Den originale sprogudgave af denne side fransk er blevet ændret for nylig. Den sprogudgave, du kigger på nu, er i øjeblikket ved at blive oversat af vores oversættere.
Swipe to change

Family mediation

Luxembourg
Indholdet er leveret af
European Judicial Network
Det Europæiske Retlige Netværk (på det civile og handelsretlige område)
Der findes ingen officiel oversættelse af den sprogudgave, du ser.
Her kan du få adgang til en maskinoversat udgave af indholdet. Vær opmærksom på, at oversættelsen kun tjener til at give læseren en kontekst. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Legislation

Family mediation is governed by the Law of 24 February 2012 on civil and commercial mediation and the Grand-ducal Regulation of 25 June 2012 on the procedure for the approval of legal and family mediators, the specific mediation training programme and the holding of a free information session

Article 1251-1(2) of the New Code of Civil Procedure sets out the matters in which ‘family mediation’ can be proposed to the parties by a court. These are:

  • divorce, separation of a married couple and separation of a couple in a registered partnership, including liquidation, the division of joint property and undivided ownership;
  • maintenance obligations, contributions to household expenses, child support and parental authority.

Procedure

The parties may have recourse to agreed mediation (médiation conventionnelle) or to judicial family mediation (médiation judiciaire familiale). Agreed mediation can be initiated by either of the parties, whatever the subject-matter, subject to Article 1251-22(2) of the New Code of Civil Procedure, without any legal or arbitration proceedings. The arrangements for the mediation process are set out in a written agreement signed by the parties and the mediator. For agreed mediation, the parties may have recourse to a mediator approved by the Minister for Justice or to another mediator.

When a dispute in one of the categories listed in Article 1251-1(2) of the New Code of Civil Procedure is submitted to a court, the court may propose family mediation to the parties. The court orders a free information session conducted by an approved mediator, or by a mediator who has a dispensation from the requirement for approval in Luxembourg on condition that they fulfil the equivalent or essentially comparable requirements in another Member State of the European Union in accordance with the third subparagraph of Article 1251-3(1) of the New Code of Civil Procedure. Subsequent meetings cost €57 (the figure is laid down by Grand-ducal Regulation). The court sets the duration of the mediation, which may not exceed three months. However, it can be extended by agreement between the parties. Individuals who have insufficient resources can obtain financial assistance for any judicial family mediation process.

It is important to note that agreements arrived at by such mediation have the same evidential value as court rulings. Such mediation agreements, whether reached abroad or at the national level, can be enforced within the European Union under Directive 2008/52/EC of the European Parliament and the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters. The approval of the agreement in whole or in part by the presiding judge of a district court (tribunal d’arrondissement) renders the agreement enforceable. In family mediation cases the judge checks that the agreement is compatible with public policy and that it is not contrary to the interests of the children, that the dispute is appropriate for resolution by means of mediation, and that the mediator has been approved for this purpose by the Minister for Justice.

Useful links:

List of approved mediators

Ministry of Justice (for general information on civil and commercial mediation)

Last update: 09/12/2021

The national language version of this page is maintained by the respective EJN contact point. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. Neither the EJN nor the European Commission accept responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.