Käsiraamat

Käesolev juhend hõlmab videokonverentsiseadmete kasutamist piiriülestes kohtumenetlustes Euroopa Liidus. Selles käsitletakse videokonverentsitehnoloogia kasutamise organisatsioonilisi, tehnilisi ja õiguslikke aspekte. Lisaks analüüsitakse seadmete kasutamist kohtusaalis ja tunnistaja ütluste andmise ruumis ning kaasaskantavate seadmete kasutamist. Juhendit kohaldatakse videokonverentside kasutamisele kohtumenetluse mis tahes osas, eelkõige tõendite kogumiseks teises liikmesriigis paiknevast kaugasukohast.

Juhend videokonverentside pidamiseks piiriüleste menetluste puhul (PDF)

SISUKORD

1. PIIRIÜLESTE VIDEOKONVERENTSIDE PIDAMINE ELIS

1.1. Kohaldamisala ja taust

1.2. Ülevaade õiguslikust raamistikust Euroopa Liidu õiguses

2. VIDEOKONVERENTSIGA SEOTUD PRAKTILISED KAALUTLUSED

2.1. Ettevalmistamine

2.2. Taotlus

2.3. Vajalikud ettevalmistused

2.4. Suuline tõlkimine

2.5. Istung

2.6. Kohtuistungi protokoll

3. TEHNILISED ASPEKTID

3.1. Tehniliste nõuete taust

3.2. Üldine korraldus ja kvaliteedipõhimõtted

3.2.1. Videokonverentsiseadmed - Kujutis

3.2.2. Videokonverentsiseadmed - Heli

3.3. Videokonverentsiseadmete käsitsemine

3.3.1. Salvestamine ja dokumentide kasutamine

3.3.2. Multipunkt-ühendused ja sildamine

LISAD

4. I lisa – Täiendavad selgitused videokonverentside kasutamise õigusraamistiku kohta piiriüleste kohtuasjade puhul

4.1. Kriminaalasjade puhul kohaldatav õigusraamistik

4.2. Tsiviil- ja kaubandusasjade puhul kohaldatav õigusraamistik

5. II lisa - Tehnilised standardid

6. III lisa - PIIRIÜLESTES MENETLUSTES VIDEOKONVERENTSIDE KASUTAMISE PÕHIETAPID

Viimati uuendatud: 18/01/2019

Käesolevat lehekülge haldab Euroopa Komisjon. Sellel veebisaidil avaldatud teave ei kajasta tingimata Euroopa Komisjoni ametlikku seisukohta. Komisjon ei võta mingit vastutust ega kohustusi seoses käesolevas dokumendis esitatud või viidatud teabe ega andmetega. Palun lugege õigusteabe viida alt ELi veebilehtede autoriõiguste eeskirjade kohta.
Komisjon uuendab parajasti selle veebisaidi sisu, et võtta arvesse Ühendkuningriigi lahkumist Euroopa Liidust. Kui leiate siit teavet, milles Ühendkuningriigi lahkumine veel ei kajastu, ei ole see taotluslik ja muudetakse peagi.