Portal Europeu da Justiça

Não há tradução oficial do texto que está a consultar.
Pode acederaquia uma tradução automática do texto. Nota: a tradução automática destina-se apenas a facilitar a compreensão de textos numa língua estrangeira. O proprietário desta página declina qualquer responsabilidade pela qualidade do texto traduzido automaticamente.

Em que sítios web são publicados os anúncios oficiais?

Sendo a República Federal da Alemanha um Estado federal, são os próprios Estados federados (Länder) que determinam a publicação dos seus anúncios oficiais. Para o efeito, criaram as suas próprias páginas web, estando algumas indicadas no portal da justiça do Governo federal e dos Länder. Os dados seguintes dizem respeito apenas às publicações do Governo federal:

Suporte	Alcance da publicação
Bundesgesetzblatt	Apenas a cópia eletrónica da versão impressa oficial
Bundesanzeiger	Parte oficial; parte judicial (apenas em formato eletrónico)
Bundessteuerblatt	Suporte de papel e formato eletrónico
Gemeinsames Ministerialblatt	Suporte de papel e formato eletrónico
Verkehrsblatt	Suporte de papel e formato eletrónico

Que tipos de anúncio são publicados?

Suporte	Tipos de anúncio
Bundesgesetzblatt	Leis, tratados internacionais, despachos, anúncios, decretos, comunicações e avisos, determinadas decisões do Tribunal Constitucional Federal
Bundesanzeiger	Despachos, outros anúncios oficiais, concursos e avisos, comunicações judiciais. As comunicações judiciais compreendem as publicações dos órgãos jurisdicionais sobre o registo, previsto na lei, das queixas relativas aos processos-piloto em matéria de investimento, notificações públicas, processos penais, publicações referentes às pessoas e aos atos, decisões de exclusão de direitos, declarações de extinção de efeitos e outros despachos, decisões relativas à intervenção provocada, falências, processos de liquidação judicial e processos de insolvência, bem como registo de obras anónimas e pseudónimas
Bundessteuerblatt	Regulamentação fiscal e circulares administrativas, acórdãos do Tribunal Federal das Finanças
Gemeinsames Ministerialblatt	Regulamentação fiscal e circulares administrativas, acórdãos do Tribunal Federal das Finanças
Verkehrsblatt	Regulamentação oficial dos transportes, avisos de perda de certificados de matrícula e de homologação

Que entidades publicam anúncios oficiais?

Suporte	Órgão emitente
Bundesgesetzblatt	Autoridades federais
Bundesanzeiger	Autoridades do Estado Federal e dos Länder, tribunais e procuradorias
Bundessteuerblatt	Ministério Federal das Finanças e autoridades fiscais superiores dos Länder
Gemeinsames Ministerialblatt	Todos os ministérios federais mencionados no cabeçalho
Verkehrsblatt	Todos os ministérios federais, autoridades dos Länder responsáveis pela matrícula

É o acesso aos anúncios oficiais gratuito?

Suporte	Acesso gratuito
Bundesgesetzblatt	Sim (apenas em modo de leitura)
Bundesanzeiger	Sim
Bundessteuerblatt	Em parte (não o acesso às publicações mais recentes nem às publicações mais antigas)
Gemeinsames Ministerialblatt	Apenas os índices
Verkehrsblatt	Apenas o título dos anúncios oficiais (os conteúdos são pagos)

Quais são os critérios de pesquisa?

Suporte	Critérios de pesquisa
Bundesgesetzblatt	No contexto do acesso gratuito: Nenhum No contexto do acesso pago : pesquisa em texto integral, pesquisa por citação, título, abreviatura, data de emissão, ano de publicação e parte
Bundesanzeiger	Noção, parte, data de publicação, tipo de publicação, autoridade/órgão jurisdicional emitente (parte oficial e parte judicial); origem, título (parte oficial); referência do processo (parte judicial)
Bundessteuerblatt	Categoria fiscal, tipo de documento, corrente regulamentar, data, número de referência, número do documento, Estado federado (Land), assunto/princípio orientador, origem
Gemeinsames Ministerialblatt	Edição, número de página, ano e pesquisa em texto integral
Verkehrsblatt	Domínio, título, palavras-chave, data, número

Desde quando estão os anúncios oficiais disponíveis em formato eletrónico?

Suporte	Data de início
Bundesgesetzblatt	Disponível em formato eletrónico, a par da versão impressa do Bundesgesetzblatt, parte 1, desde 1998; disponível em formato eletrónico, a par da versão impressa do Bundesgesetzblatt, parte 1, desde 1999 Possibilidade de pesquisa a partir da edição de 23.5.1949
Bundesanzeiger	Determinadas publicações, a partir de 30.8.2002 Versão integral, a partir de 1.4.2012
Bundessteuerblatt	Possibilidade de pesquisa a partir de 1992
Gemeinsames Ministerialblatt	Possibilidade de pesquisa a partir de 1950
Verkehrsblatt	Possibilidade de pesquisa a partir de 1947

Podem os utilizadores gravar critérios de pesquisa e ser informados assim que os critérios estão preenchidos?

Suporte	Pesquisa automática	Dados abertos
Bundesgesetzblatt	Não	Não
Bundesanzeiger	Apenas no contexto de um serviço de informação pago	Não
Bundessteuerblatt	Não	Não
Gemeinsames Ministerialblatt	Não, apenas a data fixa seguinte de publicação de uma edição	Não
Verkehrsblatt	Não	Não

Última atualização: 29/08/2019

As diferentes versões linguísticas desta página são da responsabilidade dos respetivos Estados-Membros. As traduções da versão original são efetuadas pelos serviços da Comissão Europeia. A entidade nacional competente pode, no entanto, ter introduzido alterações no original que ainda não figurem nas respetivas traduções. A Comissão Europeia declina toda e qualquer responsabilidade quanto às informações ou aos dados contidos ou referidos neste documento. Por favor, leia o aviso legal para verificar os direitos de autor em vigor no Estado-Membro responsável por esta página.

Publicação de anúncios oficiais