Kosten

Aanvankelijke gerechtskosten

Vergoeding diensten

Andere vergoedingen

Casus A

De aanvankelijke kosten om het geschil aanhangig te maken (bestaande uit gerechtskosten en zegelrecht) zijn afhankelijk van het bedrag (de waarde) van de vordering, zoals geraamd door degene die het geschil aanhangig maakt. Deze kunnen uiteenlopen van ca. EUR 0,5 tot meer dan EUR 1 300.

Voor afschriften van de verschillende processtukken die zijn opgesteld door gespecialiseerde gerechtelijke medewerkers (griffiers) moet een kopieervergoeding (uiteenlopend van EUR 0,05 tot EUR 1,25 per afschrift) worden betaald

1. Legalisatie – verklaring om een gewaarmerkte rechterlijke uitspraak te verkrijgen – RON 2,15 (ca. EUR 0,5) bestaande uit RON 2 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht)

2. De rechterlijke beslissing laten voorzien van een uitvoerbaarheidsformule – RON 4,15 (ca. EUR 1) bestaande uit RON 4 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht)

3. Apostille – RON 1,15 (ca. EUR 0,25) bestaande uit RON 1 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht) - alleen indien dit noodzakelijk is voor de partij

Casus B

De aanvankelijke kosten om het geschil aanhangig te maken (bestaande uit gerechtskosten en zegelrecht) zijn afhankelijk van het bedrag (de waarde) van de vordering, zoals geraamd door degene die het geschil aanhangig maakt. Deze kunnen uiteenlopen van ca. EUR 0,5 tot meer dan EUR 1 300.

Voor afschriften van de verschillende processtukken die zijn opgesteld door gespecialiseerde gerechtelijke medewerkers (griffiers) moet een kopieervergoeding (uiteenlopend van EUR 0,05 tot EUR 1,25 per afschrift) worden betaald

1. Legalisatie – verklaring om een gewaarmerkte rechterlijke beslissing te verkrijgen – RON 2,15 (ca. EUR 0,5) bestaande uit RON 2 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht)

2. De rechterlijke beslissing laten voorzien van een uitvoerbaarheidsformule – RON 4,15 (ca. EUR 1) bestaande uit RON 4 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht)

3. Apostille – RON 1,15 (ca. EUR 0,25) bestaande uit RON 1 (gerechtskosten) en RON 0,15 (zegelrecht) - alleen indien dit noodzakelijk is voor de partij

Aanvankelijke gerechtskosten

Vergoeding diensten

Andere vergoedingen

Is dit een mogelijkheid voor dit soort zaken?

Kosten

Casus A

50% van de aanvankelijke kosten om het geschil aanhangig te maken.

Voor afschriften van de verschillende processtukken die zijn opgesteld door gespecialiseerde gerechtelijke medewerkers (griffiers) moet een kopieervergoeding (uiteenlopend van EUR 0,05 tot EUR 1,25 per afschrift) worden betaald

-

Ja

Er worden afspraken over de kosten gemaakt in de bemiddelings-/mediationovereenkomst tussen partijen en de bemiddelaar/mediator.

Casus B

50% van de aanvankelijke kosten om het geschil aanhangig te maken.

Voor afschriften van de verschillende processtukken die zijn opgesteld door gespecialiseerde gerechtelijke medewerkers (griffiers), moet een kopieervergoeding (uiteenlopend van EUR 0,05 tot EUR 1,25 per afschrift) worden betaald

-

Ja

Is vertegenwoordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Is vertegenwoordiging verplicht?

Kosten vóór de uitspraak

Kosten na de uitspraak

Is inschakeling van een deskundige verplicht?

Kosten

Casus A

Nee

Variabele kosten afhankelijk van de overeenkomst voor juridische vertegenwoordiging

Niet van toepassing in dit geval omdat vertegenwoordiging niet verplicht is

Nee

Niet van toepassing in dit geval aangezien alleen de rechterlijke beslissing (die gegeven wordt na de uitspraak) uitvoerbaar kan worden verklaard indien de in het ongelijk gestelde partij deze niet vrijwillig ten uitvoer brengt

De rechterlijke beslissing uitvoerbaar laten verklaren – RON 10,3 (ca. EUR 2.5) bestaande uit RON 10 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Kennisgeving – minimumtarief RON 20 (ca. EUR 5) en maximumtarief RON 400 (ca. EUR 100)

Vergoeding gerechtsdeurwaarder – afhankelijk van het bedrag dat door de rechter wordt toegekend als schadevergoeding

Ja

Variabele kosten; bepaald door de rechter afhankelijk van de vereiste graad van expertise

Casus B

Nee

Variabele kosten afhankelijk van de overeenkomst voor juridische vertegenwoordiging.

Niet van toepassing in dit geval omdat vertegenwoordiging niet verplicht is

Nee

Niet van toepassing in dit geval aangezien alleen de rechterlijke beslissing (die gegeven wordt na de uitspraak) uitvoerbaar kan worden verklaard indien de in het ongelijk gestelde partij hem niet vrijwillig ten uitvoer brengt

De rechterlijke beslissing uitvoerbaar laten verklaren – RON 10,3 (ca. EUR 2.5) bestaande uit RON 10 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Kennisgeving – minimumtarief RON 20 (ca. EUR 5) en maximumtarief RON 400 (ca. EUR 100)

Vergoeding gerechtsdeurwaarder - afhankelijk van het bedrag dat door de rechter wordt toegekend als schadevergoeding

Ja

Variabele kosten; bepaald door de rechter afhankelijk van de vereiste graad van expertise

Casestudy

Vergoeding van getuigen

Pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Kosten

Casus A

Ja

Reiskosten worden vergoed en op verzoek van de getuige kan er ook een schadevergoeding worden gevorderd voor de tijd die men in de rechtbank heeft doorgebracht (afhankelijk van de bronnen van inkomsten – bijv. arbeidsovereenkomst etc.)

Eventuele verzoeken om zekerheidsstelling van bewijsmiddelen (bewijzen zoals bewaarde documenten)

RON 8,3 (ca. EUR 2) bestaande uit RON 8 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Indien de partij verzoekt om zekerheidsstelling (conservatoir beslag of derdenbeslag)

RON 10,3 (ca. EUR 2,5) bestaande uit RON 10 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Casus B

Ja

Reiskosten worden vergoed en op verzoek van de getuige kan er ook een schadevergoeding worden gevorderd voor de tijd die men in de rechtbank heeft doorgebracht (afhankelijk van de bronnen van inkomsten – bijv. arbeidsovereenkomst etc.)

Eventuele verzoeken om zekerheidsstelling van bewijsmiddelen (bewijzen zoals bewaarde documenten)

RON 8,3 (ca. EUR 2) bestaande uit RON 8 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Indien de partij verzoekt om zekerheidsstelling (conservatoir beslag of derdenbeslag)

RON 10,3 (ca. EUR 2,5) bestaande uit RON 10 (gerechtskosten) en RON 0,3 (zegelrecht)

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat van toepassing?

Wanneer worden alle kosten vergoed?

Voorwaarden?

Casus A

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Casus B

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Indien de indiener van het verzoek een natuurlijke persoon is, zie dan de aangehechte bijlage 1

Kan de in het gelijk gestelde partij terugbetaling van de proceskosten verkrijgen?

In het geval van een gedeeltelijke terugbetaling: welk percentage wordt over het algemeen terugbetaald?

Welke kosten worden nooit terugbetaald?

Zijn er gevallen waarin de rechtsbijstand moet worden terugbetaald aan de rechtsbijstandsinstantie?

Casus A

Ja

In het algemeen worden de kosten voor 100% vergoed.

In dit geval kunnen alle kosten worden vergoed.

Alle kosten kunnen worden vergoed met uitzondering van de kosten met betrekking tot de volgende situatie: de gedaagde partij die tijdens de eerste zitting heeft ingestemd met de vordering van de eiser hoeft de gerechtskosten niet te betalen, tenzij de gedaagde partij voorafgaand aan de zitting in kennis was gesteld

Indien de rechter de vorderingen van beide partijen gedeeltelijk toekent, bepaalt de rechter in welke mate de partijen in de gerechtskosten verwezen kunnen worden. De rechter kan ook uitspraak doen over de onkostenvergoeding.

Bovendien heeft de rechter het recht de vergoeding van advocaten te verhogen of te verlagen indien de rechter van oordeel is dat deze onredelijk laag of hoog is gezien de waarde van de zaak of de werkzaamheden die verricht zijn door de advocaat.

Nee

Casus B

Ja

In het algemeen worden de kosten voor 100% vergoed

Alle kosten kunnen worden vergoed met uitzondering van de kosten met betrekking tot de volgende situatie: de gedaagde partij die tijdens de eerste zitting heeft ingestemd met de vordering van de eiser hoeft de gerechtskosten niet te betalen, tenzij de gedaagde partij voorafgaand aan de zitting in kennis was gesteld

Indien de rechter de vorderingen van beide partijen gedeeltelijk toekent, bepaalt de rechter in welke mate de partijen in de gerechtskosten verwezen kunnen worden. De rechter kan ook uitspraak doen over de onkostenvergoeding.

Bovendien heeft de rechter het recht de vergoeding van advocaten te verhogen of te verlagen indien de rechter van oordeel is dat deze onredelijk laag of hoog is gezien de waarde van de zaak of de werkzaamheden die verricht zijn door de advocaat.

Nee

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Beschrijving

Casus A

Is in het algemeen niet van toepassing in dit geval

Is in het algemeen niet van toepassing in dit geval.

Indien de door de rechter te horen partij doof of stom is, of niet kan schrijven.

RON 23,15 per uur (ca. EUR 6)

Casus B

1. Als de bij de rechtbank ingediende documenten (onderdeel van het dossier) in een andere taal gesteld zijn.

2. Als de partij de correctheid van het in het Roemeens vertaalde document betwist, kan de rechter het document bovendien door een beëdigde vertaler laten vertalen.

De kosten kunnen verschillen afhankelijk van de overeenkomst voor de vertaling. Indien de vertaling op verzoek van de rechtbank door een beëdigd vertaler wordt verzorgd, wordt er een tarief in rekening gebracht van RON 33,56 (ca. EUR 8) per pagina in A4-formaat.

Indien ten minste één van de partijen geen Roemeens spreekt. Staat A = Roemenië

RON 23,15 per uur (ca. EUR 6)

Ja, deze worden door de staat vergoed