Patrocinio a spese dello Stato

Irlanda
Contenuto fornito da
European Judicial Network
Rete giudiziaria europea (in materia civile e commerciale)

1 Quali sono i costi di un procedimento giudiziario e chi li sostiene normalmente?

I costi di un processo variano in funzione dell'organo giurisdizionale, del tipo di procedimento e della complessità del caso.

2 Cosa è esattamente il patrocinio a spese dello Stato?

Si intende per patrocinio a spese dello Stato la rappresentanza da parte di un consulente legale o avvocato (solicitor o barrister) nei procedimenti civili dinanzi al tribunale distrettuale, al tribunale circondariale, all'Alta Corte, alla Corte d'appello e alla Corte suprema e in alcuni casi dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea. Si applica pure ai ricorsi dinanzi al Tribunale d'appello per i ricorsi in materia di protezione internazionale. È disponibile anche per alcune inchieste in cui il medico legale abbia presentato domanda alla commissione per il patrocinio a spese dello Stato.

In linea generale il patrocinio a spese dello Stato è prestato da solicitor impiegati presso la commissione per il patrocinio a spese dello Stato nei suoi centri di assistenza legale. Il patrocinio a spese dello Stato tuttavia può essere prestato anche da un solicitor che esercita la libera professione, scelto in seno a un elenco di solicitor compilato dalla commissione. Ciò vale soprattutto per questioni relative al diritto di famiglia e per i casi di protezione internazionale.

3 Ho diritto a beneficiare del patrocinio a spese dello Stato?

Ammissibilità finanziaria e contributi

Prima di concedere la consulenza e il patrocinio a spese dello Stato in materia civile, la commissione per il patrocinio a spese dello Stato Home - LAB (legalaidboard.ie) valuta la situazione finanziaria del richiedente per accertare che questi sia ammissibile ai servizi della commissione. Per ottenere la consulenza e il patrocinio a spese dello Stato in materia civile il reddito annuale disponibile dev'essere inferiore a 18 000 EUR e gli attivi disponibili devono essere inferiori a 100 000 EUR. In entrambi i casi la commissione per il patrocinio a spese dello Stato applica alcune detrazioni al momento di effettuare tali calcoli. La casa di abitazione non è inclusa nel calcolo degli attivi.

Nella maggior parte dei casi è necessario effettuare un pagamento denominato "contributo". L'importo del contributo o dei contributi dipenderà dal reddito e dagli attivi disponibili del richiedente.

Al primo incontro con il solicitor occorre versare un contributo per la consulenza. Il contributo minimo per la consulenza è di 30 EUR. A seconda del reddito il contributo può salire fino a 150 EUR.

Se la commissione per il patrocinio a spese dello Stato accetta di rappresentare il richiedente in giudizio, questi dovrà versare un contributo per il patrocinio. Il contributo minimo per il patrocinio è di 130 EUR. A seconda del reddito e degli attivi il contributo può essere superiore. L'importo del contributo per il patrocinio comprende il contributo per la consulenza: qualora il contributo sia calcolato a 130 EUR, si dovranno versare soltanto altri 100 EUR.

Non si deve pagare un contributo se:

  • Tusla chiede all'organo giurisdizionale di consentirle di affidare i figli del richiedente al sistema statale di cura e di assistenza oppure di consentire al suo personale di vigilare sui figli del richiedente a domicilio;
  • si è attore o convenuto in un procedimento dinanzi a un tribunale distrettuale relativo a un ordine restrittivo, un ordine di sicurezza, un ordine di protezione oppure un ordine restrittivo temporaneo.

In un ridotto numero di altre circostanze la commissione per il patrocinio a spese dello Stato non richiede un contributo. Tra queste si annoverano i casi in cui la commissione offre consulenza legale a una persona che afferma di essere stata vittima di stupro o aggressione sessuale, oppure la rappresenta nel processo intentato alla persona accusata di aver commesso lo stupro o l'aggressione sessuale.

Protezione internazionale (asilo)

Se si chiede il patrocinio a spese dello Stato per fruire di assistenza relativamente a una domanda di protezione internazionale in Irlanda, si deve pagare unicamente un contributo di 10 EUR.

Come viene valutato il mio reddito?

La prima fase consiste nel compilare una dichiarazione dei redditi sul modulo di domanda per i servizi legali. Nel modulo sono richieste le seguenti informazioni:

reddito - ossia il reddito complessivo, ad esempio salario, stipendio, prestazioni sociali (non sono però incluse alcune prestazioni sociali come gli assegni familiari e il sussidio per assistenti) (non sono considerate reddito neppure le misure per il sostegno all'alloggio offerte da enti pubblici), pensione e alcune situazioni personali oltre a certe voci di spesa, per decidere quali indennità possono essere detratte dal reddito allo scopo di calcolare il reddito disponibile.

Le indennità sono le seguenti:

Indennità

Importo massimo

Coniuge/partner

3 500 EUR

Adulti e minori a carico

1 600 EUR per ogni persona a carico

Spese di alloggio

8 000 EUR

Cura dei figli

6 000 EUR per ogni figlio

Imposta sul reddito

Intero importo

PRSI (Pay Related Social Insurance)

Intero importo

Contributo sociale universale

Intero importo

Pagamenti ex gratia ricevuti

Deduzione di 20 EUR per ciascun pagamento ricevuto ogni settimana.

La commissione per il patrocinio a spese dello Stato calcola il reddito disponibile e indica al richiedente il contributo da versare. È possibile compilare autonomamente il modulo della dichiarazione dei redditi; se non si è in grado di farlo il personale del centro di assistenza legale assiste i richiedenti nella compilazione. https://www.legalaidboard.ie/en/ dispone di un indicatore online per coadiuvare la verifica della probabile ammissibilità finanziaria. L'indicatore non garantisce l'ammissibilità finanziaria ai servizi legali. Funge solo da guida.

Come posso confermare la principale fonte di reddito e le indennità?

È possibile che al richiedente venga richiesto di confermare la principale fonte di reddito, esibendo ad esempio:

  • una copia dell'ultima busta paga;
  • una copia dell'estratto delle prestazioni sociali;
  • un'attestazione del pagamento dell'affitto/mutuo ipotecario.

La commissione per il patrocinio a spese dello Stato può chiedere al ministero per l'Occupazione e la previdenza sociale di verificare i redditi di coloro che richiedono servizi legali o ne usufruiscono. In alcune circostanze la commissione per il patrocinio a spese dello Stato può chiedere di fornire un'ulteriore documentazione concernente le indennità dichiarate.

Come si calcolano le risorse di capitale?

Il valore dell'abitazione è escluso dalla valutazione delle risorse di capitale. Se le risorse di capitale sono superiori a 4 000 EUR è necessario compilare la dichiarazione dei capitali nel modulo di domanda. Le informazioni richieste in questo contesto sono le seguenti:

  • capitale - il capitale totale di qualsiasi natura, sotto forma di proprietà, automobili, denaro liquido, depositi bancari, investimenti o altre risorse; e
  • debito - è possibile ricevere un'indennità per taluni debiti che possono essere detratti dal capitale per calcolare il capitale disponibile: per esempio prestiti di cooperative di credito.

Quali sono le conseguenze se mi è accordato il risarcimento delle spese sostenute?

Se si ottiene il risarcimento delle spese sostenute per la causa, questo deve essere versato nel fondo per il patrocinio a spese dello Stato e usato per pagare le spese che la commissione per il patrocinio a spese dello Stato ha sostenuto per fornire i servizi legali. Di solito ciò non avviene nelle cause concernenti il diritto di famiglia. Nelle cause non concernenti il diritto di famiglia alla parte che vince la causa è accordato di solito il risarcimento delle spese sostenute. È possibile d'altro canto che la parte soccombente sia condannata a pagare le spese sostenute dalla parte vittoriosa. In quest'ultimo caso la commissione per il patrocinio a spese dello Stato non è tenuta a pagare le spese della parte avversa, e la parte soccombente è personalmente responsabile.

Cosa succede se, in seguito alla causa, ottengo o trattengo denaro o proprietà?

Se, in seguito alla causa, si ottengono o si trattengono denaro o proprietà immobiliari, la commissione per il patrocinio a spese dello Stato ha diritto - con alcune eccezioni - di utilizzare quel denaro o quelle proprietà immobiliari per pagare il patrocinio a spese dello Stato. Si è tenuti a versare nel fondo per il patrocinio a spese dello Stato eventuali somme di denaro, ottenute o trattenute in seguito alla causa, che non siano esenti. La commissione dedurrà le proprie spese e renderà il rimanente. Se sono state ottenute o trattenute proprietà immobiliari (ad esempio una casa o un terreno), la commissione ha il diritto di imporre un cosiddetto vincolo su tale proprietà, in modo che questa non possa essere venduta fino a quando la commissione non sia stata risarcita.

Cosa devo fare se la mia situazione finanziaria muta?

Se si usufruisce di servizi legali occorre informare (tramite il proprio solicitor) la commissione per il patrocinio a spese dello Stato di eventuali modifiche del reddito o del capitale: ad esempio se si è ottenuto un aumento di retribuzione, se il valore delle prestazioni sociali è mutato, o se si è acquistata una nuova automobile o una nuova casa. Il motivo per cui si devono fornire tali informazioni è la necessità di mantenere l'ammissibilità ai servizi legali mentre se ne usufruisce, fino alla chiusura della causa. Il miglioramento della propria situazione finanziaria non comporta necessariamente l'interruzione del patrocinio a spese dello Stato, anche se può essere richiesto un contributo maggiore.

Che cosa succede se non comunico al centro di assistenza legale il mutamento della mia situazione finanziaria?

Se non si comunica alla commissione per il patrocinio a spese dello Stato il mutamento di reddito o di capitale, e tale omissione viene scoperta, la commissione potrebbe decidere di interrompere il patrocinio a spese dello Stato.

4 Il patrocinio a spese dello Stato viene concesso per tutti i tipi di procedimenti?

A condizione che il procedimento rientri nell'ambito della giurisdizione irlandese, sono ammissibili al patrocinio a spese dello Stato in Irlanda i richiedenti domiciliati o residenti all'estero che soddisfino i criteri di ammissibilità finanziaria e di merito stabiliti nella legge e nei regolamenti.

Benché gran parte dei richiedenti il patrocinio a spese dello Stato risieda in Irlanda, è possibile per una persona che risiede fuori dall'Irlanda (indipendentemente dal fatto che si tratti o no di un cittadino irlandese) richiedere una consulenza e/o il patrocinio a spese dello Stato in Irlanda, a condizione che questa persona intenda valersi di una consulenza o del patrocinio a spese dello Stato in merito a una questione giuridica disciplinata dal diritto irlandese; di solito, se il patrocinio a spese dello Stato è concesso a una persona che risiede al di fuori dell'Irlanda e l'oggetto della controversia è una proprietà immobiliare o personale, tale proprietà è sita in Irlanda. Così come i richiedenti irlandesi devono sottoporsi a una valutazione delle risorse per determinare l'ammissibilità al patrocinio a spese dello Stato, anche coloro che risiedono al di fuori dell'Irlanda sono tenuti a sottoporsi alla stessa valutazione dell'ammissibilità finanziaria.

L'assistenza legale è fornita senza applicare i criteri di ammissibilità relativi alla valutazione delle risorse nei procedimenti giudiziari avviati ai sensi della legge sulla sottrazione di minori e sull'esecuzione delle sentenze in materia di affidamento (1991) e della legge sulle ordinanze in materia di alimenti (1994) (laddove si tratti di recupero degli alimenti in regime di reciprocità giurisdizionale).

In generale non si fornisce consulenza legale ove per il richiedente sia agevolmente possibile ottenere tale consulenza senza ricorrere alla legge. Questo criterio si applica generalmente qualora i servizi siano resi disponibili da un'altra fonte: per esempio agenzie di consulenza oppure un altro organismo statale.

La consulenza su questioni di diritto penale esula dall'ambito di applicazione della legge, a eccezione della consulenza a ricorrenti in casi di stupro.

Prima di concedere il patrocinio a spese dello Stato, la commissione deve accertare che sia fondato avviare il procedimento per conto dell'attore o per difendere il convenuto, tenendo conto ad esempio del merito giuridico della causa e del probabile esito. I criteri comprendono: le prospettive di successo, la fondatezza dei motivi per avviare il procedimento per conto dell'attore o difendere il convenuto, l'esistenza di altri metodi diversi dal procedimento giudiziario per risolvere il problema in maniera soddisfacente (ad esempio mediazione o negoziazione di un accordo), possibilità per la persona che fruisce del patrocinio a spese dello Stato di ottenere una rappresentanza legale senza ricorrere alla legge (ad esempio possibilità che le spese siano sostenute da una compagnia di assicurazioni, ecc.).

5 Sono previsti procedimenti speciali in caso di necessità?

Si prende in considerazione l'opportunità di gestire i rapporti con i richiedenti senza seguire la norma generale in base alla quale si fissano gli appuntamenti tra richiedenti e solicitor, ossia rispettando rigorosamente l'ordine cronologico con cui i nomi dei richiedenti sono inseriti nella lista d'attesa per i servizi legali. Si darà la priorità ai nuovi richiedenti che intendono avvalersi di servizi legali nelle seguenti categorie di cause:

  • procedimenti per sottrazione di minori;
  • qualora esista il reale pericolo che i minori vengano fatti uscire dalla giurisdizione senza il consenso del richiedente;
  • procedimenti relativi alla cura dei figli;
  • violenza domestica;
  • qualora, ai sensi della normativa in materia di prescrizione, vi sia il pericolo che i termini per avviare il procedimento possano scadere se non viene intrapresa un'azione immediata;
  • qualora vi sia il pericolo di scadenza dei termini ai sensi di un'altra normativa;
  • qualora vi sia il pericolo che i beni vengano dissipati e non siano quindi disponibili per soddisfare le rivendicazioni del richiedente.

6 Dove posso ottenere un modulo per la richiesta di patrocinio a spese dello Stato?

Una persona che intenda avvalersi di servizi legali può presentare domanda presso uno dei centri di assistenza legale recandosi di persona, telefonando o scrivendo al centro più vicino alla località di residenza del richiedente.

Un elenco dei centri di assistenza legale è reperibile sul sito della commissione per il patrocinio a spese dello Stato.

Se la richiesta è formulata telefonicamente, il richiedente è invitato a recarsi presso il centro di assistenza legale in questione per presentare la domanda di persona e compilare il modulo scritto di domanda; sarà quindi effettuata una valutazione delle risorse per determinare se il richiedente sia finanziariamente ammissibile al patrocinio a spese dello Stato. È possibile presentare una domanda per posta; questo metodo è di solito il più opportuno se il richiedente incontra difficoltà a recarsi di persona presso un centro di assistenza legale.

L'assistenza legale è fornita senza applicare i criteri di ammissibilità relativi alla valutazione delle risorse nei procedimenti giudiziari avviati ai sensi della legge sulla sottrazione di minori e sull'esecuzione delle sentenze in materia di affidamento (1991) e della legge sulle ordinanze in materia di alimenti (1994) (laddove si tratti di recupero degli alimenti in regime di reciprocità giurisdizionale).

Inoltre la commissione per il patrocinio a spese dello Stato prevede la possibilità di presentare la domanda online tramite il sito della commissione stessa.

7 Quali documenti devo presentare insieme alla richiesta di patrocinio a spese dello Stato?

  • Una busta paga/P60, un estratto delle prestazioni sociali o un avviso di accertamento dell'agenzia delle entrate/conti sottoposti a revisione
  • I dettagli di eventuali altri redditi percepiti (ad es. pagamenti degli alimenti)
  • I dettagli relativi ai pagamenti dell'imposta sul reddito, della PRSI e dell'USC (Universal Social Charge) (figurano sulla busta paga o sull'avviso di accertamento).
  • I dettagli relativi ai pagamenti mensili dell'affitto/mutuo ipotecario
  • Il valore approssimativo di tutte le immobilizzazioni eccezion fatta per la casa di abitazione
  • Il valore degli eventuali risparmi
  • Importi in essere dell'esposizione su prestiti/debiti contratti

8 Dove devo presentare la mia domanda di patrocinio a spese dello Stato?

Un elenco degli indirizzi e dei numeri telefonici di tutti i centri di assistenza legale, operanti a tempo pieno o parziale, è disponibile sul sito della commissione per il patrocinio a spese dello Stato.

Il modulo online può essere presentato anche tramite il sito della commissione per il patrocinio a spese dello Stato.

9 Come posso sapere se ho diritto o meno al patrocinio a spese dello Stato?

I richiedenti finanziariamente ammissibili ottengono un appuntamento con un solicitor seguendo la procedura della lista d'attesa, oppure in base alle categorie di materie prioritarie stabilite. Di solito si fissa un appuntamento tra il richiedente e uno dei solicitor che lavorano per la commissione per il patrocinio a spese dello Stato e che hanno sede in uno dei suoi uffici.

Il richiedente versa il contributo per la consulenza legale prima di presentarsi al primo appuntamento e gli viene rilasciata una ricevuta.

In occasione del primo appuntamento il solicitor spiega che se il richiedente chiede di essere rappresentato da un solicitor per promuovere un procedimento o difendersi, un contributo per il patrocinio a spese dello Stato sarà esigibile al momento del rilascio del certificato di patrocinio a spese dello Stato.

Per le domande di certificati di patrocinio a spese dello Stato possono essere necessarie anche altre informazioni. A seconda della natura della causa, tali informazioni possono comprendere gli elementi seguenti:

  1. cartelle cliniche/referti medici;
  2. copie di dichiarazioni e/o relazioni rilasciate o preparate dalla Garda;
  3. copie di eventuali contratti.

Se, una volta ricevute tutte le informazioni necessarie, si conclude che una domanda di patrocinio a spese dello Stato non soddisfa le disposizioni della legge sul patrocinio a spese dello Stato in materia civile (1995) né i regolamenti del 1996, il solicitor invierà una lettera di diniego.

La lettera indicherà i motivi per cui la domanda è stata respinta insieme agli articoli pertinenti della legge sul patrocinio a spese dello Stato in materia civile e/o dei regolamenti. La lettera inoltre informerà il richiedente del suo diritto di chiedere il riesame della decisione e/o di impugnarla dinanzi al comitato d'appello della commissione.

10 Come mi devo comportare se ho diritto al patrocinio a spese dello Stato?

Se un richiedente il patrocinio a spese dello Stato soddisfa i requisiti della legge e dei regolamenti, viene rilasciato un certificato di patrocinio a spese dello Stato per la rappresentanza da parte di un solicitor e, se necessario, di un barrister in determinati procedimenti civili dinanzi al tribunale distrettuale, al tribunale circondariale, all'Alta Corte o e alla Corte suprema.

Un certificato di patrocinio a spese dello Stato autorizza a erogare servizi legali soltanto per il procedimento o l'oggetto indicati sul certificato stesso. Il rilascio di un certificato di patrocinio a spese dello Stato non comporta che il richiedente fruisca di tale patrocinio per altre materie. Qualora necessiti di patrocinio a spese dello Stato per più di una materia, il richiedente deve presentare una domanda separata.

Le domande relative a un certificato di patrocinio a spese dello Stato sono presentate da un solicitor in un centro di assistenza legale dopo aver consultato il richiedente.

L'articolo 29, primo comma, della legge sul patrocinio a spese dello Stato stabilisce che una persona non è ammessa alla consulenza né al patrocinio a spese dello Stato se non versa un contributo. Tale contributo è determinato mediante una valutazione finanziaria basata sulle informazioni fornite dal richiedente nella propria dichiarazione dei redditi e dei capitali. Se una persona non dispone di immobilizzazioni, l'importo minimo da versare per il patrocinio a spese dello Stato è di 35 EUR, l'importo massimo è di 1 210 EUR.

L'intero contributo dev'essere versato al rilascio del certificato di patrocinio a spese dello Stato e prima che siano erogati i servizi legali. In circostanze eccezionali la commissione può consentire al richiedente di pagare a rate. L'intero importo comunque dev'essere pagato entro 12 mesi e prima che il procedimento si concluda.

11 Chi sceglie il mio difensore nel caso in cui abbia diritto al patrocinio a spese dello Stato?

Se nella domanda il richiedente esprime la preferenza di essere rappresentato da un particolare solicitor del centro di assistenza legale, il solicitor dirigente terrà conto dei desideri del richiedente al momento di decidere quale solicitor assegnare a quel particolare richiedente. Nell'assegnazione del solicitor, il solicitor dirigente terrà conto anche di altre circostanze, ad esempio dell'eventuale disponibilità del solicitor chiesto dal richiedente per rappresentare il cliente in una determinata data di udienza. Se nella data della causa del richiedente il solicitor scelto ha già un impegno con un altro cliente in una sede differente, il solicitor dirigente dovrà assegnare al richiedente un solicitor diverso da quello scelto dal richiedente stesso.

Se il richiedente è stato rappresentato in precedenza da un solicitor del centro di assistenza legale, è consuetudine che il solicitor dirigente assegni lo stesso solicitor per erogare servizi legali al medesimo cliente per la nuova materia. Un richiedente non ha il diritto assoluto di consultare il solicitor di sua scelta, o di essere rappresentato da quest'ultimo, ma di solito il solicitor dirigente tiene conto dei desideri del richiedente al momento di decidere quale solicitor assegnare al richiedente. Se un richiedente ha espresso la preferenza di essere rappresentato da un solicitor del suo stesso sesso, il solicitor dirigente cercherà, nella misura del possibile, di tener conto della preferenza del richiedente in proposito.

12 Il patrocinio a spese dello Stato comprende tutti i costi del procedimento?

Il pagamento del contributo per il patrocinio a spese dello Stato specificato sul certificato coprirà tutte le spese del procedimento. Le spese e i danni generali di cui è accordato il risarcimento in seguito a un procedimento giudiziario o a una composizione extragiudiziale devono tuttavia essere versati alla commissione per il patrocinio a spese dello Stato. La commissione avrà il diritto di dedurre le spese sostenute da qualsiasi somma ricevuta dal richiedente, fatte salve alcune limitate eccezioni. Ciò vale anche per una composizione concernente una persona che ha fruito del patrocinio a spese dello Stato a seguito di un procedimento in materia matrimoniale, un accordo di separazione o separazione legale. Se le spese totali sostenute dalla commissione per erogare servizi legali sono inferiori all'importo totale pagato dal richiedente, o per suo conto, a titolo di contributo e in forza del recupero delle spese o dei danni, o ancora qualora si tenga conto del vincolo sulla proprietà, il saldo sarà rimborsato al richiedente stesso.

13 Chi sostiene gli altri costi nel caso in cui abbia diritto a un patrocinio a spese dello Stato per una parte soltanto dei costi?

n.p.

14 Il patrocinio a spese dello Stato comprende anche i costi di una eventuale impugnazione della sentenza di primo grado?

Un certificato di patrocinio a spese dello Stato eroga servizi legali per il procedimento o la materia indicati sul certificato stesso. Quando il procedimento o la materia indicati giungono a compimento il certificato scade. Un richiedente che necessiti di servizi supplementari relativi alla materia originaria può richiedere una modifica del certificato di patrocinio a spese dello Stato oppure un nuovo certificato. Le singole circostanze della causa determinano se siano necessari una modifica o un nuovo certificato; il solicitor formulerà un parere in merito.

15 Il patrocinio a spese dello Stato può essere revocato prima che il procedimento sia concluso (o anche revocato dopo la conclusione del procedimento)?

Se si forniscono informazioni errate o non si comunicano fatti sostanziali (relativi ad esempio a una modifica della propria situazione finanziaria), o ancora se ci si comporta in maniera irragionevole, la consulenza o il patrocinio a spese dello Stato (o entrambi) possono essere revocati, e il richiedente può essere responsabile di tutte le spese sostenute per suo conto.

16 Posso ricorrere nel caso in cui mi venga negato il patrocinio a spese dello Stato?

Un richiedente leso da una decisione della commissione può chiedere il riesame della decisione stessa. Se il richiedente desidera che la decisione sia riesaminata, deve presentare nuove informazioni per iscritto insieme a un parere del solicitor del richiedente sull'opportunità di confermare la decisione. I richiedenti possono chiedere il riesame di una decisione tramite il centro di assistenza legale.

Un richiedente leso da una decisione della commissione o dal riesame di una decisione della commissione può impugnare tale decisione dinanzi a un comitato della commissione. Se il richiedente desidera impugnare la decisione, dovrà presentare ricorso al comitato d'appello della commissione. I richiedenti possono impugnare una decisione tramite il centro di assistenza legale oppure direttamente dinanzi alla commissione.
La presentazione di nuove informazioni a fini di riesame o di impugnazione deve avvenire entro un mese dalla data in cui il richiedente è stato informato che non ha diritto al servizio richiesto.

Il comitato d'appello è formato da un presidente e da altri quattro membri, due dei quali, prima di essere nominati membri della commissione, esercitavano la professione di barrister o solicitor. Il comitato si compone di persone che non hanno partecipato alla decisione originaria.

Ulteriori informazioni

Sul sito della commissione sono disponibili ulteriori informazioni tra cui un elenco di indirizzi e numeri telefonici di tutti i centri di assistenza legale.

Ultimo aggiornamento: 26/04/2023

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata al rispettivo punto di contatto della Rete giudiziaria europea (RGE). Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea e l'RGE declinano ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni o i dati contenuti nel presente documento. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.