Effekterna av covid-19 på civilrättsliga ärenden och insolvensärenden

1 Effekterna av covid-19 på civilrättsliga förfaranden

1.1 Tidsfrister i civilrättsliga förfaranden

Den 18 april 2020 trädde följande ändringar av lagen om verkställighet över monetära tillgångar i kraft: Verkställigheten för konton som tillhör fysiska personer upphävdes under tre månader (med möjlighet till förlängning med ytterligare tre månader). Beräkningen av lagstadgad ränta avbröts också tillfälligt under samma tidsperiod.

Från och med den 19 oktober 2020 har verkställighet fortsatt att genomföras regelbundet. Justitie- och förvaltningsministeriet skickade dock rekommendationer till notarierna och uppmanade dem att börja handlägga verkställighetsärenden som inkommit under de senaste sex månaderna i tre faser, med början i 19 oktober, 20 november och 20 januari. I den första fasen meddelas verkställighetsbeslut med anledning av ansökningar inkomna senast den 30 juni, beslut med anledning av ansökningar inkomna den 31 augusti meddelas i den andra fasen, och i den tredje fasen meddelas beslut med anledning av ansökningar inkomna den 18 oktober.

1.2 Rättslig organisation och rättsväsende

Alla rättsliga myndigheter arbetar som vanligt. Dock genomförs endast de förfaranden som har förklarats vara brådskande, och då med iakttagande av lämpliga säkerhetsåtgärder. Förhandlingar och andra icke-brådskande ärenden har skjutits upp tills vidare.

I de fall där domarna kan fatta beslut som ensamdomare eller där det inte krävs några förhandlingar kan besluten fattas i hemmet och därefter delges de berörda parterna. Cheferna för de rättsliga myndigheterna har mandat att om det är möjligt låta de anställda arbeta hemifrån.

Kommunikationen med parterna och deltagarna i förhandlingarna sker elektroniskt i alla ärenden där detta är möjligt. I ärenden som kräver möten eller direkta förhandlingar bör alla försiktighetsåtgärder som införts av hälsomyndigheterna iakttas. De tekniska lösningar för distanskommunikation som finns tillgängliga för domare och domstolar bör användas i varje enskild situation, även inom domstolen (e-post, videolänk etc.).

Det rekommenderas även att verkställighetsförfaranden, särskilt verkställande i samband med utrymning och överlämning av fastigheter, skjuts upp.

På grund av utbrottet av covid-19-epidemin i Kroatien har alla elektroniska offentliga auktioner i verkställighets- och insolvensärenden skjutits upp, förutom de ärenden där budgivning hade inletts senast den 24 mars 2020, vilka ska avslutas i enlighet med offentliggjorda inbjudningar att delta i en elektronisk offentlig auktion.

Alla framställningar om försäljning som tagits emot efter den 13 mars 2020, och som inte har behandlats, kommer att behandlas när de särskilda omständigheterna i samband med covid-19-epidemin har upphört. Alla inbjudningar att erlägga förhandsbetalning och delta i elektroniska offentliga auktioner kommer att upphävas och utfärdas på nytt med samma försäljningsvillkor när de särskilda omständigheterna i samband med covid-19-epidemin har upphört.

1.3 Rättsligt samarbete inom EU

Parterna måste skicka in sina förfrågningar, framställningar och ansökningar till justitieministeriet under normala kontorstider via e-post, telefon eller konventionell post.

Internationell rättshjälp erbjuds fortfarande, men kan försenas.

2 Insolvensrelaterade åtgärder som medlemsstaterna har antagit eller planerar att anta enligt uppgift efter pandemins utbrott

2.1 Materiella insolvensåtgärder och tillhörande avtalspåverkande åtgärder

2.1.1 Uppskov med insolvens

2.1.1.1 Anstånd med skyldighet att ansöka om insolvens (gäldenärer)

Anledningar att begära konkurs som framkommer under de särskilda omständigheterna är inte giltiga för inledande av konkursförfaranden. De förhållanden som normalt motiverar att ett konkursförfarande inleds är insolvens och överskuldsättning, men dessa förhållanden är inte tillämpliga om de uppstår under de särskilda omständigheterna. Det enda undantaget är att en konkursansökan kan inlämnas av gäldenären, finansinstitutet och borgenären i syfte att skydda republiken Kroatiens intressen och säkerhet, naturen samt den mänskliga miljön och hälsan.

2.1.1.2 Skydd av gäldenärer mot insolvensansökningar från borgenärer

-

2.1.2 Uppskov med verkställighet av fordringar och upphävande av avtal

2.1.2.1 Allmänna /särskilda moratorium på verkställighet av fordringar/vissa typer av verkställighet av fordringar

Den 1 maj 2020 trädde lagen om interventionsåtgärder avseende verkställighets- och insolvensförfaranden i kraft.

Enligt denna lag skjuts verkställighetsförhandlingar upp i 3 månader (med möjlighet till ytterligare 3 månaders förlängning). Under de särskilda omständigheterna ska arbetsgivare och statliga pensionsfonder inte undanhålla löner/pensioner till förmån för borgenärer (med undantag från denna regel för indrivning av underhåll till barn, arbetstagares fordringar och straffprocessrättsliga interimsåtgärder).

Beräkningen av lagstadgad ränta avbryts tillfälligt under samma tidsperiod.

2.1.2.2 Anstånd med uppsägning av avtal (allmänna/särskilda avtal)

-

2.2 Uppskjutande i tvistemåls- och insolvensdomstol samt uppskjutna förfaranden

På grund av covid-19-epidemins utbrott i Kroatien har alla offentliga elektroniska auktioner i verkställighets- och insolvensärenden skjutits upp, utom auktioner där budgivningen inleddes senast den 24 mars 2020, vilka ska slutföras enligt de offentliggjorda inbjudningarna till offentlig elektronisk auktion.

Alla framställningar om försäljning som har mottagits efter den 13 mars 2020, och som inte har behandlats, kommer att behandlas när de särskilda omständigheterna i samband med covid-19-epidemin har upphört. Alla offentliggjorda uppmaningar att betala handpenning för kostnader och inbjudningar till deltagande i offentlig elektronisk auktion kommer att inställas och utfärdas på nytt till samma försäljningsvillkor när de särskilda omständigheterna till följd av covid-19-epidemins utbrott har upphört.

2.3 Andra insolvensåtgärder (i fråga om återvinningstalan, rekonstruktionsplaner, informella avtal och annat där så är lämpligt)

-

2.4 Närbesläktade (ej insolvensrelaterade) åtgärder (betalningsuppskov, banklån, sociala avgifter, sjukförsäkring, företagsstöd)

-