Brussels IIa Regulation - Matrimonial matters and matters of parental responsibility forms


Información sobre los Estados miembros y formularios en línea relativos al Reglamento n.º 2201/2003


El Reglamento (CE) n.º 2201/2003 del Consejo (Reglamento Bruselas II bis) es aplicable a los procesos judiciales incoados, los documentos públicos formalizados o registrados y las transacciones judiciales homologadas o celebradas en materia matrimonial y de responsabilidad parental antes del 1 de agosto de 2022.

En lo que respecta a los procesos incoados el 1 de agosto de 2022 o después de esa fecha, el Reglamento Bruselas II bis ha sido sustituido por el Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo (Reglamento Bruselas II ter). Información adicional sobre el Reglamento Bruselas II ter: notificaciones y formularios en línea.

El Reglamento Bruselas II bis es aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea con excepción de Dinamarca.

El Reglamento Bruselas II bis especifica qué Estado miembro tiene jurisdicción para conocer de asuntos en materia matrimonial y de responsabilidad parental con un componente internacional. Asimismo, dispone que las resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental dictadas en un Estado miembro han de ser reconocidas en los demás Estados miembros sin necesidad de recurrir a procedimiento especial alguno. Dependiendo del tipo de resolución, puede ser necesaria una declaración de fuerza ejecutiva (exequatur).

Además, el Reglamento Bruselas II bis complementa y refuerza el Convenio de La Haya de 1980 al fijar reglas de cooperación en los casos de sustracción parental de menores que tienen lugar entre los Estados miembros.

Cada Estado miembro designará al menos una autoridad central para asistir en la aplicación del Reglamento Bruselas II bis.

El Reglamento contempla cuatro tipos de formularios.

Presentación de formularios a la autoridad competente

Los formularios cumplimentados deben enviarse a la autoridad competente de la forma requerida por dicha autoridad. En la sección del Atlas Judicial Europeo puede encontrarse más información sobre los datos de contacto de las autoridades competentes, los legisladores nacionales pertinentes, etc. Esta página incluye una herramienta de búsqueda para encontrar a las autoridades competentes a las que enviar los formularios cumplimentados.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • Certificate referred to in Article 39 concerning judgments in matrimonial matters
    • in English
  • Certificate referred to in Article 39 concerning judgments on parental responsibility
    • in English
  • Certificate referred to in Article 41(1) concerning judgments on rights of access
    • in English
  • Certificate referred to in Article 42(1) concerning the return of the child
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


La Comisión Europea se encarga del mantenimiento de esta página. La información que figura en la presente página no refleja necesariamente la posición ofical de la Comisión Europea. La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Consúltese el aviso jurídico relativo a las normas sobre derechos de autor en relación con las páginas europeas.

Última actualización : 27/09/2022