Regulative framework governing fees of legal professions

The fees charged by legal practitioners are regulated by Tariff E of the Code of Organisation and Civil Procedure (COCP), Chapter 12 of the Laws of Malta.

Lawyers

The fees charged by lawyers are regulated by Tariff E of Schedule A annexed to the Code of Organisation and Civil Procedure (Chapter 12 of the Laws of Malta). Advocates are also guided by the Code of Ethics and Conduct for Advocates when establishing their fee: this is done either by the advocate himself or by agreement between him and his client. This Code of Ethics considers a fee to be reasonable if it in keeping with specific factors, such as the time required, the novelty and difficulty of the issues involved; responsibility undertaken, the time limitations, the nature and length of the professional relationship; the experience, reputation and ability of the advocate, the costs recoverable from the other party.

Fixed costs

Fixed costs in civil proceedings

Fixed costs for litigants in civil proceedings

Fixed costs for litigants vary depending on the nature of the case and whether it has a monetary value.

Stage of the civil proceeding where fixed costs must be paid

Filing fees and registry fees must be paid when the judicial proceedings are filed.

At the end of a judicial procedure, a bill of costs - including taxes - is produced. If the registry fees calculated turn out to be higher than what was paid when the case was filed, the difference must be calculated and requested from the party who instituted the case.

Fixed costs in criminal proceedings

Fixed costs for litigants in criminal proceedings

No costs are incurred in criminal proceedings.

Stage of the criminal proceeding where fixed costs for litigants must be paid

Civil party costs are not awarded in criminal proceedings. Nevertheless, at the end of a case, the court may order the accused to pay all the experts’ expenses incurred by the prosecution.

Fixed costs in constitutional proceedings

Fixed costs for litigants in constitutional proceedings

Fees for constitutional cases, in the first instance, are as follows:

Filing an application	€58.53
Registry fee	€58.23
Service of acts (per notification)	€6.99

Legal professionals’ fees billed at the end of a case can range from €46.49 to €698.81. Other professional costs that may be incurred in a case are: €46.59 for every minor application filed; €9.32 for every subpoena; €23.29 for an affidavit, €4.66 for copies of acts, and €186.35 for written submissions.

Stage of constitutional proceedings where fixed costs must be paid

The costs are paid when the proceedings are filed.

Prior information to be provided by legal representatives

Rights and obligations of the parties

Lawyers are bound to deal with their clients according to the Code of Ethics drawn up by the Commission for the Administration of Justice. The code gives lawyers various duties towards their clients. However, the obligations mentioned above are not reflected in the code.

Costs to be involved being borne by the successful party

The successful party normally recuperates all judicial costs provided that the judgment orders the unsuccessful party to pay the costs.

Costs to be involved being borne by the unsuccessful party

The unsuccessful party has to pay the costs of the case and those of the successful party.

Costs sources

Where can I find information on cost sources in Malta?

Tariffs A to L of the COCP (Chapter 12 of the Laws of Malta) set out all the various costs and fees due in court procedures. You can access these on the website of the Ministry for Justice, Culture and Local Government.

In what languages can I obtain information on cost sources in Malta?

All laws are drafted in Maltese and English, as both are the official languages of Malta.

Where can I find information on mediation?

Information on mediation is available from the website of the Maltese Arbitration Centre.

Where can I find additional information on costs?

Available website on cost information

The Legal Services Section of the Ministry for Justice, Culture and Local Government website provides you with:

All national main and subsidiary legislation
Legal publications, including Acts, Bills, Legal Notices and bye-laws.

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?

There is no specific information on the length of the various procedures. However, on the website of the Courts of Justice you can find information and statistics on cases being introduced, heard and decided by the courts on a monthly basis, among other data.

Twice a year, an age analysis is published on this site, indicating the age of the cases being heard by each and every judge and magistrate in all civil courts and tribunals.

Where can I find information on the average aggregate cost for a particular type of proceeding?

See above.

Value-added tax

How is this information provided?

All registry costs are exempt from VAT. However, 18 percent VAT must be paid on fees indicated in the tariffs and payable to legal referees, the parties’ respective solicitors and other court appointed experts.

Legal aid

Applicable income threshold in the area of civil justice

Although there are exceptions for certain kinds of proceedings, a person generally qualifies for legal aid if:

He or she does not possess property of any sort with a net value that amounts to or exceeds €6988.22, not including the everyday household items considered reasonable and necessary to the applicant and his or her family
His or her annual income is not higher than the national minimum wage established for persons of eighteen years or over.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for defendants

The law does not prescribe a specific threshold. Nevertheless, legal aid for defendants in criminal justice cases is provided as of right when the defendant has been unable to brief an advocate, or where she or he requests the benefit of legal aid.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims

The law does not prescribe a specific threshold. Nonetheless, the Justice Unit is (over and above any private legal counsel engaged by the victim) bound by law to provide all necessary assistance and support to any victim of crime, with the ultimate aim of providing due compensation.

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims

No further conditions are attached to the granting of legal aid for the victims of crime. However, alleged victims are expected to provide all information requested and in their possession, and offer full cooperation to the Justice Unit and the Attorney General’s Office.

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants

There are no other conditions attached to granting legal aid to defendants. However, the law gives the Advocate for Legal Aid the right to decline aid on any ground that, in the opinion of the court, prima facie (on the face of it) justifies refusal. Nevertheless, even under such circumstances, the law requires the court to ensure that a defendant is represented by itself appointing an advocate.

Cost-free court proceedings

All court proceedings are cost-free once a party is granted the benefit of legal aid.

When does the unsuccessful party have to pay the successful party’s costs?

It is the sole prerogative of the court to decide how to apportion and award the costs of a case. There are no rules of practice.

Experts’ fees

Experts' fees are regulated by Tariffs G and K of the COCP (Chapter 12 of the Laws of Malta).

Translators’ and interpreters’ fees

Tariff B of Chapter 12 of the Laws of Malta states that, for every translation required by law or by the court:

The registry fee is €34.94.
The fee payable to an interpreter ranges from €11.65 to €58.23 per hour at the discretion of the Registrar.
Translators are paid between €11.65 and €58.23 per document, which is also at the discretion of the Registrar.

Background material

Report from Malta - Study on the Transparency of Costs

Last update: 02/11/2020

The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.

Studju ta’ każ 2 – liġi tal-familja – kustodja tat-tfal - Malta

F’dan l-istudju dwar il-liġi tal-familja – kustodja tat-tfal, l-Istati Membri ntalbu biex jinfurmaw lill-parti li tiftaħ il-kawża dwar l-ispejjeż tal-kawża sabiex jitqiesu s-sitwazzjonijiet li ġejjin:

Każ A – Sitwazzjoni nazzjonali: Żewġ persuni ilhom jgħixu flimkien għal għadd ta’ snin, mingħajr ma żżewwġu. Għandhom wild ta’ tliet snin meta jisseparaw. Deċiżjoni tal-qorti tagħti l-kustodja tal-wild lill-omm u dritt ta’ aċċess għall-missier. L-omm tiftaħ kawża biex tillimita d-dritt tal-missier għall-aċċess.

Każ B – Sitwazzjoni transnazzjonali fejn inti avukat fi Stat Membru A: Żewġ persuni ilhom jgħixu flimkien għal għadd ta’ snin fi Stat Membru (Stat Membru B), mingħajr ma żżewwġu, għal għadd ta’ snin. Għandhom wild flimkien iżda jisseparaw immedjatament wara li l-wild jitwieled. Deċiżjoni tal-qorti fi Stat Membru B tagħti l-kustodja tal-wild lill-omm bi dritt ta’ aċċess għall-missier. L-omm u l-wild imorru jgħixu fi Stat Membru ieħor (Stat Membru A) kif huma awtorizzati biex jagħmlu permezz tad-deċiżjoni tal-Qorti u l-missier jibqa’ fi Stat Membru B. Wara ftit snin, l-omm tiftaħ kawża fi Stat Membru A biex tbiddel id-dritt tal-missier għall-aċċess.

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Studju ta’ każ	Qorti			Appelli			ADR
	Drittijiet inizjali tal-qorti	Drittijiet ta' traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Drittijiet inizjali tal-qorti	Drittijiet ta' traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Din l-għażla hija miftuħa għal dan it-tip ta’ każ?	Spejjeż
Każ A	€181.68	M/A	M/A	€98.99	M/A	€116.47	Iva
Każ B	€181.68	M/A	M/A	€98.99		€116.47	Le

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

Studju ta’ każ	Avukat		Marixxall			Espert
	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż medji	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż ta' qabel s-sentenza	Spejjeż ta' wara s-sentenza	L-użu huwa mandatorju?	Spiża
Każ A	Iva	Minn minimu ta’ €81.53 sa €174.70	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M/A
Każ B	Iva	Minn minimu ta’ €81.53 sa €174.70	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M/A

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal pleġġ jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Studju ta’ każ	Kumpens għax-xhieda		Rahan jew garanzija		Drittijiet oħra
	Ix-xhieda jiġu kkumpensati?	Spiża	Dan jeżisti u meta jeżisti kif jintuża?	Spiża	Deskrizzjoni	Spiża
Każ A	Le	M/A	Mandat kawtelatorju għall-ammont mitlub	€23.28	M/A	M/A
Każ B	Le	M/A	Mandat kawtelatorju għall-ammont mitlub	€23.28	M/A	M/A

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Studju ta’ każ	Għajnuna Legali
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet din hija applikabbli?	Meta l-appoġġ hu totali?	Kundizzjonijiet?
Każ A	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda.	M/A	M/A
Każ B	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda.	M/A	M/A

Studju ta’ każ	Rifużjoni
	Tista' l-parti rebbieħa tikseb ir-rifużjoni tal-ispejjeż tal-kawża?	Jekk ir-rifużjoni mhix totali x'perċentwali tkun inġenerali?	Liema spejjeż qatt ma jiġu rifużi?	Hemm xi drabi fejn l-għajnuna legali għandha tiġi rifuża lil xi organizzazzjoni li tagħti għajnuna legali?
Każ A	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjali żejda)	M/A
Każ B	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjali żejda)	M/A

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ	Traduzzjoni		Interpretazzjoni		Spejjez oħra speċifiċi għal tilwim transkonfinali?
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Deskrizzjoni	Spiża approssimattiva?
Każ A	Issir traduzzjoni biss meta waħda mill-partijiet involuti titlobha. It-traduzzjoni ssir biss mill-Malti għall-Ingliż jew bil-maqlub. It-traduzzjonijiet għal lingwi oħrajn għandhom jiġu provduti mill-partijiet għas-spejjeż tagħhom.	€17.47 (hija r-rati fissa li hija mħallsa bħala dritt tar-reġistru għal kull traduzzjoni)	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23/siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra
Każ B	Issir traduzzjoni biss meta waħda mill-partijiet involuti titlobha. It-traduzzjoni ssir biss mill-Malti għall-Ingliż jew bil-maqlub. It-traduzzjonijiet għal lingwi oħrajn għandhom jiġu provduti mill-partijiet għas-spejjeż tagħhom.	€17.47 (hija r-rati fissa li hija mħallsa bħala dritt tar-reġistru għal kull traduzzjoni)	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23/siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra

L-aħħar aġġornament: 08/11/2019

Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.

Studju ta’ każ 3 – liġi tal-familja – manteniment - Malta

F’dan l-istudju dwar il-liġi tal-familja – manteniment, l-Istati Membri ntalbu biex jinfurmaw lill-parti li tiftaħ il-kawża dwar l-ispejjeż tal-kawża sabiex jitqiesu s-sitwazzjonijiet li ġejjin:

Każ A – Sitwazzjoni nazzjonali: Żewġ persuni ilhom jgħixu flimkien għal għadd ta’ snin, mingħajr ma żżewwġu. Għandhom wild ta’ tliet snin meta jisseparaw. Deċiżjoni tal-qorti tagħti l-kustodja tal-wild lill-omm. L-unika kwistjoni pendenti hija dwar l-ammont ta’ manteniment li għandha tieħu l-omm mingħand il-missier għas-sostenn u l-edukazzjoni tal-wild. L-omm tiftaħ kawża dwar dan.

Każ B – Sitwazzjoni transnazzjonali fejn inti avukat fi Stat Membru A: Żewġ persuni kienu qed jgħixu flimkien fi Stat Membru (Stat Membru B). Għandhom wild ta’ tliet snin. Jisseparaw. Deċiżjoni tal-qorti fi Stat Membru B tagħti l-kustodja tal-wild lill-omm. Bi qbil mal-missier, l-omm u l-wild imorru jgħixu fi Stat Membru ieħor (Stat Membru A), fejn jistabbilixxu r-reżidenza tagħhom.

Għad hemm kwistjoni pendenti. Din hija dwar l-ammont ta’ manteniment li għandha tieħu l-omm mingħand il-missier għas-sostenn u l-edukazzjoni tal-wild. L-omm tiftaħ kawża dwar dan fi Stat Membru A.

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Studju ta’ każ	Qorti			Appelli			ADR
	Drittijiet inizjali tal-Qorti	Drittijiet ta’ traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Drittijiet inizjali tal-Qorti	Drittijiet ta’ traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Din l-għażla hija miftuħa għal dan it-tip ta’ każ?	Spejjeż
Każ A	€181.68	M/A	M/A	€98.99	M/A	€116.47	Iva
Każ B	€181.68	M/A	M/A	98.99		€116.47	Le

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

Studju ta’ każ	Avukat		Marixxall			Espert
	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż medji	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż ta' qabel s-sentenza	Spejjeż ta' wara s-sentenza	L-użu huwa mandatorju?	Spiża
Każ A	Iva	0.5 il-manteniment pagabbli għal perjodu ta’ 10 snin 0.5% tal-manteniment pagabbli għal perjodu ta’ 10 snin liema drittijiet jistgħu jiżdiedu b’1% bi qbil reċiproku bejn il-klijent u l-avukat huwa previst li kwalunkwe dritt li jeċċedi r-rata stabbilita ta’ 0.5%	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M/A
Każ B	Iva	Jiddpendi mill-ammont mitlub	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M/A

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Studju ta’ każ	Kumpens għax-xhieda		Rahan jew garanzija		Drittijiet oħra
	Ix-xhieda jiġu kkumpensati?	Spiża	Dan jeżisti u meta jeżisti kif jintuża?	Spiża	Deskrizzjoni	Spiża
Każ A	Le	M/A	Mandat kawtelatorju għall-ammont mitlub	€23.28	M/A	M/A
Każ B	Le	M/A	Mandat kawtelatorju għall-ammont mitlub	€23.28	M/A	M/A

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Studju ta’ każ	Għajnuna Legali
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet din hija applikabbli?	Meta l-appoġġ hu totali?	Kundizzjonijiet?
Każ A	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda.	M/A	M/A
Każ B	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda.	M/A	M/A

Studju ta’ każ	Rifużjoni
	Tista' l-parti rebbieħa tikseb ir-rifużjoni tal-ispejjeż tal-kawża?	Jekk ir-rifużjoni mhix totali x'perċentwali tkun inġenerali?	Liema spejjeż qatt ma jiġu rifużi?	Hemm xi drabi fejn l-għajnuna legali għandha tiġi rifuża lil xi organizzazzjoni li tagħti għajnuna legali?
Każ A	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarji żejda)	M/A
Każ B	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarji żejda)	M/A

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ	Traduzzjoni		Interpretazzjoni		Spejjez oħra speċifiċi għal tilwim transkonfinali?
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Deskrizzjoni	Spiża approssimattiva?
Każ A	Issir traduzzjoni biss meta waħda mill-partijiet involuti titlobha. It-traduzzjoni ssir biss mill-Malti għall-Ingliż jew bil-maqlub. It-traduzzjonijiet għal lingwi oħrajn għandhom jiġu provduti mill-partijiet għas-spejjeż tagħhom.	€17.47 (hija r-rati fissa li hija mħallsa bħala dritt tar-reġistru għal kull traduzzjoni)	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23/siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra
Każ B	Issir traduzzjoni biss meta waħda mill-partijiet involuti titlobha. It-traduzzjoni ssir biss mill-Malti għall-Ingliż jew bil-maqlub. It-traduzzjonijiet għal lingwi oħrajn għandhom jiġu provduti mill-partijiet għas-spejjeż tagħhom	€17.47 hija r-rati fissa li hija mħallsa bħala dritt tar-reġistru għal kull traduzzjoni)	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23/siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra

L-aħħar aġġornament: 08/11/2019

Studju ta’ każ 4 – liġi kummerċjali – kuntratt - Malta

F’dan l-istudju dwar id-dritt kummerċjali – kuntratti, l-Istati Membri ntalbu biex jinfurmaw lill-bejjiegħ dwar l-ispejjeż tal-kawża sabiex jitqiesu s-sitwazzjonijiet li ġejjin:

Każ A – Sitwazzjoni nazzjonali: Kumpanija wasslet prodotti li jiswew 20,000 euros. Il-bejjiegħ ma tħallasx għaliex ix-xerrej iqis li l-prodotti mhumiex konformi mal-qbil li kien sar.

Il-bejjiegħ jiddeċiedi li jiftaħ kawża biex jikseb il-ħlas kollu tal-prezz.

Każ B – Sitwazzjoni transnazzjonali: Kumpanija li għandha l-uffiċċju ewlieni tagħha fi Stat Membru B twassal prodotti li jiswew 20,000 euro lil xerrej fi Stat Membru A. Il-kuntratt jaqa’ taħt il-liġi ta’ Stat Membru B u miktub bil-lingwa ta' Stat Membru B. Dan il-bejjiegħ ma tħallasx għaliex ix-xerrej, li jinsab fi Stat Membru A, iqis li l-prodotti mhumiex konformi mal-qbil li kien sar. Il-bejjiegħ jiddeċiedi li jiftaħ kawża biex jikseb il-ħlas kollu tal-prezz kif stipulat fil-kuntratt max-xerrej.

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Studju ta’ każ	Qorti			Appelli			ADR
	Drittijiet inizjali tal-qorti	Drittijiet ta' traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Drittijiet inizjali tal-qorti	Drittijiet ta' traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Din l-għażla hija miftuħa għal dan it-tip ta’ każ?	Spejjeż
Każ A	€ 680.16		M/A	€ 195.65		M/A	M/A	M/A
Każ B	€ 680.16		M/A	€ 195.65		M/A	M/A	M/A

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

Studju ta’ każ	Avukat		Marixxall			Espert
	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż medji	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż ta' qabel s-sentenza	Spejjeż ta' wara s-sentenza	L-użu huwa mandatorju?	Spiża
Każ A	IVA	Avukat: €681.53 Prokuratur Legali: €227.18	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M.A
Każ B	IVA	Avukat: €681.53 Prokuratur Legali: €227.18	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Le	M/A

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Studju ta’ każ	Kumpens għax-xhieda		Rahan jew garanzija		Drittijiet oħra
	Ix-xhieda jiġu kkumpensati?	Spiża	Dan jeżisti u meta jeżisti kif jintuża?	Spiża	Deskrizzjoni	Spiża
Każ A	LE	M/A	Mandat kawtelatorju għad-dejn indikat	€ 46.59	M/A	M/A
Każ B	LE	M/A	Mandat kawtelatorju għad-dejn indikat	€ 46.59	M/A	M/A

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Studju ta’ każ	Għajnuna Legali			Rifużjoni
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet din hija applikabbli??	Meta l-appoġġ hu totali?	Kundizjonijiet?	Tista' l-parti rebbieħa tikseb ir-rifużjoni tal-ispejjeż tal-kawża?	Jekk ir-rifużjoni mhix totali x'perċentwali tkun inġenerali?	Liema spejjeż qatt ma jiġu rifużi?	Hemm xi drabi fejn l-għajnuna legali għandha tiġi rifuża lil xi organizzazzjoni li tagħti għajnuna legali?
Każ A	LE	M/A	M/A	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarja żejda)	M/A
Każ B	LE	M/A	M/A	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarja żejda)	M/A

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ	Traduzzjoni		Interpretazzjoni		Spejjez oħra speċifiċi għal tilwim transkonfinali?
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Deskrizzjoni	Spiża approssimattiva?
Każ A	Meta waħda mill-partijiet tkun titkellem bl-Ingliż	€ 34.94	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23 / siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra
Każ B	Meta waħda mill-partijiet tkun titkellem bl-Ingliż	€ 34.94	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23 / siegħa	Spejjeż li jsiru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra

L-aħħar aġġornament: 08/11/2019

Studju ta’ każ 5 – liġi kummerċjali – responsabbiltà - Malta

F’dan l-istudju dwar id-dritt kummerċjali – responsabbiltà, l-Istati Membri ntalbu biex jinfurmaw lill-klijent dwar l-ispejjeż tal-kawża sabiex jitqiesu s-sitwazzjonijiet li ġejjin:

Każ A – Sitwazzjoni nazzjonali: Manifattur ta’ apparat li jsaħħan iwassal ħiter lil installatur. L-installatur min-naħa tiegħu jbiegħ (u jinstalla) l-heater lil klijenti biex dan jarma daru. Id-dar tieħu n-nar ftit wara. Kull parteċipant (manifattur tal-apparat tat-tisħin, l-installatur, il-klijent aħħari) għandu assikurazzjoni. L-oriġini tan-nar hija kkontestata. Ħadd ma jrid jagħti kumpens lill-klijent.

Il-klijent jiddeċiedi li jiftaħ kawża għal kumpens sħiħ kontra l-manifattur tal-apparat li jsaħħan, kontra l-installatur tal-apparat li jsaħħan u l-kontra l-kumpaniji tal-assikurazzjoni.

Każ B – Sitwazzjoni transnazzjonali: Manifattur ta’ apparat li jsaħħan fi Stat Membru B iwassal heater lil installatur fi Stat Membru C. L-installatur min-naħa tiegħu jbiegħ il-heater (u jinstallah) lil klijent fi Stat Membru A biex dan jarma daru. Id-dar tieħu n-nar ftit wara. Kull parteċipant (manifattur tal-apparat tat-tisħin, l-installatur, il-klijent aħħari) għandu assikurazzjoni ta’ kumpanija tal-assikurazzjoni fl-Istat Membru tiegħu stess. L-oriġini tan-nar hija kkontestata. Ħadd ma jrid jagħti kumpens lill-klijent.

Il-klijent jiddeċiedi li jiftaħ kawża għal kumpens sħiħ fi Stat Membru A kontra l-manifattur tal-apparat li jsaħħan, kontra l-installatur tal-apparat li jsaħħan u l-kontra l-kumpaniji tal-assikurazzjoni fi Stat Membru A.

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Studju ta’ każ	Qorti			Appelli
	Drittijiet inizjali tal-Qorti	Drittijiet ta’ traskrizzjoni	Drittijiet oħra	Drittijiet inizjali tal-Qorti	Drittijiet ta’ traskrizzjoni	Drittijiet oħra
Każ A	Minimu ta’€712.77 (jiddependi wkoll mill-valur mitlub)		M/A	€ 195.65		M/A
Każ B	Minimu ta’ €712.77 (jiddependi wkoll mill-valur mitlub)		M/A	€ 195.65		M/A

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u l-perit

Studju ta’ każ	Avukat		Marixxall			Espert
	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż medji	Ir-rappreżentazzjoni hija mandatorja?	Spejjeż ta' qabel s-sentenza	Spejjeż ta' wara s-sentenza	L-użu huwa mandatorju?	Spiża
Każ A	IVA	Jiddependi mill-ammont mitlub	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Mhux obbligatorju, imma f’dan il-każ huwa probabbli	Jiddependi mill-valur mitlub
Każ B	IVA	Jiddependi mill-ammont mitlub	Mhux obbligatorja	M/A	M/A	Mhux obbligatorju, imma f’dan il-każ huwa probabbli	Jiddependi mill-valur mitlub

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Studju ta’ każ	Kumpens għax-xhieda		Rahan jew garanzija		Drittijiet oħra
	Ix-xhieda jiġu kkumpensati?	Spiża	Dan jeżisti u meta jeżisti kif jintuża?	Spiża	Deskrizzjoni	Spiża
Każ A	LE	M/A	Ma japplikax għaliex il-valur mitlub mhuwiex kwantifikat	M/A	M/A	M/A
Każ B	LE	M/A	Ma japplikax għaliex il-valur mitlub mhuwiex kwantifikat	M/A	M/A	M/A

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Studju ta’ każ	Għajnuna Legali
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet din hija applikabbli?	Meta l-appoġġ hu totali?	Kundizjonijiet?
Każ A	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda.	M/A	M/A
Każ B	L-għajnuna legali tapplika jekk il-persuna tkun tgħix fuq il-benefiċċji soċjali jew bil-paga minima, u jekk hu/hi ma jkollux/jkollhiex aktar minn proprjetà waħda	M/A	M/A

Studju ta’ każ	Rifużjoni
	Tista' l-parti rebbieħa tikseb ir-rifużjoni tal-ispejjeż tal-kawża?	Jekk ir-rifużjoni mhix totali x'perċentwali tkun inġenerali?	Liema spejjeż qatt ma jiġu rifużi?	Hemm xi drabi fejn l-għajnuna legali għandha tiġi rifuża lil xi organizzazzjoni li tagħti għajnuna legali?
Każ A	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarjii żejda)	M/A
Każ B	IVA	Jiddependi mis-sentenza tal-Qorti	Konsultazzjoni privata mal-avukati (spejjeż ġudizzjarji żejda)	M/A

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studji ta’ każ	Traduzzjoni		Interpretazzjoni		Spejjez oħra speċifiċi għal tilwim transkonfinali?
	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Meta u taħt liema kundizzjonijiet huma neċessarji?	Spiża approssimattiva?	Deskrizzjoni	Spiża approssimattiva?
Każ A	Meta waħda mill-partijiet tkun titkellem bl-Ingliż	€ 34.94	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23 / siegħa	Spejjeż li saru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra
Każ B	Meta waħda mill-partijiet tkun titkellem bl-Ingliż	€ 34.94	Tapplika biss meta x-xhud la jkun jitkellem bil-Malti u lanqas bl-Ingliż	Bejn €11.65 u €58.23 / siegħa	Spejjeż li saru biex tiġi notifikata l-parti li tgħix barra	Jiddependi mid-drittijiet li jintalbu mill-Istati Membri l-oħra.

L-aħħar aġġornament: 08/11/2019

Costs

Regulative framework governing fees of legal professions

Fixed costs

Fixed costs in civil proceedings

Fixed costs in criminal proceedings

Fixed costs in constitutional proceedings

Prior information to be provided by legal representatives

Rights and obligations of the parties

Costs to be involved being borne by the successful party

Costs to be involved being borne by the unsuccessful party

Costs sources

Where can I find information on cost sources in Malta?

In what languages can I obtain information on cost sources in Malta?

Where can I find information on mediation?

Where can I find additional information on costs?

Available website on cost information

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?

Where can I find information on the average aggregate cost for a particular type of proceeding?

Value-added tax

How is this information provided?

Legal aid

Applicable income threshold in the area of civil justice

Applicable income threshold in the area of criminal justice for defendants

Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants

Cost-free court proceedings

When does the unsuccessful party have to pay the successful party’s costs?

Experts’ fees

Translators’ and interpreters’ fees

Related links

Background material

Studju ta’ każ 2 – liġi tal-familja – kustodja tat-tfal - Malta

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal pleġġ jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ 3 – liġi tal-familja – manteniment - Malta

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ 4 – liġi kummerċjali – kuntratt - Malta

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u tal-espert

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

Studju ta’ każ 5 – liġi kummerċjali – responsabbiltà - Malta

Spejjeż f’Malta

Spejjeż għall-Qorti, Appelli u Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim

Spejjeż tal-avukat, tal-marixxall u l-perit

L-ispejjeż għall-kumpens tax-xhieda, għal rahan jew garanzija u drittijiet oħrajn relevanti

Spejjeż għall-għajnuna legali u rifużjonijiet oħra

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni