Formulare pentru ordonanța asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturi


National information and online forms concerning Regulation No. 655/2014.


Regulation (EU) No 655/2014 on the European Account Preservation Order (EAPO) makes it easier to recover debt in the EU.

It creates a new Union procedure for freezing funds held in a bank account in another EU country.

It can be used in civil and commercial cases.

The regulation applies in all EU countries except Denmark.

This means that:

  • creditors based in Denmark can’t apply for an EAPO
  • you can’t apply for an EAPO on a Danish bank account.

You can only use the EAPO in cross-border cases. The procedure may be used in cross-border cases only, whereby the court carrying out the procedure or the country of domicile of the creditor must be in a different Member State than the one in which the debtor's account is maintained.

The regulation sets out the procedure for obtaining/enforcing an EAPO.

How to apply

To start the procedure, fill in the EAPO application form. You should attach any relevant supporting documents.

You’ll find all the forms you need below. You can download them or fill them in online.

You can also save and download your draft version.

There are 9 EAPO forms in total – the content of the forms is set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1823.

Aside from the nine standard forms, an additional non-compulsory form was developed by the European Judicial Network in civil and commercial matters. The aim of this additional form is to be used by courts when account information needs to be requested from another authority in a given case, and it can be accessed here Word (21 Kb) en.

Other EU language versions: BG Word (21 Kb) bg, CS Word (20 Kb) cs, DA Word (20 Kb) da, DE Word (21 Kb) de, EL Word (21 Kb) el, ES Word (21 Kb) es, ET Word (20 Kb) et, FI Word (20 Kb) fi, FR Word (20 Kb) fr, HR Word (20 Kb) hr, HU Word (21 Kb) hu, IT Word (20 Kb) it, LT Word (20 Kb) lt, LV Word (20 Kb) lv, MT Word (21 Kb) mt, NL Word (20 Kb) nl, PL Word (21 Kb) pl, PT Word (20 Kb) pt, RO Word (21 Kb) ro, SK Word (21 Kb) sk, SL Word (20 Kb) sl, SV Word (20 Kb) sv.

Can debtors challenge an EAPO?

Yes. As the EAPO is issued without the debtor being heard, the Regulation offers the debtor a number of ‘remedies’. These are possible grounds to contest the EAPO or how it’s enforced.

To apply for a remedy, fill in the remedy application form (form VII).

Both parties can appeal the remedy decision using the remedy appeal form (form IX).

Submission of forms to competent authority

Completed forms should be sent to the relevant competent authority in a manner required by the authority. More information on the contact details for competent authorities, relevant national legislature etc. can be found in the European Judicial Atlas section. This page contains dedicated national factsheets, some of which provide information on the competent authorities to which to send completed forms.

Pentru a completa aceste formulare online, faceți clic pe unul dintre linkurile de mai jos. Dacă ați început deja să completați un formular și ați salvat o versiune nefinalizată a acestuia, puteți apăsa pe butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată” pentru a-l încărca.

Începând cu data de 1 ianuarie 2021, Regatul Unit nu mai este stat membru al UE. Totuși, în materie de drept civil, procedurile și acțiunile în curs intentate înainte de încheierea perioadei de tranziție vor continua în temeiul legislației UE. Până la finalul anului 2024, Regatul Unit va putea fi selectat în continuare în formularele online (dinamice) în contextul acestor proceduri și acțiuni. Fac excepție de la această regulă Formularele pentru documentele oficiale, în care nu trebuie selectat Regatul Unit.

Vă atragem atenția că toate informațiile introduse se vor pierde în cazul în care depășiți 30 de minute de inactivitate și nu salvați un proiect al formularului!

  • ANEXA I - Cerere de emitere a unei ordonanțe asigurătorii
    • în română
  • ANEXA II - Ordonanța asiguratorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare
    • în română
  • ANEXA III - Revocarea unei ordonanțe asigurătorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare
    • în română
  • ANEXA IV - Declarația privind indisponibilizarea fondurilor
    • în română
  • ANEXA V - Cerere de eliberare a cuantumurilor indisponibilizate excesiv
    • în română
  • ANEXA VI - Confirmare de primire
    • în română
  • ANEXA VII - Cerere de introducere a unei căi de atac
    • în română
  • ANEXA VIII - Transmiterea unei decizii privind o cale de atac statului membru de executare
    • în română
  • ANEXA IX - Cerere de introducere a unei acțiuni de contestare a deciziei privind calea de atac
    • în română

Dacă ați salvat deja un formular, vă rugăm să utilizați butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată''.

Dacă ați salvat deja un formular, vă rugăm să utilizați butonul „Încărcați formularul în versiunea nefinalizată''.


This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.

Last update : 25/04/2022