Procedura per ottenere un MAE

Il mandato d'arresto europeo è la richiesta di un'autorità giudiziaria di uno Stato membro dell'UE perché si proceda all'arresto di una persona in un altro Stato membro e la si consegni al primo Stato membro ai fini dell'esercizio penale o dell'esecuzione di una pena o di una misura di sicurezza privativa della libertà. Il meccanismo si basa sul principio del riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed è operativo in tutti gli Stati UE.

Esso opera mediante contatti diretti tra autorità giudiziarie.

Nell'applicare il MAE, le autorità devono rispettare i diritti procedurali degli indagati o degli imputati – come il diritto ad essere informato, a nominare un avvocato e un interprete, nonché al gratuito patrocinio come stabilito dalla legge nel paese in cui sono stati arrestati.

Quali sono le differenze rispetto alle procedure di estradizione tradizionali?

1. Termini rigorosi
   Il paese in cui la persona è arrestata deve adottare la decisione finale sull'esecuzione del mandato d'arresto europeo entro 60 giorni dall'arresto.
   Se la persona arrestata acconsente alla consegna, la decisione è presa entro 10 giorni.

La persona ricercata deve essere consegnata il più rapidamente possibile a una data convenuta tra le autorità incaricate, al massimo entro 10 giorni dalla decisione finale relativa all'esecuzione del mandato d'arresto europeo.

2. Doppia incriminazione: il controllo non è più richiesto per 32 categorie di reati

Per 32 categorie di reati non si procede a verificare che l'atto costituisca un reato in entrambi i paesi. L'unico requisito è che sia punibile con una pena edittale massima della reclusione di almeno tre anni nel paese che ha emesso il mandato.

Per gli altri reati l'arresto può essere subordinato alla condizione che l'atto costituisca un reato nel paese d'esecuzione.

3. Assenza di intervento a livello politico
   Le decisioni vengono prese unicamente dalle autorità giudiziarie, senza alcun tipo di considerazioni politiche.
4. Consegna di propri cittadini
   In linea di principio, gli Stati membri dell'UE non possono più rifiutare la consegna dei propri cittadini, a meno che assumano la competenza per l'azione penale o l'esecuzione della pena privativa della libertà nei confronti del ricercato.
5. Garanzie
   Il paese che esegue il MAE può chiedere le seguenti garanzie:
   a. dopo un certo periodo la persona avrà diritto a chiedere una revisione, nel caso in cui si sia trattato di una condanna all'ergastolo.
   b. il ricercato può trascorrere il periodo di detenzione nel paese d'esecuzione se si tratta di un cittadino o di un residente (abituale) in tale paese.
6. Motivi tassativi per rifiutare il MAE
   Un paese può rifiutare la consegna della persona oggetto del mandato solo nel caso in cui si applichi uno dei seguenti motivi per il rifiuto obbligatorio o facoltativo:
   Motivi obbligatori
   – la persona è stata già giudicata per lo stesso reato (principio del "ne bis in idem")
   – minori (il soggetto non ha compiuto l'età prevista per la responsabilità penale nel paese d'esecuzione)
   – amnistia (il paese d'esecuzione avrebbe potuto perseguire il soggetto e il reato è stato amnistiato in tale paese).
   Motivi facoltativi – Esempi:
   – mancanza di doppia incriminazione per i reati che non siano compresi tra le 32 fattispecie penali di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione quadro sul MAE
   – giurisdizione territoriale
   – procedura penale nel corso del paese dell'esecuzione
   – prescrizione, ecc.

Manuale sull'emissione e l'esecuzione del mandato d'arresto europeo

La Commissione europea ha pubblicato un Manuale sull'emissione e l'esecuzione del mandato d'arresto europeo   (2002 Kb) , inteso a facilitare e semplificare i compiti giornalieri delle autorità giudiziarie interessate. Il manuale fornisce orientamenti dettagliati sulle fasi procedurali per l'emissione e l'esecuzione di un MAE. Contiene anche spiegazioni esaustive relative alla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea che interpreta talune disposizioni della decisione quadro del MAE.

Il manuale è disponibile in tutte le lingue ai seguenti indirizzi: BG   (2700 Kb) , CS   (1854 Kb) , DA   (1766 Kb) , DE   (1659 Kb) , ET   (1783 Kb) , EL   (2439 Kb) , ES   (1649 Kb) , FR   (1892 Kb) , HR   (1789 Kb) , IT   (2141 Kb) , LV   (2158 Kb) , LT   (1865 Kb) , HU   (1908 Kb) , MT   (2560 Kb) , NL   (2047 Kb) , PL   (2200 Kb) , PT   (1968 Kb) , RO   (1926 Kb) , SL   (1797 Kb) , SK   (1977 Kb) , FI   (2172 Kb) , SV   (1591 Kb) .

Statistiche relative all'utilizzo del MAE

Nel 2016, in media, la consegna della persona ricercata avviene:

• con il suo consenso – in 16 giorni (circa il 65% di tutte le consegne)
• senza il consenso – in meno di 2 mesi.

Risposte al questionario sul MAE 2014   (1582 Kb) 

Risposte al questionario sul MAE 2015   (1479 Kb) 

Risposte al questionario sul MAE 2016   (1732 Kb) 

I dati non sono disponibili per tutti i paesi; tuttavia, i dati sui mandati d'arresto europei emessi sono completi per il 2015 e il 2016.

Link correlati

Decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo