Sobre la Red

Punto de contacto

Portugal ha designado un punto de contacto para la RJE-civil (Red Judicial Europea en materia civil y mercantil). El punto de contacto es un juez designado por el Consejo Superior de la Magistratura (Conselho Superior da Magistratura) a través de un concurso.

Red nacional

La red nacional está compuesta por: autoridades centrales previstas en los instrumentos jurídicos de la UE, otros instrumentos jurídicos internacionales en los que Portugal es parte o disposiciones jurídicas nacionales en el ámbito de la cooperación jurídica en material civil y mercantil; autoridades administrativas con responsabilidades en el ámbito de la cooperación jurídica en materia civil y mercantil, y asociaciones profesionales que representan a los profesionales del Derecho que están directamente implicados en la aplicación de los instrumentos internacionales y de la UE relacionados con la cooperación judicial en materia civil y mercantil.

La red nacional no tiene jueces de enlace ni expertos.

Miembros nacionales de la red

Además del punto de contacto, la estructura nacional de la red consta de doce miembros:

• Dirección General de la Política de Justicia (Direcção-Geral da Política de Justiça)
• Dirección General de la Administración de la Justicia (Direcção-Geral da Administração da Justiça)
• Dirección General de Reinserción y Servicios Penitenciarios (Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais)
• Instituto de los Registros y del Notariado (Instituto dos Registros e do Notariado, I.P.)
• Instituto de Gestión Financiera e Infraestructura de la Justicia (Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça, I.P.)
• Consejo de Juzgados de Paz (Conselho dos Julgados de Paz)
• Instituto de la Seguridad Social (Instituto de Segurança Social, I.P.)
• Comisión de Protección de las Víctimas de Delitos (Comissão de Protecção às Vítimas de Crimes)
• Juez de la Red Internacional de Jueces de la Conferencia de la Haya (Juiz da Rede Internacional de Juízes da Conferência da Haia)
• Colegio de Abogados (Ordem dos Advogados)
• Colegio de Procuradores y Agentes de Ejecución (Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução)
• Colegio de Notarios (Ordem dos Notários)

Autoridades centrales

De los miembros citados anteriormente, los siguientes son autoridades centrales o entidades competentes para llevar a cabo determinadas tareas previstas en la legislación de la Unión:

Dirección General de la Administración de la Justicia, Ministerio de Justicia (Ministério da Justiça)

• Reglamento (CE) n.°4/2009 de 18/12/2008
• Reglamento (CE) n.° 1393/2007 de 13/11/2000
• Reglamento (CE) n.° 1206/2001 de 28/05/2001
• Convenio de La Haya de 1965 relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
• Convenio de La Haya de 1970 relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil
• Convenio de la Haya de 2007 sobre el cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia.
• Convenio de Nueva york de 1956 sobre la obtención de alimentos en el extranjero.

Dirección General de Reinserción y Servicios Penitenciarios, Ministerio de Justicia

• Reglamento (CE) n.° 2201/2003 de 27/11/2003
• Convenio de La Haya de 1980 relativo a los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores.
• Convenio de La Haya de 1996 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños.

Instituto de los Registros y del Notariado, Ministerio de Justicia

• Reglamento (CE) n° 650/2012 de 4/7/ 2012

Instituto de la Seguridad Social, Ministerio de Solidaridad y Seguridad Social (Ministério da Solidariedade e da Segurança Social)

• Directiva 2003/8/CE de 27/1/2003

Comisión de Protección de las Víctimas, Ministerio de Justicia

• Directiva 2004/80/CE de 29/04/2004

Fiscalía General de la República

• Convenio de La Haya de 2000 sobre la protección internacional de los adultos.

Coordinación de la red nacional en una estructura descentralizada

En Portugal, la red nacional no tiene una estructura jerarquizada. La coordinación, la cual queda garantizada por el punto de contacto, se basa en una cooperación voluntaria entre los miembros nacionales. Los miembros nacionales participan regularmente en las reuniones trimestrales organizadas por el punto de contacto. Siempre que la aplicación de la legislación de la Unión exija adaptaciones del ordenamiento nacional, se organizan reuniones con los miembros nacionales interesados.

La red no incluye expertos. Cuando un asunto requiere la opinión de un experto, el punto de contacto solicita la cooperación de la autoridad nacional adecuada de manera voluntaria e informal. El punto de contacto anima regularmente a los miembros nacionales a que cooperen en las áreas específicas de su competencia y responsabilidad en lo que respecta a la cooperación judicial en materia civil y mercantil.