Eiropas e-tiesiskuma portāls

Valodas versijai, kuru skatāties, nav oficiāla tulkojuma.
Šeit ir šī satura mašīntulkojums. Tā mērķis ir tikai palīdzēt saprast, par ko ir teksts. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Kura iestāde palīdzēs man nosūtīt prasību uz citu ES valsti?

Federālā Darba un sociālo lietu ministrija

Rochusstraße 1
D - 53123
Bonna

Tālrunis: +49 228 99527 2680
Fakss: +49 228 99527 4134

E-pasts: IVc2@bmas.bund.de
Tīmekļa adrese: http://www.bmas.de/

Kāda ir kontaktpunktu loma?

Attiecībā uz palīdzības sniedzējām iestādēm — tās palīdz prasītājiem, pārsūtot viņu prasības kompetentajām lēmumu pieņēmējām iestādēm.

Vai šī iestāde pārtulkos pamatojošos dokumentus, ja tas būs vajadzīgs attiecībā uz nosūtīto prasību? Ja tā, kurš par to maksā?

Lai gan Direktīvā 2004/80/EK diemžēl nav tāda noteikuma, Vācijas palīdzības sniedzēja iestāde bieži maksā par tulkojumiem, ja tie ir nepieciešami.

Vai ir jāmaksā administratīva vai cita maksa, kad prasība tiek nosūtīta uz ārvalstīm?

Nē.

Lapa atjaunināta: 16/01/2019

Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.

Vai mana prasība ir jāpārsūta no šīs valsts uz citu ES valsti

Kura iestāde palīdzēs man nosūtīt prasību uz citu ES valsti?

Kāda ir kontaktpunktu loma?

Vai šī iestāde pārtulkos pamatojošos dokumentus, ja tas būs vajadzīgs attiecībā uz nosūtīto prasību? Ja tā, kurš par to maksā?

Vai ir jāmaksā administratīva vai cita maksa, kad prasība tiek nosūtīta uz ārvalstīm?