Információk keresése régiónként
A Szövetségi Munkaügyi és Társadalomügyi Minisztérium
Rochusstraße 1
D - 53123
Bonn
Telefon: +49 228 99527 2680
Fax : +49 228 99527 4134
E-mail : IVc2@bmas.bund.de
Weboldal: http://www.bmas.de/
Igen, de lehetőleg értesíteni kell az illetékes támogató hatóságokat is.
– a kérelmet?
– az igazoló iratokat?
A hivatalos nyelv a német. Nem fordult elő azonban olyan eset, amelyben a német hatóság elutasította vagy nem vizsgálta volna a némettől eltérő nyelven beérkezett követeléseket.
A költségeket általában a német döntéshozó hatóság, bizonyos esetekben pedig a német támogató hatóság viseli. Jobb volna azonban, ha a 2004/80/EK irányelv rendelkezne arról, hogy e költségeket a bűncselekmény elkövetése szerinti államnak kell viselnie.
Németországban az áldozati kártérítési követeléseknek nincsenek közigazgatási vagy egyéb költségei.
Az utazási költségeket szükség esetén az illetékes döntéshozó hatóság téríti meg.
Tolmácsot nem kötelesek biztosítani Önnek. A gyakorlatban azonban szükség esetén gyakran alkalmaznak tolmácsokat.
Az ilyen igazolásokat általában elfogadják.
Az utazási költségeket szükség esetén az illetékes döntéshozó hatóság téríti meg.
Erre a kérdésre nincs pontos válasz, mivel a kártérítési eljárás időtartama szorosan összefügg az egyes ügyek egyedi körülményeivel.
A határozat német nyelven készül.
A határozattal szemben a kártérítési eljárás során lehetőség van fellebbezésre. Amennyiben a fellebbezés sikertelen, panaszt nyújthat be a szociális ügyek bíróságához.
Minden kérelmező igénybe vehet jogi segítséget, ennek költségei azonban nem kerülnek megtérítésre.
Németországban számos olyan helyi, regionális és országos áldozatsegítő szolgálat működik, amely segítséget tud nyújtani. A következő weboldal átfogó képet nyújt ezekre vonatkozóan, és angol, valamint spanyol nyelven is elérhető: https://www.odabs.org/.
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.