Právní pomoc

Itálie

Obsah zajišťuje
Itálie

Dotčená oblast je upravena nařízením prezidenta republiky č. 115 ze dne 30. května (konsolidované znění právních předpisů a pravidel týkajících se soudních výloh), jehož příslušná ustanovení jsou uvedena v příloze  PDF (256 Kb) it.


Ustanovení čl. 14 odst. 2 první odrážka – Jména a adresy příslušných přijímajících a předávajících orgánů

Upozorňujeme, že výchozí italština verze této stránky byla v nedávné době aktualizována. Na překladu do jazyka, ve kterém se vám stránka právě zobrazuje, zatím pracujeme.
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI)

Dipartimento per gli Affari di Giustizia (Oddělení pro soudní záležitosti)

Direzione Generale della Giustizia Civile (Generální ředitelství pro občanskoprávní záležitosti)

Ufficio I – affari civili internazionali – (ex Ufficio II) (Kancelář I – Mezinárodní občanskoprávní záležitosti – (dříve Kancelář II)

Via Arenula nº 70

00186 – ROMA

Telefon: +39 06 68852633 – 2517/2480

Fax: +39 06 68897529

E-mail: ufficio2.dgcivile.dag@giustizia.it

Ustanovení čl. 14 odst. 2 druhá odrážka – Místní příslušnost přijímajících a předávajících orgánů

Upozorňujeme, že výchozí italština verze této stránky byla v nedávné době aktualizována. Na překladu do jazyka, ve kterém se vám stránka právě zobrazuje, zatím pracujeme.
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady

Výlučná celostátní pravomoc Ministerstva spravedlnosti:

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI)

Dipartimento per gli Affari di Giustizia (Oddělení pro soudní záležitosti)

Direzione Generale della Giustizia Civile (Generální ředitelství pro občanskoprávní záležitosti)

Ufficio I – affari civili internazionali – (ex Ufficio II) (Kancelář I – Mezinárodní občanskoprávní záležitosti – (dříve Kancelář II)

Via Arenula nº 70

00186 – ROMA

Telefon: +39 06 68852633 – 2517/2480

Fax: +39 06 68897529

E-mail: ufficio2.dgcivile.dag@giustizia.it

Ustanovení čl. 14 odst. 2 třetí odrážka – Prostředky, kterými tyto orgány přijímají žádosti

Upozorňujeme, že výchozí italština verze této stránky byla v nedávné době aktualizována. Na překladu do jazyka, ve kterém se vám stránka právě zobrazuje, zatím pracujeme.
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady

Pokud jde o komunikační prostředky pro zasílání žádostí, existují tři možnosti:

1) elektronickou poštou: ufficio2.dggc.dag@giustizia.it

2) doporučeným dopisem na adresu:

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI)

Dipartimento per gli Affari di Giustizia (Oddělení pro soudní záležitosti)

Direzione Generale della Giustizia Civile (Generální ředitelství pro občanskoprávní záležitosti)

Ufficio I – affari civili internazionali (Kancelář I – Mezinárodní občanskoprávní záležitosti)

Via Arenula nº 70

00186 – ROMA – ITALIA

3) faxem na číslo +39 0668897529

Ustanovení čl. 14 odst. 2 čtvrtá odrážka – Jazyky, ve kterých mohou být žádosti podány

Italština, angličtina, francouzština

Poslední aktualizace: 06/04/2020

Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V souvislosti s vystoupením Spojeného království z Evropské unie provádějí v současné době členské státy odpovědné za správu stránek obsahujících informace o vnitrostátních záležitostech aktualizaci obsahu. S ohledem na vystoupení Spojeného království z Evropské unie probíhá aktualizace těchto internetových stránek. Pokud zde najdete obsah, který zatím neodráží vystoupení Spojeného království z EU, není to záměr. Tato situace bude v dohledné době napravena.