Costs

Tjeckien

You can find information about the costs of justice in the Czech Republic on this page. For a more in-depth analysis on the costs of proceedings, please consult the following case studies: Family law - Divorce Family law – custody of the children and alimony Commercial law – contract Commercial law – responsibility

Innehåll inlagt av
Tjeckien

Regulatory framework governing the fees of legal professions

Lawyers

There is only one type of lawyer (advocate) in the Czech Republic, no barristers or solicitors.

The Regulation of the Ministry of Justice No. 177/1996 Sb. of 4th June 1996 deals with the fees and remuneration payable to lawyers for the provision of legal services (the lawyers’ tariff). It is available in English on the website of the Czech Bar Association.

Lawyers’ fees can also be agreed privately between the parties involved.

In most civil law cases (including family and commercial matters), legal representation is not mandatory.

Fixed costs

Fixed costs in civil proceedings

Fixed costs for litigants in civil proceedings

Act. No 549/1991 Coll. on judicial payments (no English language version available) governs the costs payable in respect of civil proceedings. These vary according to the type of proceeding. Fixed fees apply in some cases; in others, the fee payable is calculated on the basis of a percentage.

In all cases, costs must be paid in Czech currency (CZK) and may be sent by bank transfer to the account of the state (or court). Costs of up to CZK 5000 can be paid by government fiscal stamp (kolek), which may be purchased at post offices and certain other places.

The court must notify the individual making the claim as to the specific amount she or he must pay.

Stage of the civil proceeding where fixed costs must be paid

Costs must be paid within three days of the date of notification, before the first hearing takes place.

Fixed costs in criminal proceedings

Fixed costs for litigants in criminal proceedings

Criminal proceedings are always started ex officio (by the office of the state prosecution), and the defendant pays only the costs of legal representation.

Stage of the criminal proceeding where fixed costs must be paid

There are no judicial costs in criminal proceedings.

Fixed costs in constitutional proceedings

Fixed costs for litigants in constitutional proceedings

There are no fixed judicial costs for actions brought before the Constitutional Court of the Czech Republic, but representation by a lawyer is mandatory.

Stage of the constitutional proceeding where fixed costs must be paid

There are no fixed judicial costs.

Prior information to be provided by legal representatives

Rights and obligations of the parties

There is no obligation imposed on legal representatives to supply prior information.

The rights and obligations of the parties may be agreed between a lawyer and his/her client.

Cost sources

Where can I find information on cost sources in the Czech Republic?

It is advisable to consult a lawyer about each specific case. Once an action has begun, the court becomes responsible for notification of the court fees to be paid.

In what languages can I obtain information on cost sources in the Czech Republic?

As the only official language in the Czech Republic is Czech, there is no legal obligation to provide information in other languages. The quality of information thus depends on the willingness and skills of the individual providing information.

Where can I find information on mediation?

Information on mediation can be found on the website of The Association of Mediators of the Czech Republic (AMČR)

Where can I find additional information on costs?

Available website on costs information

There is no official website providing information on costs.

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?

Various statistics are provided on the website of the Ministry of Justice; however, much depends on the particular case at hand. Some legal rules stipulate time limits only in relation to specific acts by the court (e.g. preliminary rulings).

Where can I find information on the average aggregate cost for a particular type of case?

The costs payable depend on the circumstances of each case; it is not, therefore, possible to provide such information in advance.

Value added tax

How is this information provided?

Judicial costs are VAT-free, and their amount is finite. The lawyer's tariff does not include VAT. However, certain law firms, which are VAT payers, add VAT (19%).

What are the applicable rates?

See the point above regarding VAT.

Legal aid

Applicable income threshold in the area of civil justice

No specific income threshold is set. However, on request, judges may review each situation individually. Partial or total exemption from payment of the court fee may be granted, provided the claimant has not launched an unreasonable action. A court may assign a legal assistant to a claimant where legal representation is mandatory.

Free legal aid is provided by specialised NGOs (depending on the subject matter) or by the Czech Bar Association. In specific cases, the Czech Bar Association may appoint a lawyer to provide legal services free. Qualifying for free legal aid not only takes into account the person’s income, but also the overall financial situation of her or his household.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for defendants

No specific income level is set. Courts assign a lawyer to a defendant in all situations where legal representation is mandatory and the defendant does not have his/her own lawyer.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims

Only certain NGOs provide free legal aid to victims. Victims are party to criminal proceedings in a few specific cases only; in others, they are obliged to bring an action (the information given above on the income threshold applicable for legal aid in the area of civil justice is relevant).

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims

Victims may claim compensation from the Ministry of Justice (according to Act No. 209/1997 Coll.).

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants

The information given above on the income threshold applicable for legal aid for defendants in the area of criminal justice is relevant.

Cost-free court proceedings

Claims brought before the Constitutional Court are cost-free. Court fees are also not requested in certain types of proceedings (specified in § 11 Act No. 549/1991 Coll. on court fees) –- for example, where the claimant is a minor and in certain other cases (e.g., where the state or its organs is party to the proceedings; where a foreigner is claiming asylum, or in other cases involving ’weaker’ parties).

When does the losing party have to pay the winning party's costs?

It is up to the judge to decide (in his/her final decision) in each specific case; the judge may order the losing party to pay all or part of the costs. However, this does not apply in divorce proceedings. Orders for costs may also cover the lawyer’s costs.

Experts’ fees

The court pays the fees of experts it appoints. The contending parties are responsible for an expert’s fees only when they themselves request the services of an expert. In certain specific cases, the court may decide that the losing party should pay an expert's fee.

Translators' and interpreters' fees

The court is responsible for paying the fees of translators or interpreters in court proceedings; where the party is a foreigner who does not understand Czech, he or she has the right to address the court in his or her native language.

Related Attachments

Czech Republic’s report of the Study on Transparency of costs PDF (703 Kb) en

Last update: 20/09/2019

The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.

Obs. Nyligen ändrades ursprungsversionen på tjeckiska av den här sidan. Våra översättare håller på att översätta den nya sidan till svenska.

Fallstudie 1 – familjerätt – skilsmässa - Tjeckien

I denna fallstudie rörande familjerätt (äktenskapsskillnad) ombads medlemsstaterna att upplysa den part som ansöker om äktenskapsskillnad om rättegångskostnaderna i följande situationer:

Exempel A – Fall utan utlandsanknytning: Ett par gifter sig. Senare separerar de och enas om skilsmässa.

Exempel B – Fall med utlandsanknytning: Två personer som är medborgare i samma medlemsstat (medlemsstat A) gifter sig. Äktenskapet ingås i medlemsstat A. Efter bröllopet bosätter sig paret i en annan medlemsstat (medlemsstat B). Kort därefter separerar de. Hustrun återvänder till medlemsstat A och maken stannar i medlemsstat B. Paret enas om skilsmässa. Efter att ha återvänt till medlemsstat A ger hustrun omedelbart in en ansökan om skilsmässa till domstolarna i medlemsstat B.

Kostnader i Tjeckien

Kostnader för domstolsprövning i första instans, överklaganden och alternativ tvistlösning


Fallstudie

Domstol

Överklaganden

Alternativ tvistlösning

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Är detta alternativ möjligt för denna typ av fall?

Kostnad

Fall A

1 000 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

1 000 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal (normalt 1 000 CZK per timme, 3 timmar)

Fall B

1 000 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

1 000 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal



Kostnader för advokat, delgivningsman/exekutionstjänsteman och sakkunnig


Fallstudie

Advokat

Delgivningsman/exekutionstjänsteman

Sakkunnig

Måste man ha ett juridiskt ombud?

Genomsnittliga kostnader

Är detta obligatoriskt?

Kostnader före dom

Kostnader efter dom

Är detta obligatoriskt?

Kostnad

Fall A

Nej.

Enligt avtal, men följer advokat­taxan, 1 500 CZK för varje fas (normalt 5)

Nej (sker per post)

-

-

Nej.

350 CZK/timme

Fall B

Nej.

Enligt avtal

Nej (är beroende av det andra landet)

-

-

Nej.

350 CZK/timme



Kostnader för ersättning till vittnen, ställande av säkerhet samt övriga relevanta avgifter


Fall-

studie

Ersättning till vittnen

Säkerhet

Övriga avgifter

Får vittnen ersättning?

Kostnad

Finns detta och när och hur används det i så fall?

Kostnad

Beskrivning

Kostnad

Fall A

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

Nej.

-

-

-

Fall B

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

Nej.

-

-

-


Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar



Fall-

studie

Rättshjälp

Ersättningar

När och under vilka villkor tillämpas rättshjälp?

När beviljas fullt stöd?

Villkor?

Kan den vinnande parten få ersättning för sina rättegångs­kostnader?

Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?

Vilka kostnader ersätts aldrig?

Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälps­organet?

Fall A

Endast icke-statliga organisationer

-

-

Nej.

-

Samtliga kostnader i skilsmässo­mål

Nej.

Fall B

Se rättshjälps­direktivet

-

-

Nej.

-

Samtliga kostnader i skilsmässo­mål

Nej.



Kostnader för översättning och tolkning


Fall-

studie

Översättning

Tolkning

Övriga kostnader som är utmärkande för gränsöverskridande tvister?

När och under vilka förhållanden krävs översättning?

Ungefärlig kostnad?

När och under vilka förhållanden krävs tolkning?

Ungefärlig kostnad?

Beskrivning

Ungefärlig kostnad?

Fall A

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Från 350 CZK/sida (beroende på språk)

-

-

-

-

Fall B

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida (beroende på språk)

När en part eller ett vittne är utländsk medborgare eller inte förstår tjeckiska

350 CZK/timme

-

-


Senaste uppdatering: 20/09/2019

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Obs. Nyligen ändrades ursprungsversionen på tjeckiska av den här sidan. Våra översättare håller på att översätta den nya sidan till svenska.

Fallstudie 2 – familjerätt – vårdnad om barn - Tjeckien

I denna fallstudie rörande familjerätt (vårdnad om barn) ombads medlemsstaterna att upplysa käranden om rättegångskostnaderna i följande situationer:

Exempel A – Fall utan utlandsanknytning: Två personer har levt tillsammans utan att vara gifta under ett antal år. De har ett barn på tre år när de separerar. Genom ett domstolsavgörande har mamman fått vårdnaden om barnet, medan pappan har beviljats umgängesrätt. Mamman väcker talan för att få pappans umgängesrätt begränsad.

Exempel B – Fall med utlandsanknytning – du arbetar som advokat i medlemsstat A: Två personer har levt tillsammans utan att vara gifta i en medlemsstat (medlemsstat B) under ett antal år. De har ett barn tillsammans, men separerade omedelbart efter barnets födelse. En domstol i medlemsstat B tilldömer mamman vårdnaden, medan pappan beviljas umgängesrätt. Mamman och barnet flyttar till en annan medlemsstat (medlemsstat  A), vilket de enligt vårdnadsdomen har rätt till, och fadern stannar kvar i medlemsstat  B. Några år senare väcker mamman talan i medlemsstat A för att få en ändring av pappans umgängesrätt.

Kostnader i Tjeckien

Kostnader för domstolsprövning i första instans, överklaganden och alternativ tvistlösning


Fallstudie

Domstol

Överklaganden

Alternativ tvistlösning

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Är detta alternativ möjligt för denna typ av fall?

Kostnad

Fall A

0 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

0 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

Ja

500–1 000 CZK/timme

Fall B

0 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

0 CZK

Tillämpas ej

Tillämpas ej

Ja

500–1 000 CZK/timme



Kostnader för advokat, delgivningsman/exekutionstjänsteman och sakkunnig


Fallstudie

Advokat

Delgivningsman/
exekutionstjänsteman

Sakkunnig

Måste man ha ett juridiskt ombud?

Genomsnittliga kostnader

Är detta obligatoriskt?

Kostnader före dom

Kostnader efter dom

Är detta obligatoriskt?

Kostnad

Fall A

Nej

Normalt enligt avtal, beror på antalet domstols­förhandlingar

(från 5 000 CZK)

Nej

-

-

Nej

350 CZK/timme

Fall B

Nej

Normalt enligt avtal, beror på omständigheterna

Nej (är beroende av det andra landet)

-

-

Nej

350 CZK/timme


Kostnader för ersättning till vittnen, ställande av säkerhet samt övriga relevanta avgifter


Fall-

studie

Ersättning till vittnen

Säkerhet

Övriga avgifter

Får vittnen ersättning?

Kostnad

Finns detta och när och hur används det i så fall?

Kostnad

Beskrivning

Kostnad

Fall A

Ja, i förhållande till deras faktiska utgiftskostnader

Varierar beroende på situation

Inte i dessa typer av förhandlingar

-

-

-

Fall B

Ja, i förhållande till deras faktiska utgiftskostnader

Varierar beroende på situation

Inte i dessa typer av förhandlingar

-

-

-



Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar



Fall-

studie

Rättshjälp

Ersättningar

När och under vilka villkor tillämpas rättshjälp?

När beviljas fullt stöd?

Villkor?

Kan den vinnande parten få ersättning för sina rättegångs­kostnader?

Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?

Vilka kostnader ersätts aldrig?

Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälps­organet?

Fall A

Endast icke-statliga organisationer

-

-

Inte i allmänhet (endast i vissa fall då den vinnande parten har mycket låg inkomst)

-

Det förekommer ingen domstolsavgifter, så endast advokatarvoden kan ersättas.

Nej

Fall B

Se rättshjälps­direktivet

-

-

Nej

-

-

Nej


Kostnader för översättning och tolkning


Fall-

studie

Översättning

Tolkning

Övriga kostnader som är utmärkande för gränsöverskridande tvister?

När och under vilka förhållanden krävs översättning?

Ungefärlig kostnad?

När och under vilka förhållanden krävs tolkning?

Ungefärlig kostnad?

Beskrivning

Ungefärlig kostnad?

Fall A

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

-

-

-

-

Fall B

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

När en part eller ett vittne är utländsk medborgare eller inte förstår tjeckiska

350 CZK/ timme

-

-


Senaste uppdatering: 20/09/2019

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Obs. Nyligen ändrades ursprungsversionen på tjeckiska av den här sidan. Våra översättare håller på att översätta den nya sidan till svenska.

Fallstudie 4 – handelsrätt – avtal - Tjeckien

I denna fallstudie rörande handelsrätt (avtalsförhållanden) ombads medlemsstaterna att upplysa säljaren om rättegångskostnaderna i följande situationer:

Exempel A – Fall utan utlandsanknytning: Ett företag levererar varor till ett värde av 20 000 euro. Säljaren har inte fått betalt eftersom köparen anser att varorna inte uppfyller avtalskriterierna.

Säljaren beslutar sig för att väcka talan för att få full betalning för sin leverans.

Exempel B – Fall med utlandsanknytning: Ett företag med huvudkontor i medlemsstat  B levererar varor för 20 000 euro till en köpare i medlemsstat A. Avtalet omfattas av lagen i medlemsstat B och är utformat  på det landets språk. Säljaren har inte fått betalt eftersom köparen i medlemsstat  A anser att varorna inte uppfyller avtalskriterierna. Säljaren beslutar sig för att väcka talan i medlemsstat A för att få full betalning för sin leverans i enlighet med avtalet med köparen.


Kostnader i Tjeckien

Kostnader för domstolsprövning i första instans, överklaganden och alternativ tvistlösning


Fallstudie

Domstol

Överklaganden

Alternativ tvistlösning

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Är detta alternativ möjligt för denna typ av fall?

Kostnad

Fall A

4 % av beloppet (motsvarande 800 € i CZK)

Tillämpas ej

Nej.

4 % av beloppet (motsvarande 800 € i CZK)

Tillämpas ej

Nej.

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal (normalt 1 000 CZK per timme, 3 timmar)

Fall B

4 % av beloppet (motsvarande 800 € i CZK)

Tillämpas ej

Nej.

4 % av beloppet (motsvarande 800 € i CZK)

Tillämpas ej

Nej.

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal



Kostnader för advokat, delgivningsman/exekutionstjänsteman och sakkunnig


Fallstudie

Advokat

Delgivningsman/exekutionstjänsteman

Sakkunnig

Måste man ha ett juridiskt ombud?

Genomsnittliga kostnader

Är detta obligatoriskt?

Kostnader före dom

Kostnader efter dom

Är detta obligatoriskt?

Kostnad

Fall A

Nej.

Enligt avtal

Nej.

-

-

Nej.

Enligt avtal (som lägst 350 CZK/timme)

Fall B

Nej.

Enligt avtal

Nej.

-

-

Nej.

Enligt avtal (som lägst 350 CZK/timme)



Kostnader för ersättning till vittnen, ställande av säkerhet samt övriga relevanta avgifter


Fall-studie

Ersättning till vittnen

Säkerhet

Övriga avgifter

Får vittnen ersättning?

Kostnad

Finns detta och när och hur används det i så fall?

Kostnad

Beskrivning

Kostnad

Fall A

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

I handelsrätts­ärenden när interimsåtgärd begärs.

100 000 CZK

-

-

Fall B

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

I handelsrätts­ärenden när interimsåtgärd begärs.

100 000 CZK

-

-



Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar



Fall-studie

Rättshjälp

Ersättningar

När och under vilka villkor tillämpas rättshjälp?

När tillämpas fullt stöd?

Villkor?

Kan den vinnande parten få ersättning för sina rättegångs­kostnader?

Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?

Vilka kostnader ersätts aldrig?

Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälps­organet?

Fall A

Endast icke-statliga organisationer

-

-

Ja.

Beror på omständig­heterna i fallet.

Alla kostnader kan ersättas.

Nej.

Fall B

Se rättshjälps­direktivet

-

-

Ja.

Beror på omständig­heterna i fallet.

Alla kostnader kan ersättas.

Nej.



Kostnader för översättning och tolkning


Fall-

studie

Översättning

Tolkning

När och under vilka förhållanden krävs översättning?

Ungefärlig kostnad?

När och under vilka förhållanden krävs tolkning?

Ungefärlig kostnad?

Fall A

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

-

-

Fall B

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

När en part eller ett vittne är utländsk medborgare eller inte förstår tjeckiska

350 CZK/timme


Senaste uppdatering: 20/09/2019

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Obs. Nyligen ändrades ursprungsversionen på tjeckiska av den här sidan. Våra översättare håller på att översätta den nya sidan till svenska.

Fallstudie 5 – handelsrätt – ansvar - Tjeckien

I denna fallstudie rörande handelsrätt (ersättningsansvar) ombads medlemsstaterna att upplysa kunden om rättegångskostnaderna i följande situationer:

Exempel A – Fall utan utlandsanknytning: En tillverkare av värmeutrustning levererar en uppvärmningsenhet till en installatör. Installatören säljer enheten vidare till en kund och installerar enheten i kundens hus. Kort därefter fattar huset eld. Alla inblandade (tillverkaren av värmeutrustning, installatören, slutkonsumenten) är försäkrade. Upphovet till branden är omtvistat. Ingen vill betala ersättning till kunden.

Kunden beslutar sig för att väcka talan mot tillverkaren, installatören och de berörda försäkringsbolagen för att få full ersättning för sin skada.

Exempel B – Fall med utlandsanknytning: En tillverkare av värmeutrustning i medlemsstat B levererar en uppvärmningsenhet till en installatör i medlemsstat C. Installatören säljer enheten vidare till en kund i medlemsstat A och installerar enheten i kundens hus. Kort därefter fattar huset eld. Alla inblandade (tillverkaren av värmeutrustning, installatören, slutkonsumenten) är försäkrade hos ett försäkringsbolag i sin respektive medlemsstat. Upphovet till branden är omtvistat. Ingen vill betala ersättning till kunden.

Kunden beslutar sig för att väcka talan i medlemsstat A mot tillverkaren, installatören och försäkringsbolaget för att få full ersättning för sin skada.


Kostnader i Tjeckien

Kostnader för domstolsprövning i första instans, överklaganden och alternativ tvistlösning


Fallstudie

Domstol

Överklaganden

Alternativ tvistlösning

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Ansöknings­avgifter

Avgifter för avskrifter, kopior och utskrifter

Övriga avgifter

Är detta alternativ möjligt för denna typ av fall?

Kostnad

Fall A

4 % av beloppet (försäkring begärs)

Tillämpas ej

Nej.

4 % av beloppet

Tillämpas ej

Nej.

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal (normalt 1 000 CZK per timme, 3 timmar)

Fall B

4 % av beloppet (försäkring begärs)

Tillämpas ej

Nej.

4 % av beloppet

Tillämpas ej

Nej.

Ja (ej obliga­toriskt)

Enligt avtal



Kostnader för advokat, delgivningsman/exekutionstjänsteman och sakkunnig


Fallstudie

Advokat

Delgivningsman/exekutionstjänsteman

Sakkunnig

Måste man ha ett juridiskt ombud?

Genomsnittliga kostnader

Är detta obligatoriskt?

Kostnader före dom

Kostnader efter dom

Är detta obligatoriskt?

Kostnad

Fall A

Nej.

Enligt avtal

Nej.

-

-

Nej.

Enligt avtal (som lägst 350 CZK/timme)

Fall B

Nej.

Enligt avtal

Nej.

-

-

Nej.

Enligt avtal (som lägst 350 CZK/timme)



Kostnader för ersättning till vittnen, ställande av säkerhet samt övriga relevanta avgifter


Fall-

studie

Ersättning till vittnen

Säkerhet

Övriga avgifter

Får vittnen ersättning?

Kostnad

Finns detta och när och hur används det i så fall?

Kostnad

Beskrivning

Kostnad

Fall A

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

Om interimsåtgärd begärs.

50 000 CZK

-

-

Fall B

Ja. Det faktiska utgifts­beloppet betalas.

Varierar beroende på situation

Om interimsåtgärd begärs.

50 000 CZK

-

-



Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar



Fall-

studie

Rättshjälp

Ersättningar

När och under vilka villkor tillämpas rättshjälp?

När tillämpas fullt stöd?

Villkor?

Kan den vinnande parten få ersättning för sina rättegångs­kostnader?

Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?

Vilka kostnader ersätts aldrig?

Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälps­organet?

Fall A

Konsument­skydds­centrer, andra icke-statliga organisationer

-

Ja.

Beror på omständig­heterna i fallet.

Alla kostnader kan ersättas.

Nej.

Fall B

Se rättshjälps­direktivet; även nätverket European Consumer Centre

-

-

Ja.

Beror på omständig­heterna i fallet.

Alla kostnader kan ersättas.

Nej.



Kostnader för översättning och tolkning


Fall-

studie

Översättning

Tolkning

När och under vilka förhållanden krävs översättning?

Ungefärlig kostnad?

När och under vilka förhållanden krävs tolkning?

Ungefärlig kostnad?

Fall A

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

-

-

Fall B

Originalhandlingar på främmande språk som krävs för förhand­lingarna

Som lägst 350 CZK/sida

När en part eller ett vittne är utländsk medborgare eller inte förstår tjeckiska

350 CZK/timme


Senaste uppdatering: 20/09/2019

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.