Atliekant šį šeimos teisės atvejo tyrimą (santuokos nutraukimas), valstybių narių paprašyta šaliai, pateikiančiai prašymą nutraukti santuoką, pateikti informaciją apie bylinėjimosi išlaidas tokiais atvejais: A atvejis. Nacionalinė byla: pora susituokia, o vėliau ima gyventi skyriumi ir susitaria nutraukti santuoką. B atvejis. Tarpvalstybinė byla: du tos pačios valstybės narės (A valstybės narės) piliečiai susituokia. Vestuvės surengiamos A valstybėje narėje. Susituokusi pora persikelia gyventi ir dirbti į kitą valstybę narę (B valstybę narę), ir ten užregistruojama jų gyvenamoji vieta. Netrukus sutuoktiniai pradeda gyventi skyriumi – žmona grįžta į A valstybę narę, o vyras lieka B valstybėje narėje. Jie susitaria santuoką nutraukti. Grįžusi į A valstybę narę, žmona nedelsdama pateikia B valstybės narės teismui prašymą nutraukti santuoką.