Contenido facilitado por
Luxemburgo
CONTENIDOS DE LA PÁGINA
- ¿Qué autoridad me asistirá en el envío de una reclamación a otro país de la UE?
- ¿Cuál es el papel de la autoridad de asistencia?
- ¿Traducirá esa autoridad los justificantes en caso de que sea necesario para la reclamación? En caso afirmativo, ¿quién asume los costes?
- ¿Existen gastos administrativos o de otro tipo que deban abonarse cuando la reclamación se envía a otro país?
¿Qué autoridad me asistirá en el envío de una reclamación a otro país de la UE?
Ministerio de Justicia
13, rue Erasme
L-2934
LUXEMBOURG
Tel.: (352)2478 45 27, (352) 2478 45 17
Fax: (352) 26 68 48 61, (352) 22 52 96
Correo electrónico:info@mj.public.lu
Sitio web: http://www.mj.public.lu/services_citoyens/indemnisation/index.html
¿Cuál es el papel de la autoridad de asistencia?
El Ministerio de Justicia de Luxemburgo proporciona a las víctimas la información básica relativa a la posibilidad de reclamar una indemnización en otro Estado miembro y les asiste en el envío del expediente de reclamación a la autoridad competente de ese Estado.
Además, el Ministerio de Justicia asiste a las víctimas cuando la autoridad decisoria del otro Estado miembro les solicita información complementaria.
Asimismo, en su caso, el Ministerio de Justicia colabora para que la autoridad decisoria otorgue a la víctima la posibilidad de expresarse, arbitrando los medios necesarios para realizar una teleconferencia. La autoridad decisoria también puede solicitar al Ministerio de Justicia que tome declaración a la víctima y que le transmita el acta correspondiente.
¿Traducirá esa autoridad los justificantes en caso de que sea necesario para la reclamación? En caso afirmativo, ¿quién asume los costes?
La reclamación puede presentarse en alemán, francés o inglés. Por tanto, en principio, no es necesario traducir ningún documento.
¿Existen gastos administrativos o de otro tipo que deban abonarse cuando la reclamación se envía a otro país?
No.
Última actualización:
24/01/2019
El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.