Euroopan oikeusportaali

Tätä sivua ei ole käännetty valitsemallesi kielelle.
Halutessasi voit tutustua sivun konekäännökseen. Huomaa, että konekäännös on vain suuntaa antava. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.

Mikä viranomainen auttaa toimittamaan hakemuksen toiseen EU-maahan?

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Liittovaltion työ- ja sosiaaliministeriö)

Rochusstraße 1
D - 53123
Bonn

Puhelin: +49 228 99527 2680
Faksi: +49 228 99527 4134

Sähköposti: IVc2@bmas.bund.de
Verkkosivusto: http://www.bmas.de/

Mitä avustava viranomainen tekee?

Avustavat viranomaiset auttavat hakijoita toimittamaan hakemukset toimivaltaisille viranomaisille.

Käännättääkö avustava viranomainen hakemuksen liiteasiakirjat, jos tämä on edellytyksenä hakemuksen käsittelylle? Jos näin on, kuka maksaa käännöskulut?

Vaikka tästä ei ole säädetty direktiivissä 2004/80/EY, Saksassa avustava viranomainen vastaa monissa tapauksissa käännöskuluista, jos kääntäminen on tarpeen.

Veloitetaanko hakemuksen lähettämisestä ulkomaille hallinnollisia tai muita maksuja?

Ei.

Päivitetty viimeksi: 16/01/2019

Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.

Jos korvaushakemukseni toimitetaan tästä maasta toiseen EU-maahan

Mikä viranomainen auttaa toimittamaan hakemuksen toiseen EU-maahan?

Mitä avustava viranomainen tekee?

Käännättääkö avustava viranomainen hakemuksen liiteasiakirjat, jos tämä on edellytyksenä hakemuksen käsittelylle? Jos näin on, kuka maksaa käännöskulut?

Veloitetaanko hakemuksen lähettämisestä ulkomaille hallinnollisia tai muita maksuja?