Adattament ta’ drittijiet in rem

Informazzjoni ġenerali

Sabiex il-werrieta jew il-legatarji jkunu jistgħu jibbenefikaw minn drittijiet maħluqa jew trasferiti lilhom f’suċċessjoni transkonfinali, ir-Regolament dwar is-Suċċessjoni jipprevedi li dritt in rem (dritt fi proprjetà immobbli jew mobbli) li għalih ikun intitolat werriet jew legatarju iżda li ma jkunx magħruf fil-pajjiż tal-UE li fih jiġi invokat id-dritt in rem irid jiġi adattat għall-eqreb dritt in rem ekwivalenti skont il-liġi ta’ dak il-pajjiż tal-UE. L-għanijiet u l-interessi segwiti mid-dritt in rem speċifiku u l-effetti li jirriżultaw minnu għandhom jitqiesu meta jiġi adattat id-dritt.

F’dan il-kuntest, in-Network Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali ppubblika xi fuljetti ta’ informazzjoni dwar il-liġi nazzjonali li jispjegaw:

• id-drittijiet in rem li jistgħu jirriżultaw minn suċċessjoni
• jekk dawn id-drittijiet humiex irreġistrati f’reġistru ta’ drittijiet fi proprjetà immobbli jew mobbli
• l-effetti li jirriżultaw mir-reġistrazzjoni tagħhom
• regoli u proċeduri speċifiċi għall-adattament ta’ dritt in rem.

Biex tikkonsulta dokument ta’ informazzjoni dwar il-liġi u l-proċeduri nazzjonali għall-adattament tad-drittijiet in rem f’pajjiż tal-UE, jekk jogħġbok ikklikkja fuq il-bandiera nazzjonali rilevanti f’din il-paġna.

Ħoloq relatati

EU-ADAPT - EU Adapt hija għodda tal-IT imfassla biex tgħin lill-imħallfin, lin-nutara u lil prattikanti legali oħra li jittrattaw suċċessjoni transfruntiera biex isibu l-eqreb dritt in rem ekwivalenti. L-utent jista’ jdaħħal fl-għodda (i) il-liġi tal-Istat Membru applikabbli għas-suċċessjoni (“lex successionis”), (ii) id-dritt in rem li jeżisti skont il-liġi tal-Istat Membru applikabbli għas-suċċessjoni (“dritt in rem”), u (iii) il-liġi tal-Istat Membru li fih jiġi invokat id-dritt in rem (“lex rei sitae”). L-għodda mbagħad tipprovdi gwida u tissuġġerixxi d-dritt in rem rilevanti skont il-liġi tal-Istat Membru li fih jiġi invokat id-dritt.