Notificación de documentos: transmisión oficial de documentos jurídicos

Hungría
Contenido facilitado por
European Judicial Network
Red Judicial Europea (en materia civil y mercantil)

1 ¿Qué quiere decir en la práctica «notificación y traslado de documentos»? ¿Por qué hay normas específicas para la notificación y el traslado de documentos»?

En virtud de la Ley n.º CXXX de 2016 de Enjuiciamiento Civil («Ley CXXX de 2016»), los documentos judiciales se notifican, por regla general, por correo postal, de conformidad con las disposiciones legales relativas a la notificación de documentos oficiales. El destinatario también podrá recoger el documento remitido a su nombre en la oficina del órgano jurisdiccional, presentando una prueba de identidad. En caso de obligación de comunicar por medios electrónicos o de elegir hacerlo de este modo, la notificación se efectuará por medios electrónicos.

Por favor, consulte igualmente el tema «Tratamiento automatizado».

La notificación de documentos oficiales tiene la finalidad de informar a los destinatarios del contenido de dichos documentos, pero de una forma que también permita a los remitentes demostrar que efectivamente se transmitieron los documentos a los destinatarios. Deberá acreditarse el acto en sí, así como la fecha y el resultado del trámite de notificación. Los documentos oficiales se enviarán por correo certificado con acuse de recibo, especialmente adecuado para este tipo de notificaciones.

2 ¿Qué documentos deben ser notificados y trasladados de forma oficial?

Conforme a la Ley CLIX de 2012 sobre los servicios postales («Ley CLIX de 2012»), deberán notificarse oficialmente aquellos documentos cuyo traslado, notificación (o intento de traslado o notificación) o fecha tengan consecuencias jurídicas por ley, aquellos que sirvan de referencia para el cálculo de plazos legales o aquellos que tengan la consideración de documentos oficiales por ley.

En el marco de un procedimiento civil, la Ley n.º CXXX de 2016 exige la notificación oficial de:

- las sentencias y requerimientos judiciales a las partes,

- las resoluciones judiciales, a la parte que no hubiera sido debidamente citada,

- algunas resoluciones judiciales indicadas en la Ley n.º CXXX de 2016, a la parte que no hubiera comparecido en el juicio,

- las resoluciones dictadas al margen del juicio, a la parte afectada,

- todas las decisiones dictadas en el transcurso del procedimiento, a cualquier persona en cuyo interés hubiera iniciado el procedimiento la fiscalía o la persona facultada para recurrir al órgano jurisdiccional.

3 ¿Quién es competetente para la notificación y el traslado de un documento?

El órgano jurisdiccional y el proveedor de servicios postales son responsables de la entrega de los documentos, con arreglo a la legislación que les sea aplicable.

4 Preguntas relativas a la dirección:

4.1 De acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1393/2007 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 13 de noviembre de 2007, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil, ¿puede la autoridad requerida en este Estado miembro, por iniciativa propia, tratar de determinar la localización del destinatario de los documentos que deben ser notificados y trasladados si el destinatario ya no reside en la dirección conocida por la autoridad peticionaria?

No existe una obligación de ese tipo, pero no se excluye, por ejemplo, que el órgano jurisdiccional pueda verificar la dirección actual de la empresa inscrita en el registro mercantil y, en consecuencia, proceder a una notificación.

4.2 ¿Tienen las autoridades judiciales extranjeras y/o las partes de un proceso judicial acceso a los registros o servicios en este Estado miembro que permitan averiguar la dirección actual de una persona? En caso afirmativo, ¿qué registros o servicios existen y qué procedimiento se debe seguir? ¿Es necesario abonar una tasa para utilizarlos? Si es así, ¿a cuánto asciende dicha tasa?

Domicilio de las personas físicas:

En Hungría, la subsecretaría del ministerio del Interior responsable de la llevanza de los registros (Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkársága, abreviado como BM NYHÁT, en adelante, la «subsecretaría responsable de los registros», sitio web: http://nyilvantarto.hu/hu/adatszolgaltatas_szemelyi) es responsable de la llevanza del registro central de domicilios. Es posible utilizar este registro para obtener la dirección de una persona identificada individualmente. Podrán presentar la solicitud personas físicas, personas jurídicas o entidades sin personalidad jurídica, siempre que justifiquen la finalidad y el fundamento jurídico de la utilización de los datos en cuestión.

La solicitud puede presentarse personalmente en cualquier oficina de distrito y, en el extranjero, ante la autoridad diplomática húngara competente en materia de domicilios en el extranjero.

La solicitud puede presentarse por escrito en cualquier oficina del distrito; sin embargo, si la oficina del distrito no cuenta con los datos necesarios para responder a la solicitud:

- las solicitudes de las autoridades administrativas y las solicitudes de información de las autoridades públicas pueden enviarse al servicio nacional de asistencia jurídica, dentro de la dirección de registros y administración de personal de la subsecretaría responsable de los registros (BM NYHÁT Személyi Nyilvántartási és Igazgatási Főosztály Belföldi Jogsegélyügyek Osztálya), en la siguiente dirección: 1476 Budapest, Pf. 281;

- las solicitudes de cualquier otro solicitante (particulares, empresas, etc.) podrán presentarse en la dirección del servicio de atención al público y acceso a los documentos (BM NYHÁT Személyes Ügyfélszolgálati és Okmányügyeleti Főosztálya), en la subsecretaría responsable de los registros, en la siguiente dirección: 1553 Budapest, Pf. 78.

- en el extranjero, se podrán presentar solicitudes por escrito a la autoridad diplomática húngara competente en materia de domicilios en el extranjero.

La solicitud deberá incluir lo siguiente:

• los datos del solicitante, el nombre, la dirección, la sede social o el lugar de trabajo registrado del solicitante o de su representante;

• la enumeración exacta de los datos solicitados;

• la finalidad de la utilización de los datos;

• los datos de identificación personal que puedan utilizarse para identificar a la persona que figure en la solicitud (nombre, lugar y fecha de nacimiento, segundo apellido) o el nombre y el domicilio conocido por el solicitante (nombre de la localidad, nombre de la vía o plaza pública, número de la casa).

Documentos que se adjuntarán a la solicitud:

• documentación que justifique el fundamento jurídico de la utilización de los datos;

• el mandatario deberá aportar la justificación de su poder de representación, a menos que figure en el registro de mandatos. La autorización deberá ser un documento oficial o un documento privado certificado con apostilla, o un acta.
Salvo disposición en contrario de la autorización, se aplica a cualquier declaración y acto relacionado con el procedimiento.

En caso de duda sobre la autenticidad o el contenido de un documento oficial con expedido en el extranjero, la autoridad invitará al interesado a presentar un documento oficial extranjero con apostilla.
Cuando un documento expedido en un idioma distinto del húngaro vaya acompañado por la correspondiente traducción jurada en húngaro, la autoridad considerará auténtico el contenido de la traducción.

La realización del procedimiento estará supeditada al pago de la consiguiente tasa por servicios administrativos:

• para la comunicación de datos de entre 1 y 5 personas: 3 500 HUF;

• para la comunicación de datos relativos a más de 5 personas: el número de personas en cuestión multiplicado por la tasa unitaria de 730 HUF por elemento.

En el caso de las solicitudes presentadas en el extranjero o a través de la autoridad diplomática húngara del país en el que reside el solicitante, la tasa deberá abonarse consecuentemente como tasa consular en la autoridad diplomática húngara.

Empresas:

En el caso de las empresas, están disponibles los datos más importantes del registro mercantil, incluida la dirección, de forma gratuita en el siguiente portal web en húngaro: https://www.e-cegjegyzek.hu/

4.3 ¿Cómo gestionan las autoridades de este Estado miembro una petición destinada a averiguar la dirección actual de una persona y enviada de acuerdo con el Reglamento del Consejo (CE) nº 1206/2001, de 28 de mayo de 2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil?

El Reglamento no es claro en cuanto a si las solicitudes destinadas a localizar direcciones de domicilios entran dentro de su ámbito. Por lo tanto, corresponde al órgano jurisdiccional decidir si se atienden o no dichas solicitudes. Sin embargo, dado que los órganos jurisdiccionales húngaros tienen la posibilidad de solicitar datos sobre las direcciones a la subsecretaría responsable de los registros, en la práctica, no se excluye la posibilidad de responder a tal solicitud de asistencia jurídica.

5 ¿Cómo se realiza la notificación y el traslado de un documento en la práctica? ¿Hay otros métodos alternativos que puedan ser utilizados (aparte de la notificación y el traslado sustitutivos a los que se hace referencia a continuación en el apartado 6)?

Conforme al Decreto n.º 335/2012de 4 de diciembre de 2012, por el que se establecen las normas que rigen los servicios postales y la notificación de documentos oficiales («Decreto n.° 335/2012»), el proveedor de servicios postales notificará los documentos oficiales, enviados con acuse de recibo, mediante su entrega en persona al destinatario o a otro receptor autorizado.

Si el destinatario es una persona física y no está presente en la dirección indicada en el momento del intento de notificación, se hará entrega del documento oficial con carácter prioritario a la persona autorizada presente en las instalaciones. Si, en el momento del intento de notificación, ni la persona física receptora ni -según el receptor sustituto- el mandatario están presentes en la dirección indicada, el documento podrá entregarse a un receptor sustituto presente en las instalaciones.

En caso de tratarse de una organización, la persona facultada para recibir los documentos será el representante de la organización,

El proveedor de servicios postales puede considerar que un empleado de la organización que no sea representante tiene derecho, como receptor ocasional, a recibir los sobres postales.

El proveedor de servicios postales efectuará la notificación por medio de la organización que trabaje en la ubicación indicada en la dirección (notificación indirecta), si el domicilio, lugar de residencia o lugar de trabajo del destinatario es la armada húngara, el servicio militar de seguridad nacional, una autoridad policial, la institución penitenciaria, un centro educativo supervisado, un centro sanitario o social, un hotel, una residencia de estudiantes, un albergue de trabajadores o un centro de vacaciones.

Conforme al Decreto gubernamental n.º 335/2012, el proveedor de servicios hará dos intentos de notificación del correo enviado como documento oficial. Si el primer intento de notificación fracasa por no estar presente en la dirección indicada el destinatario ni el receptor autorizado, el proveedor de servicios dejará un aviso, pondrá a su disposición el documento oficial en el punto de entrega indicado en dicho aviso y hará otro intento de notificación el quinto día hábil siguiente al intento de notificación fallido. Si el segundo intento también es infructuoso, el proveedor de servicios dejará de nuevo un aviso para el destinatario y pondrá a su disposición el documento oficial en el punto de entrega de la notificación indicado en el aviso durante los cinco días hábiles siguientes al segundo intento de notificación. Hasta el segundo intento de notificación, podrá recogerse el documento oficial en el punto de entrega indicado presentando un documento de identidad. Si el documento oficial no se hubiera entregado en el plazo indicado en el segundo aviso, el siguiente día hábil el proveedor de servicios devolverá el documento oficial con la indicación «no entregado».

En este caso, la Ley n.º III de 1952, prevé que, salvo prueba en contrario, el documento se considerará notificado al quinto día hábil siguiente al segundo intento de notificación. La notificación es irregular cuando no se entrega a la persona del destinatario, sino a la de otro destinatario autorizado y este es la parte contraria o su representante en el procedimiento. En caso de notificación de un escrito de incoación de un procedimiento o de una decisión sustantiva que concluya el procedimiento, el órgano jurisdiccional avisará a las partes del trámite de notificación en ocho días hábiles. Si la dirección de correo electrónico del interesado es conocida, el aviso se enviará igualmente a dicha dirección.

El destinatario también podrá recoger el documento remitido a su nombre en la oficina del órgano jurisdiccional, presentando una prueba de identidad.

La Ley LIII de 1994 sobre procedimientos de ejecución («Ley LIII de 1994») prevé la notificación mediante agente judicial como método alternativo de notificación, que puede utilizarse en caso de decisiones sustantivas que constituyan un título ejecutivo, siempre y cuando se presuma que la decisión ha sido notificada y la parte facultada para presentar la solicitud de ejecución así lo haya solicitado expresamente y haya pagado un anticipo de los gastos. La Ley LIII de 1994 prevé que los documentos de ejecución puedan ser notificados por el agente judicial en persona, de acuerdo con una reglamentación específica. Si el procedimiento resulta infructuoso, deberá llevarse a cabo un nuevo procedimiento de notificación conforme a las normas generales aplicables a la notificación de documentos oficiales.

La Ley III de 1952 y la Ley n.º L de 2009 sobre procedimientos de requerimiento de pago prevén otros casos en los que es posible la notificación por parte de un agente judicial.

Además de lo anterior, en los casos especificados por la ley, podrá efectuarse la notificación mediante entidades especiales de notificación como, por ejemplo, a través de un miembro del personal judicial (p. ej., para notificar citaciones a juicios civiles en caso de urgencia).

6 ¿Están permitidos en los procedimientos civiles la notificación y el traslado electrónico de documentos (notificación y traslado de documentos judiciales o extrajudiciales a través de medios electrónicos de comunicación a distancia como el correo electrónico, aplicación segura a través de internet, fax, SMS, etc.)? Si es así, ¿para qué tipos de procedimiento está previsto este método? ¿Hay restricciones en cuanto a la disponibilidad o el acceso a este método de notificación y traslado de documentos en función del destinatario (profesional del Derecho, persona jurídica, empresa u otro tipo de agente comercial, etc.)?

La Ley n.º CXXX de 2016 distingue entre el uso obligatorio y el uso opcional de medios electrónicos.

De conformidad con la Ley n.º CCXXII de 2015 sobre las disposiciones generales relativas a los procedimientos electrónicos y los servicios de confianza («Ley n.º CCXXII de 2015»), una persona (por ejemplo, un representante legal, una entidad económica) sujeta a la obligación de utilizar medios electrónicos deberá presentar una solicitud ante los órganos jurisdiccionales por medios electrónicos, de conformidad con los procedimientos establecidos en la Ley n.º CCXXII de 2015 y sus reglamentos de aplicación y, del mismo modo, los órganos jurisdiccionales le enviarán la notificación por medios electrónicos.

Durante el procedimiento, la parte no sujeta a la obligación de utilizar medios electrónicos o su representante que no tenga la condición de representante legal tendrá la opción, a menos que Ley CXXX de 2016 disponga otra cosa, de presentar cualquier solicitud por medios electrónicos, de conformidad con los procedimientos establecidos en la Ley n.º CCXXII de 2015 y sus reglamentos de aplicación. Si se eligen medios electrónicos, el órgano jurisdiccional notificará por medios electrónicos cualquier documento procesal a la parte interesada y a su representante.

Cuando las comunicaciones se efectúen por medios electrónicos, deberá mantenerse en todo momento la posibilidad de dirigirse al órgano jurisdiccional a través de un sistema que incluya un servicio de mensajería. Se informará al interesado por medios electrónicos de si su solicitud se ajusta o no a los criterios informáticos.

El sistema de mensajería seguro permite, en particular, certificar la recepción de mensajes y, en caso necesario, el fallo de la notificación. En lo que respecta a los hechos de notificación, el prestador de servicios deberá expedir sin demora al remitente, en la dirección de correo electrónico que este indique, un certificado en el que se registren debidamente los datos relativos a los hechos de notificación.

Salvo disposición en contrario, se concederá un plazo de cinco días hábiles para la recepción de los documentos notificados por medio del sistema de mensajería seguro. Si el destinatario no recibe o rechaza el envío en el plazo establecido, recibirá un segundo aviso el primer día hábil siguiente a la expiración del plazo de cinco días hábiles.

Teniendo en cuenta la inclusión de los medios de comunicación electrónicos en el derecho procesal, las disposiciones de la Ley n.º CXXX de 2016 sobre el trámite de notificación, que se detallan a continuación, se aplican no solo a la notificación por correo, sino también a la notificación por todos los medios legales, incluidos los medios electrónicos.

En casos urgentes, podrán notificarse las citaciones a juicios civiles a través del correo electrónico, incluso en ausencia de contacto electrónico.

7 Notificación alternativa:

7.1 ¿Permite el Derecho de este Estado miembro otros métodos de notificación y traslado en aquellos casos en los que no haya sido posible notificar y trasladar los documentos al destinatario (por ejemplo, notificación a su domicilio, al agente judicial, por correo postal o por medio de carteles publicitarios)?

En virtud de la Ley n.º CXXX de 2016, la notificación se efectúa mediante publicación de anuncios cuando se desconoce el lugar de residencia de la parte receptora y el documento procesal en cuestión no puede notificársele por medios electrónicos, o cuando el destinatario se encuentra en un Estado miembro que no presta asistencia judicial para la notificación de documentos, o cuando existen otros obstáculos insuperables para la notificación, o cuando la ley así lo dispone. Por regla general, el órgano jurisdiccional podrá ordenar la notificación mediante la publicación de un anuncio únicamente a petición de la parte y siempre y cuando los hechos en los que se basa la solicitud sean probables.

El anuncio deberá publicarse durante quince días en el portal web central de los órganos jurisdiccionales y permanecer quince días publicado en el tablón de anuncios del órgano jurisdiccional y en el tablón de edictos del ayuntamiento del municipio del último domicilio conocido de la parte interesada. Si la dirección de correo electrónico de la parte interesada es conocida, el anuncio se enviará igualmente a dicha dirección.

7.2 En caso de que se apliquen otros métodos, ¿cuándo se considera que los documentos han sido notificados y trasladados?

En caso de notificación mediante publicación de un anuncio, en regla general, se tendrán por notificados los documentos el decimoquinto día de publicación del anuncio en el portal web central de los órganos jurisdiccionales.

7.3 Si otro método de notificación y traslado es el depósito de los documentos en un lugar específico (por ejemplo, en una oficina de correos), ¿cómo se informa al destinatario acerca de ese depósito?

En virtud de la Ley CLIX de 2012, el proveedor de servicios y el destinatario podrán acordar que el correo que reciba el destinatario se le notifique en una dirección diferente a la indicada en el correo. Conforme al Decreto n.º 335/2012, el proveedor de servicios postales informará de la llegada de documentos oficiales dirigidos a un apartado de correos dejando un aviso en dicho apartado, incluso si el documento oficial está dirigido al apartado de correos pero no es para el titular del apartado de correos.

7.4 ¿Qué ocurre si el destinatario se niega a aceptar la notificación y el traslado de los documentos? ¿Se considera que los documentos han sido notificados y trasladados correctamente si la negativa es ilegítima?

En virtud de la Ley n.º CXXX de 2016, se tendrán por notificados los documentos judiciales en la fecha del intento de notificación si el destinatario se niega a aceptar la notificación.

8 Servicio postal desde el extranjero (artículo 14 del Reglamento)

8.1 En caso de que el servicio de correos entregue un documento enviado desde otro país a un destinatario en este Estado miembro y sea necesario un acuse de recibo (artículo 14 del Reglamento), ¿debe entregar el servicio postal el documento exclusivamente al destinatario de forma personal o puede, de conformidad con las normas nacionales de distribución postal, entregar el documento también a otra persona en la misma dirección?

En caso de notificación conforme al artículo 14 del Reglamento, el proveedor de servicios postales en Hungría no tiene información de que el correo recibido desde el extranjero sea un documento oficial. Por lo tanto, no se aplican las normas específicas aplicables a la notificación de documentos oficiales, sino únicamente las normas nacionales generales aplicables al correo certificado (con acuse de recibo).

Por lo que se refiere a las personas autorizadas para recibir, las normas establecidas en el punto 5 se aplicarán a los documentos oficiales.

8.2 En virtud de las normas de distribución postal en este Estado miembro, ¿cómo se puede llevar a cabo la notificación y el traslado de documentos en el extranjero, con arreglo al artículo 14 del Reglamento nº 1393/2007, si no se ha localizado en la dirección de la entrega ni al destinatario ni a ninguna otra persona autorizada a recibir el envío (si esto es posible de acuerdo con las normas nacionales de distribución postal – véase más arriba)?

Si en el momento del intento de notificación no está presente en la dirección el destinatario ni otro receptor autorizado, el proveedor de servicios dejará un aviso para informar al destinatario de que el documento está a su disposición en el punto de entrega del proveedor de servicios. Podrán recoger el documento en esa dirección el destinatario, su representante autorizado o un receptor sustituto que tenga su domicilio o lugar de residencia en la dirección indicada. Si el destinatario u otro receptor autorizado no reclaman el correo en el plazo indicado en el aviso, el proveedor de servicios devolverá el documento como no entregado.

8.3 ¿Establece la oficina de correos un plazo específico para la recogida de los documentos antes de devolverlos como «no entregados»? En caso afirmativo, ¿cómo se informa al destinatario de que hay un envío para él en la oficina de correos?

El proveedor de servicios postales determinará el periodo de disponibilidad. En el caso de Magyar Posta Zrt., es de diez días hábiles a partir del intento de notificación. En cuanto al método de comunicación, véase el punto anterior.

9 ¿Hay alguna prueba escrita de que se ha notificado y trasladado el documento?

La prueba escrita de la notificación es el acuse de recibo, que indica el resultado del trámite de notificación, es decir, el destinatario, la calidad del receptor si no era el destinatario (p. ej., representante autorizado), la fecha de recepción o, si no se produjo la entrega, el obstáculo que lo impidió (p. ej., notificación rechazada, «no entregado»). El proveedor de servicios remitirá el acuse de recibo al remitente en todos los casos.

10 ¿Qué sucede si algo falla y el destinatario no recibe el documento, o la notificación y el traslado se efectúan infringiendo la ley (por ejemplo, el documento se notifica a un tercero)? ¿Se puede considerar válido el traslado y la notificación a pesar de ello, es decir, es posible sanar la infracción legal o se debe realizar una nueva notificación y traslado?

En virtud de la Ley n.º CXXX de 2016, si la notificación presunta ha producido efectos (el destinatario rechazó recibir el documento o no lo reclamó a pesar de los dos intentos de notificárselo), el destinatario podrá realizar una excepción por las razones que se indican más abajo, ante el órgano jurisdiccional del organismo que haya dado lugar a la notificación en un plazo de quince días a partir de la fecha en que tuvo conocimiento, bien del establecimiento de presunción de notificación o bien, en el caso de un documento que se considere que se ha notificado sin presunción de notificación, de la notificación propiamente dicha. Por regla general, no se permite ninguna excepción después de un período de tres meses a partir de que la notificación presunta produzca efectos o de la notificación. Si se establece la presunción de notificación o si la notificación se refiere al escrito de incoación del procedimiento, podrá hacerse la excepción, mientras esté en curso el procedimiento, en un plazo de quince días a partir de la fecha en que se establezca la presunción de notificación o de la notificación.

La excepción es aceptada por el órgano jurisdiccional si el destinatario no pudo aceptar el documento procesal por una de las siguientes razones:

a) la notificación se efectuó infringiendo la legislación aplicable en materia de notificación de documentos oficiales o de manera irregular por otros motivos,

b) el destinatario no ha podido recibir el documento por un motivo no mencionado en la letra a), por razones ajenas a su responsabilidad.

La excepción por la razón mencionada en la letra b) solo podrá ser formulada por una persona física.

Si el órgano jurisdiccional acepta la excepción, la notificación se considerará sin efecto, y deberá repetirse, así como, en la medida de lo necesario, las medidas y las actuaciones procesales que ya se hayan adoptado.

La excepción también puede formularse en el marco de un procedimiento de ejecución. Cuando la decisión supuestamente notificada sea definitiva, el destinatario podrá, durante el procedimiento de ejecución, hacer una excepción, basada en uno de los motivos antes mencionados, ante el órgano jurisdiccional de primera instancia en un plazo de quince días a partir de la fecha en que tuvo conocimiento del procedimiento de ejecución de la decisión.

Por regla general, el órgano jurisdiccional podrá ordenar la notificación mediante la publicación de un anuncio únicamente a petición de la parte y siempre y cuando los hechos en los que se basa la solicitud sean probables. Si se demuestra que, en su solicitud de notificación mediante publicación de un anuncio, la parte interesada ha alegado hechos inexactos y era consciente o habría tenido conocimiento de ello con la debida diligencia, deberá sufragar, independientemente del resultado del procedimiento, los gastos relacionados con la notificación mediante publicación de un anuncio que se haya ordenado, y podrá ser objeto de sanciones pecuniarias.

Una sentencia definitiva podrá estar sujeta a revisión cuando se hubiera notificado a la parte el escrito de incoación de un procedimiento u otro documento mediante la publicación de un anuncio contraviniendo las normas aplicables a la publicación de anuncios.

11 ¿Hay que pagar por la notificación y el traslado de un documento, y, en este caso, cuánto?

Las tasas judiciales incluyen también los gastos de notificación. Por lo tanto, la parte no tiene que pagar los gastos de notificación en los procedimientos judiciales. Solo en el contexto de la notificación por el agente judicial, prevista en la Ley LIII de 1994, la parte que solicita la ejecución debe anticipar y sufragar los gastos relacionados con ella, en cuyo caso, de conformidad con la normativa, el agente judicial recibe 6 000 HUF en concepto de tasa por notificación como actuación procesal y 1 500 HUF en concepto de importe global, independientemente del número de intentos.

Si el procedimiento de ejecución se inicia en virtud del documento que debe notificarse, los gastos serán soportados por el deudor. Los gastos relacionados con la notificación mediante publicación de anuncios serán abonados por adelantado por la persona que solicite la notificación mediante esta vía.

Última actualización: 19/11/2020

El punto de contacto correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. Ni la RJE ni la Comisión Europea asumen ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.
Los Estados miembros responsables de la gestión de las páginas de contenido nacional están actualizando algunos contenidos de esta web a la luz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. La posible permanencia de contenidos que no reflejen dicha retirada es involuntaria y será corregida.

Comentarios

Utilice el siguiente formulario para compartir sus reacciones y comentarios en nuestra nueva web