De vordering vanwege eisende partijen strekt ertoe
(1) vast te stellen dat verweerster de artikelen 54, 77, 83ter, 83sexies, 94/2, 2°-4°, 94/5, 94/7 en 94/3 W.H.P.C. schendt, evenals de artikelen ibis § 12bis en 12ter van de Wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, door:
(tijdschriften en kranten)
• in dagbladen en tijdschriften reclame te voeren waarin niet of niet op duidelijke en leesbare wijze wordt vermeld dat verweerster een verzekeringstussenpersoon is en onder welk erkenningsnummer verweerster is ingeschreven bij de C.B.F.A.;
• in dagbladen en tijdschriften reclame te voeren waarin de consument er niet uitdrukkelijk op wordt gewezen dat verweerster optreedt als tussenpersoon voor een buitenlandse verzekeraar;
• in dagbladen en tijdschriften reclame te voeren waarin de normaal aandachtige lezer van deze reclame er (onder andere door het gebruik van de afkorting nv voor de benaming van de vennootschap van de verzekeraar) geen kennis zal kunnen hebben van het feit dat verweerster optreedt als tussenpersoon voor een buitenlandse verzekeraar;
• in dagbladen en tijdschriften reclame te voeren waarin men zich voorstelt als onafhankelijke verzekeringsmakelaar, terwijl men in werkelijkheid een verzekeringsagent is die slechts met één verzekeraar samenwerkt voor wat het aanbieden van autoverzekeringen betreft;
• in de reclame niet te voldoen aan de informatievoorschriften van artikel 12bis van de Wet 27 maart 1995;
(website)
• bij de reclame in dagbladen en op de website (weliswaar op onduidelijke, onleesbare en verdoken wijze) te vermelden dat men verzekeringsmakelaar is (en per definitie dus onafhankelijk is van de verzekeraars), terwijl men dit in werkelijkheid niet is en derhalve niet aan de wettelijke voorwaarden voldoet om zichzelf makelaar te noemen;
• op de website www.ing.be en www.ingauto.be niet op de eerste bladzijde en evenmin op elke daaropvolgende bladzijde waarop men kan doorklikken te vermelden (1) dat men optreedt als verzekeringstussenpersoon, (2) dat men erkend werd door de C.B.F.A. onder nummer 12381A, (3) voor welke verzekeraars men optreedt als tussenpersoon en (4) welke verzekeringsonderneming het betreffende verzekeringsproduct in werkelijkheid aanbiedt;
• op de website herhaaldelijk te spreken over de «ING autoverzekering» waardoor men de indruk wekt dat men zelf als verkoper van deze dienst en derhalve als verzekeraar optreedt;
• de consument via de website aan te sporen om online een verzekeringsovereenkomst te onderschrijven (uw autoverzekering direct afsluiten) en hem daarbij gratis een abonnement aan te bieden op het internetbanking programma «Home Bank», hetgeen een verboden gezamenlijk aanbod uitmaakt;
• via de website slechts in zeer kleine lettertjes in «Legal information» te voorzien en de bladzijde waarop men dan kan doorklikken, te laten beginnen met de (enige) titel «gebruiksvoorwaarden van de website van ING» waardoor men niet voldoet aan de wettelijke informatieplicht;
• enkel en alleen op de laatste bladzijden van deze «Legal information» (dewelke de gemiddelde consument niet zal raadplegen noch lezen) informatie te verschaffen aangaande de identiteit van verzekeraars en verzekeringstussenpersonen;
• op deze bladzijden van «Legal information» verouderde informatie te verschaffen aan het publiek, onder meer door de verwijzingen naar de niet meer bestaande Controledienst der verzekeringen en de niet meer bestaande Commissie voor Bank- en Financiewezen;
• op deze bladzijden van «Legal information» niet te vermelden dat men optreedt als tussenpersoon voor de buitenlandse verzekeraar ING Insurance Services, verzekeraar naar Nederlands recht;
• in de aankondigingen op de website niet te voldoen aan de informatievoorschriften van arti