä läsnäoloa tuomioistuimessa. Kantajan on jätettävä hakemus, jonka jälkeen menettely etenee määrätyssä järjestyksessä. Muita muodollisuuksia ei kantajan osalta tarvita.

Asetuksessa määritellään seitsemän vakiolomaketta, joita muutettiin 4. lokakuuta 2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 936/2012.
Hakemuslomakkeesta (lomake A) on otettu käyttöön päivitetty versio 14. heinäkuuta 2017. Se on saatavilla täällä.
Merkittäviä muutoksia on ainoastaan lisäyksessä 2. Ne liittyvät eurooppalaista maksamismääräystä koskevan menettelyn muutoksiin, jotka tulivat voimaan 14. heinäkuuta 2017.
Jos vastaaja vastustaa eurooppalaisessa maksamismääräyksessä esitettyä vaatimusta, muutoksilla annetaan kantajalle mahdollisuus valita, haluaako hän jatkaa asian käsittelyä eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn mukaisesti. Tämä on mahdollista, jos vaatimus täyttää kyseisen menettelyn soveltamiselle asetetut edellytykset.

Oppaassa ei ole otettu huomioon kahta muutosta, jotka tulivat voimaan 14. heinäkuuta 2017. Ensimmäisellä muutoksella lisätään mahdollisuus jatkaa menettelyä siinä tapauksessa, että on annettu vastine eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 861/2007 mukaisesti. Toisella muutoksella laajennetaan eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn soveltamisala kattamaan vaateet, joiden arvo on enintään 5 000 euroa.

Lisätietoja tästä on asetuksen 17 artiklan uudessa tekstissä sekä asetuksen (EY) N:o 861/2007 2 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2015/2421.

Linkit

Käsikirjassa ei ole otettu huomioon 14. heinäkuuta 2017 voimaan tullutta muutosta, jonka mukaan menettelyä on nyt mahdollista jatkaa eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 861/2007 mukaisesti siinä tapauksessa, että vastaaja vastustaa vaatimusta. Lisätietoja tästä mahdollisuudesta on eurooppalaista maksamismääräystä koskevan muutetun asetuksen 17 artiklassa.

Käsikirja eurooppalaisesta maksamismääräyksestä annetun asetuksen soveltamista varten PDF (5812 Kb) fi

Lisätietoja eurooppalaisesta maksamismääräyksestä.

Lomakkeiden lähettäminen toimivaltaiselle viranomaiselle

Täytetyt lomakkeet lähetetään asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle sen edellyttämällä tavalla. Lisätietoja toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedoista, sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä ym. on saatavilla Euroopan oikeudellisessa atlaksessa. Sivulla olevan hakutoiminnon avulla voi hakea ne toimivaltaiset viranomaiset, joille täytetyt lomakkeet lähetetään.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • Form A - Application for a European order for payment
    • in English
  • Form B - Request to the claimant to complete and/or rectify an application for a European order for payment
    • in English
  • Form C - Proposal to the claimant to modify an application for a European order for payment
    • in English
  • Form D - Decision to reject the application for a European order for payment
    • in English
  • Form E - European order for payment
    • in English
  • Form F - Opposition to a European order for payment
    • in English
  • Form G - Declaration of enforceability
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


Tätä sivustoa ylläpitää Euroopan komissio. Sivuston tiedot eivät välttämättä edusta Euroopan komission virallista kantaa. Komissio ei ole vastuussa tiedoista, joita esitetään tai joihin viitataan tällä sivustolla. EU:n sivustoihin sovellettavat tekijänoikeussäännöt löytyvät oikeudellisesta huomautuksesta.

Päivitetty viimeksi : 23/01/2023