Europeisk e-juridikportal

Vad kostar det?

I denna fallstudie rörande familjerätt (äktenskapsskillnad) ombads medlemsstaterna att upplysa den part som ansöker om äktenskapsskillnad om rättegångskostnaderna i följande situationer: Exempel A – Fall utan utlandsanknytning: Ett par gifter sig. Senare separerar de och enas om skilsmässa. Exempel B – Fall med utlandsanknytning: Två personer som är medborgare i samma medlemsstat (medlemsstat A) gifter sig. Äktenskapet ingås i medlemsstat A. Efter bröllopet bosätter sig paret i en annan medlemsstat (medlemsstat B). Kort därefter separerar de. Hustrun återvänder till medlemsstat A och maken stannar i medlemsstat B. Paret enas om skilsmässa. Efter att ha återvänt till medlemsstat A ger hustrun omedelbart in en ansökan om skilsmässa till domstolarna i medlemsstat B.

Kostnader i Tyskland

Kostnader för domstolsprövning i första instans och överklaganden

Fallstudie	Domstol	Överklaganden
	Ansökningsavgifter	Ansökningsavgifter
Fall A	Beror på inkomst och tillgångar.	Beror på inkomst och tillgångar.
Fall B	Beror på inkomst och tillgångar.	Beror på inkomst och tillgångar.

Kostnader för advokat

Fallstudie	Advokat
	Genomsnittliga kostnader
Fall A	Beror på inkomst och tillgångar.
Fall B	Beror på inkomst och tillgångar.

Kostnader för ersättning till vittnen och ställande av säkerhet

Fall- studie	Ersättning till vittnen	Säkerhet
	Får vittnen ersättning?	Finns detta och när och hur används det i så fall?
Fall A	Ja, men vittnen krävs vanligen inte.	Nej
Fall B	Ja, men vittnen krävs vanligen inte.	Nej

Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar

Fall- studie	Rättshjälp	Övriga ersättningar
	Villkor	Kan den vinnande parten få ersättning för sina rättegångs-kostnader?	Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?	Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälpsorganet?
Fall A	Beror på inkomst och tillgångar.	Ja	Hälften	Om personens inkomster och ekonomiska situation förbättras och vid avbetalning.
Fall B

Kostnader för översättning och tolkning

Fall- studie	Översättning		Tolkning		Övriga kostnader som är utmärkande för gränsöverskridande tvister?
	När och under vilka förhållanden krävs översättning?	Ungefärlig kostnad?	När och under vilka omständig-heter krävs tolkning?	Ungefärlig kostnad?	Beskrivning
Fall A
Fall B	Beslutas av domstolen.	Vanligen 1,85 euro per 55 tangentslag plus utgifter och moms.	Beslutas av domstolen.	55 euro per timme plus utgifter och moms.	Kostnader för delgivning av handlingar utomlands.

Senaste uppdatering: 04/11/2020

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.