Звена за контакт
За всяка от четирите правни юрисдикции на Обединеното кралство съществува по едно звено за контакт. Тъй като всяка юрисдикция е отделна, няма припокриване в работата на тези звена за контакт, всяко от които носи пълната отговорност за Мрежата в своята юрисдикция. Запитванията чрез ЕСМ следва да бъдат насочвани към съответното звено за контакт за въпросната юрисдикция.
Звеното за контакт за Шотландия работи в представителството на шотландското правителство в ЕС в Брюксел. Лицето може да се обърне към редица колеги, когато се занимава с дейността на Мрежата. Работата на Мрежата се съчетава с други задачи.
Функциониране на ЕСМ в Шотландия
В Шотландия няма официална национална мрежа. В рамките на Дирекция „Правосъдие“ обаче беше разработена мрежа от хора, които са експерти в определени области на политиката. Звеното за контакт може да се обърне към тези колеги за отговори на конкретни запитвания.
Също така бяха установени контакти на други места в шотландското правителство. Звеното за контакт се обръща към тези лица за съвет или за отговор на запитвания, свързани с тяхната работа. Звеното за контакт работи също така с други лица извън правителството, когато това е уместно. Например с Правното общество на Шотландия (Law Society of Scotland) и Сдружението на адвокатите (Faculty of Advocates) — професионалните организации, представляващи съответно солиситърите и адвокатите. Звеното за контакт е създало също така връзки с представителния орган на съдебните изпълнители — Обществото на съдебните изпълнители и длъжностните лица при шерифа (Society of Messengers at Arms and Sheriff Officers).
Най-честият начин за достъп до информацията и нейния обмен е по електронната поща. Звеното за контакт също така участва в срещи лично.
Звеното за контакт се уверява, че преди съответните заседания на Мрежата се провеждат консултации със съответните политически, административни или други експерти. Протоколите от заседанията и съответните точки за действие се разпространяват по целесъобразност.
Предоставяне на информация
В Шотландия не съществува национален уебсайт за ЕСМ. Информацията се предоставя чрез други съществуващи уебсайтове. Все по-често се прави препращане към европейския портал за електронно правосъдие. Звеното за контакт работи с други лица, които предоставят източници на информация, в това число Съдебната служба на Шотландия (Scottish Courts and Tribunals Service). Уебсайтът на Съдебната служба на Шотландия предоставя насоки на гражданите за трансграничните искове — по-специално във връзка с регламентите за европейското изпълнително основание, европейската заповед за плащане и европейската процедура за искове с малък материален интерес. На подходящи за целта заседания и конференции, както и в съответни публикации, се използват възможностите за повишаване на осведомеността относно ЕСМ и страниците на европейския портал за електронно правосъдие.
Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответното звено за контакт към Европейската съдебна мрежа. Преводите са направени от Европейската комисия. Възможно е евентуални промени, въведени в оригинала от компетентните национални органи, все още да не са отразени в преводите. Нито ЕСМ, нито Европейската комисия поемат каквато и да е отговорност по отношение на информацията или данните, които се съдържат или са споменати в този документ. Моля, посетете рубриката „Правна информация“, за да видите правилата за авторските права за държвата-членка, отговорна за тази страница.