Europski portal e-pravosuđa

Koje će mi tijelo pomoći da pošaljem zahtjev drugoj državi članici EU-a?

Uredi okruga Budimpešte ili uredi županijske uprave (lokalne službe za potporu žrtvama) u svojstvu pomoćnog tijela.

Koja je uloga pomoćnog tijela?

Pomoćno tijelo osigurava obrasce zahtjeva, pomaže u njihovu ispunjavanju te ih prosljeđuje.

Hoće li to tijelo prevesti popratnu dokumentaciju bude li za to potrebe? Ako da, tko plaća troškove prevođenja?

Da, a troškove snosi država.

Je li za slanje zahtjeva u inozemstvo potrebno platiti administrativne ili druge pristojbe?

Ne, slanje je zahtjeva besplatno.

Posljednji put ažurirano: 11/03/2019

Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Ako će se moj zahtjev slati iz ove države u drugu državu EU-a

Koje će mi tijelo pomoći da pošaljem zahtjev drugoj državi članici EU-a?

Koja je uloga pomoćnog tijela?

Hoće li to tijelo prevesti popratnu dokumentaciju bude li za to potrebe? Ako da, tko plaća troškove prevođenja?

Je li za slanje zahtjeva u inozemstvo potrebno platiti administrativne ili druge pristojbe?