Portale europeo della giustizia elettronica

Non esiste una traduzione ufficiale della versione linguistica che state consultando.
Qui è possibile consultare una versione del testo tradotta automaticamente. Attenzione: la traduzione è fornita esclusivamente a titolo informativo. Il proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica.

Su quale o quali siti web sono pubblicati gli avvisi ufficiali?

Poiché la Germania è uno stato federale, spetta ai Länder pubblicare i propri avvisi ufficiali. Di conseguenza, ciascun Land ha creato i propri siti web a tale fine. I collegamenti ad alcuni di questi sono disponibili sul Justizportal des Bundes und der Länder (portale della giustizia del governo federale e dei Länder). Le informazioni che seguono si riferiscono esclusivamente alle pubblicazioni del governo federale.

Pubblicazione	Portata della pubblicazione
Bundesgesetzblatt (Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania)	Solo copia elettronica della versione ufficiale in formato cartaceo
Bundesanzeiger (Bollettino federale)	Sezione ufficiale; sezione giudiziaria (soltanto in formato elettronico)
Bundessteuerblatt (Gazzetta federale tributaria)	In formato cartaceo ed elettronico
Gemeinsames Ministerialblatt (Gazzetta ministeriale congiunta)	In formato cartaceo ed elettronico
Verkehrsblatt (Gazzetta dei trasporti)	In formato cartaceo ed elettronico

Quali tipi di avvisi vengono pubblicati?

Pubblicazione	Tipi di avvisi
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	Leggi, trattati internazionali, ordinanze, avvisi, ingiunzioni, notificazioni e talune decisioni della Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale)
Bollettino federale	Ordinanze, altri avvisi ufficiali, gare d'appalto, linee guida e notificazioni giudiziarie. Le notificazioni giudiziarie includono pubblicazioni degli organi giurisdizionali relative al registro delle controversie ai sensi della Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz (legge relativa alle cause derivanti dal mercato finanziario), notificazioni pubbliche, cause penali, atti di citazione di persone e richieste di documenti, decisioni di interdizione, cancellazioni di titoli e altre decisioni, atti di citazione di terzi, fallimenti, procedure concorsuali e il registro delle opere anonime o pseudonime
Gazzetta federale tributaria	Disposizioni giuridiche e ordinanze amministrative aventi natura tributaria, decisioni della Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale)
Gazzetta ministeriale congiunta	Disposizioni giuridiche e ordinanze amministrative aventi natura tributaria, decisioni della Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale)
Gazzetta dei trasporti	Disposizioni ufficiali in materia di trasporti, richiesta di documenti mancanti di proprietà e immatricolazione di veicoli

Da quale o quali organizzazioni sono pubblicati gli avvisi?

Pubblicazione	Organismo che effettua la pubblicazione
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	Autorità federali
Bollettino federale	Autorità federali e dei Länder, organi giurisdizionali e pubblici ministeri
Gazzetta federale tributaria	Ministero federale delle Finanze e le autorità fiscali dei Länder di grado più elevato
Gazzetta ministeriale congiunta	Tutti i ministeri federali elencati nella copertina
Gazzetta dei trasporti	Tutti i ministeri federali, le autorità di regolamentazione dei Länder

L'accesso agli avvisi ufficiali è gratuito?

Pubblicazione	Accesso gratuito
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	Sì (solo lettura)
Bollettino federale	Sì
Gazzetta federale tributaria	Parzialmente (non per le pubblicazioni più recenti e per quelle più datate)
Gazzetta ministeriale congiunta	Soltanto agli indici
Gazzetta dei trasporti	Soltanto ai titoli degli avvisi ufficiali (per accedere ai contenuti è necessario pagare un diritto)

Quali tipi di ricerche si possono effettuare?

Pubblicazione	Tipi di ricerche
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	Gratuite: non disponibili A pagamento: ricerca a testo completo, ricerca per citazione, titolo, abbreviazione, data di emissione, anno di promulgazione e parte
Bollettino federale	Termine, parte, data di pubblicazione, tipo di pubblicazione, autorità/organo giurisdizionale che effettua la pubblicazione (sezioni amministrative e giudiziarie); riferimento, titolo (sezione ufficiale); numero di fascicolo (sezione giudiziaria)
Gazzetta federale tributaria	Tipo di imposta, tipo di documento, sequenza di norme, data, numero del fascicolo, numero del documento, Land, oggetto/principio principale, riferimento
Gazzetta ministeriale congiunta	Edizione, numero di pagina, anno e ricerca a testo completo
Gazzetta dei trasporti	Campo, titolo, termini di ricerca, data, numero di ordinanza

A decorrere da quale data gli avvisi ufficiali sono disponibili in formato elettronico?

Pubblicazione	Data disponibilità
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	La versione elettronica della Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania Sezione 1 è disponibile contemporaneamente alla versione stampata dal 1998; la versione elettronica della Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania Sezione 2 è disponibile contemporaneamente alla versione stampata dal 1999. È possibile cercare tutte le edizioni pubblicate dal 23 maggio 1949.
Bollettino federale	Singole pubblicazioni dal 30 agosto 2002. Tutte le pubblicazioni dal 1° aprile 2012.
Gazzetta federale tributaria	È possibile cercare edizioni pubblicate dal 1992.
Gazzetta ministeriale congiunta	È possibile cercare edizioni pubblicate dal 1950.
Gazzetta dei trasporti	È possibile cercare edizioni pubblicate dal 1947.

È possibile salvare le ricerche e inviare notifiche in caso di soddisfacimento di determinati criteri?

Pubblicazione	Ricerca automatica	Dati aperti
Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	No	No
Bollettino federale	Soltanto come servizio informativo a pagamento	No
Gazzetta federale tributaria	No	No
Gazzetta ministeriale congiunta	No, soltanto la data di pubblicazione dell'edizione successiva	No
Gazzetta dei trasporti	No	No

Ultimo aggiornamento: 29/08/2019

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.

Pubblicazione degli annunci ufficiali