- Članak 2. – zamoljeni sudovi
- Članak 3. – središnje tijelo
- Članak 5. – jezici prihvatljivi za ispunjavanje obrazaca
- Članak 6. – prihvatljivi načini upućivanja zahtjeva i ostalih obavijesti
- Članak 17. – središnje tijelo ili nadležno tijelo odgovorno za odluke o zahtjevima za neposredno izvođenje dokaza
- Članak 21. – sporazumi ili dogovori čije su stranke države članice te koji su u skladu s uvjetima iz članka 21. stavka 2.
NAPOMENA: Uredba Vijeća (EZ) br. 1206/2001 zamijenjena je od 1. srpnja 2022. Uredbom (EU) 2020/1783 Europskog parlamenta i Vijeća.
Obavijesti dostavljene na temelju nove uredbe mogu se pronaći ovdje.
Članak 2. – zamoljeni sudovi
Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela
Članak 3. – središnje tijelo
Glavna uprava za pravosuđe (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, br. 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9 – 14
PT – 1990-097 LISABON
Telefon: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Telefaks: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
E-pošta: correio@dgaj.mj.pt
Internetske stranice: https://dgaj.justica.gov.pt/
Članak 5. – jezici prihvatljivi za ispunjavanje obrazaca
Standardne obrasce treba ispuniti na portugalskom ili španjolskom jeziku.
Članak 6. – prihvatljivi načini upućivanja zahtjeva i ostalih obavijesti
Zahtjevi i druge obavijesti mogu se dostavljati:
poštom
telefaksom
telematskim sredstvima.
U hitnim slučajevima mogu se upotrijebiti:
telegram
telefonski poziv (nakon kojeg je potrebno dostaviti pisani dokument)
druga analogna sredstva komunikacije.
Članak 17. – središnje tijelo ili nadležno tijelo odgovorno za odluke o zahtjevima za neposredno izvođenje dokaza
Središnje je tijelo nadležno tijelo za ocjenu zahtjeva za neposredno izvođenje dokaza:
Glavna uprava za pravosuđe (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, br. 1.08.01 D/E, Torre H
1990-097 LISABON
Portugal
Telefon: (351) 21 790 62 00
Telefaks: (351) 211545100/60
E-pošta: correio@dgaj.mj.pt
Internetske stranice: https://dgaj.justica.gov.pt/
Članak 21. – sporazumi ili dogovori čije su stranke države članice te koji su u skladu s uvjetima iz članka 21. stavka 2.
Za potrebe članka 21. stavka 3. priložene su preslike Uredbe br. 14/98 od 27. svibnja 1998., Obavijesti 274/98 i popisa br. 73/2000, u kojima se upućuje na Sporazum između Portugalske Republike i Kraljevine Španjolske o pravosudnoj suradnji u kaznenim i građanskim stvarima.
Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.