A. Har jeg ret til at appellere domstolens afgørelse?

Ja, du kan appellere førsteinstansrettens dom, og denne appel har opsættende virkning. En dom, hvorved retten har godkendt et forlig om strafnedsættelse til gengæld for skyldserklæring, kan kun appelleres, hvis dommen ikke stemmer overens med det forlig, som anklageren havde forelagt retten til godkendelse.

Ved at indgive en appel kan du anfægte en dom, der berører dig umiddelbart, hvis der ikke er tale om en dom om skyld, hvor retten havde accepteret, at du erklærede dig skyldig. Appellen indgives til den ret, der har afsagt den dom, som du anfægter, senest otte dage efter forkyndelsen af en genpart af dommen.

B. Hvilke andre klagemuligheder har jeg?

I straffesager har du de almindelige retsmidler (appel, klage og indsigelse) og ekstraordinære retsmidler (revisionsanke, anmodning om genoptagelse), og du kan også indgive en klage over lovovertrædelser.

Retsmidlet mod en kendelse er en klage, der indgives til den myndighed, hvis afgørelse påklages, senest tre dage efter forkyndelsen af afgørelsen. En kendelse fra retten (og anklageren) kan kun anfægtes ved en klage i de tilfælde, der er fastsat ved lov. En kendelse kan anfægtes med den begrundelse, at en af påstandene er urigtig, eller at bestemmelserne i den procedure, der gik forud for afgørelsen, er blevet tilsidesat, hvis denne tilsidesættelse kan have ført til, at en af konklusionerne i kendelsen er unøjagtig. En klage har kun opsættende virkning, hvis det udtrykkeligt er fastsat ved lov.

Du kan anfægte en strafferetlig kendelse ved den ret, der har afsagt den, senest otte dage efter modtagelsen heraf. Hvis en person, der har ret til at gøre dette, gør indsigelse inden for den fastsatte frist, tilbagekaldes den strafferetlige kendelse, og enedommeren anordner en retssag i sagen.

Kun endelige afgørelser truffet af en domstol vedrørende sagens realitet kan anfægtes i form af en appel, hvis denne domstol har truffet afgørelse i anden instans, og hvis loven tillader det. Du kan kun anfægte konklusionerne i en retsafgørelse, som berører dig umiddelbart, på grundlag af en af de ved lov fastsatte appelgrunde. Du skal altid indgive din appel gennem din advokat. Appellen skal indgives til den ret, der traf afgørelse i første instans, senest to måneder efter modtagelsen af den afgørelse, der er genstand for appellen. Appellen har ikke opsættende virkning, medmindre den øverste domstol træffer anden afgørelse.

Du har også ret til at indgive en anmodning om genoptagelse. Som hovedregel er genoptagelse af sager, der er afsluttet ved en endelig dom eller en strafferetlig kendelse, tilladt, hvis der afdækkes kendsgerninger eller beviser, som retten ikke tidligere har haft kendskab til, og som enten i sig selv eller sammen med allerede kendte kendsgerninger og beviser kunne begrunde en anden afgørelse om skyld, eller på grundlag af hvilke den oprindeligt idømte sanktion ville være åbenbart uforholdsmæssig i forhold til lovovertrædelsens art og grovhed eller den dømtes personlige, familiemæssige, formueretlige eller andre omstændigheder, eller den idømte straf ville være klart uforenelig med formålet med straffen. Den ret, der har truffet afgørelse i sagen i første instans, træffer afgørelse om anmodningen om genoptagelse af en sag, der er afsluttet ved en endelig dom eller en strafferetlig kendelse. Loven fastsætter ikke nogen frist for indgivelse af en anmodning om tilladelse til genoptagelse til din fordel.

Du kan også indgive en klage over lovovertrædelser, men kun justitsministeren har ret til at indgive denne ekstraordinære klage, og det er justitsministerens beslutning, om det skal ske. Der kan indgives klage over enhver endelig afgørelse fra en domstol, med undtagelse af den øverste domstol, eller en anklager, som overtræder loven, eller som er truffet på grundlag af en formel fejl. Loven fastsætter ikke nogen klagefrist.

C. Hvad er konsekvenserne, hvis jeg bliver dømt?

I tilfælde af en endelig domfældelse for en strafbar handling indledes fuldbyrdelsesfasen, herunder afsoningen af straffen eller fuldbyrdelsen af beskyttelsesforanstaltningerne og de dermed forbundne handlinger.

Hvis du er blevet dømt for en strafbar handling ved en endelig dom, kan du ikke få sagen genoptaget for den samme lovovertrædelse, heller ikke i en anden medlemsstat, medmindre der gives tilladelse til genoptagelse.

Straffedommen indføres i strafferegistret og fremgår af straffeattesten, indtil dommen slettes. Dette kan påvirke muligheden for at udøve visse erhverv og opnå visse tilladelser eller licenser, retten til at besidde våben osv.

Når din dom er blevet annulleret, vil du blive betragtet, som om du ikke var blevet dømt. De myndigheder, der er involveret i straffesagen, og visse andre myndigheder har dog en kopi af det strafferegister, som din dom er opført i, også efter at den er blevet annulleret.

i. Straffeattest

Så snart dommen bliver endelig, indføres den i straffeattesten, som indeholder domme og andre forhold, der er relevante for straffesager. Disse oplysninger opbevares i en periode på 100 år fra din fødselsdato, uanset om du giver dit samtykke hertil eller ej. Hvis dommen er blevet slettet, vil de relevante oplysninger ikke længere fremgå af din straffeattest, men altid fremgå af kopien som anført ovenfor. Dommen kan slettes inden for de frister, der er fastsat i straffeloven, afhængigt af dommens alvor. Disse frister ligger på mellem et og femten år efter strafafsoningen. Efter afsoning af visse straffe anses du for ikke at have været dømt umiddelbart efter afsoningen.

Hvis du er statsborger i en anden EU-medlemsstat, vil oplysningerne om din dom blive videregivet til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor du er statsborger.

v. Fuldbyrdelse af dommen, overførsel af indsatte, prøveløsladelse med tilsyn og alternative sanktioner

Så snart dommen er endelig, anordner afdelingsformanden fuldbyrdelse heraf.

Hvis du ved en endelig dom er blevet idømt en ubetinget fængselsstraf, sender afdelingsformanden kendelsen om fuldbyrdelse af dommen til det relevante fængsel og beder dig, hvis du er på fri fod, om at melde dig til afsoning af dommen inden for den fastsatte frist. Hvis du unddrager dig fuldbyrdelsen af din dom, kan det tjekkiske politi føre dig til fængslet.

Hvis de retlige betingelser er opfyldt, kan retten beslutte at gøre straffen betinget, ændre metoden til fuldbyrdelse af dommen, afbryde fuldbyrdelsen af straffen, prøveløslade den domfældte osv. Retten kan også give afkald på fuldbyrdelse af frihedsstraffen, eller den resterende del heraf, hvis du skal udleveres til et andet land eller udvises.

En lignende procedure finder anvendelse, når du er blevet pålagt at underkaste dig beskyttende lægebehandling eller frihedsberøvelse, dvs. at så snart afgørelsen om at gennemføre en beskyttende lægebehandling eller frihedsberøvelse bliver eksigibel, sender afdelingsformanden en fuldbyrdelseskendelse til den behandlingsinstitution eller det center for frihedsberøvede, hvor beskyttelsesforanstaltningen skal gennemføres, og opfordrer dig til at indvilge i fuldbyrdelse heraf. Hvis du unddrager dig beskyttelsesforanstaltningen, kan det tjekkiske politi føre dig til det relevante sted.

Hvis betingelserne i lovgivningen eller betingelserne i en international traktat er opfyldt, kan du blive overført til dit hjemland eller endda til et andet land for at afsone din ubetingede fængselsstraf eller beskyttelsesforanstaltningen, der indebærer frihedsberøvelse, hvis du anmoder herom, og hvis det pågældende land accepterer det. I forbindelse med dommen kan du også pålægges en af de alternative sanktioner. Alle sanktioner, der ikke indebærer øjeblikkelig fængsling, kan betragtes som alternativer. Du kan også blive anbragt under tilsyn af en tilsynsførende med ansvar for at sikre, at du overholder de forpligtelser, der er pålagt dig, og for at yde bistand og støtte med henblik på at sikre, at du kan vende tilbage til samfundet og føre et værdigt liv. Hvis du er under tilsyn, skal du:

• samarbejde med den tilsynsførende på den af ham/hende foreskrevne måde og gennemføre tilsynsplanen
• give møde for den tilsynsførende inden for de af ham/hende fastsatte frister
• underrette den tilsynsførende om dit bopælssted, dit arbejde og din indkomst, overholdelsen af rimelige begrænsninger og rimelige forpligtelser, der er pålagt af retten, og andre vigtige omstændigheder i forbindelse med udøvelsen af det tilsyn, som den tilsynsførende har fastlagt
• give den tilsynsførende adgang til din bolig.

Hvis du i henhold til en retsafgørelse er forpligtet til at deltage i passende undervisning med henblik på social rehabilitering eller passende psykologisk rådgivning, kan du blive optaget i et tilsyns- og rehabiliteringsprogram. Du kan også blive optaget i et tilsyns- og rehabiliteringsprogram, hvis du opfylder programudbyderens adgangsbetingelser, uden at retten har forpligtet dig til at følge det fuldt ud: I så fald kan deltagelse i programmet aftales med den tilsynsførende på de betingelser, der er fastsat for tilsynet. Fuldstændig deltagelse i programmet kan indgå i planen for tilsynsperioden. Hvis programmet gennemføres under fuldbyrdelsen af en frihedsstraf, kan din deltagelse i programmet aftales med en specialiseret medarbejder i Tjekkiets kriminalforsorg.

Du kan også afsone nogle af disse alternative sanktioner i dit hjemland eller i et andet land, som du har tilknytning til, forudsat at betingelserne i lovgivningen og i de relevante internationale traktater er overholdt, hvis fuldbyrdelsen af dem kan overvåges, eller tilsynet med dem kan sikres på anden vis. Muligheden herfor varierer mellem EU-medlemsstaterne og tredjelande (i det sidste tilfælde er der flere begrænsninger).