Europski portal e-pravosuđa

Izmaksas

Francuska

Šajā pētījumā par konkrētiem komerctiesību jautājumiem (atbildība) dalībvalstis tika lūgtas informēt klientu par tiesvedības izmaksām aprakstītajās situācijās. Lieta A. Iekšzemes situācija. Apkures sistēmu ražotājs piegādā sildītāju uzņēmumam, kas nodarbojas ar sildītāju uzstādīšanu. Uzņēmums pārdod šo sildītāju tālāk klientam un uzstāda to viņa/viņas mājā. Mājā īsi pēc tam izceļas ugunsgrēks. Visas iesaistītas puses (apkures sistēmu ražotājs, uzstādītājs un klients) ir apdrošināti. Pastāv strīds par ugunsgrēka cēloņiem. Neviens nevēlas atlīdzināt klientam zaudējumus. Klients nolemj sniegt prasību tiesā par visu zaudējumu piedziņu no apkures sistēmu ražotāja, uzstādītāja un apdrošināšanas sabiedrībām. Lieta B. Starpvalstu situācija. Dalībvalsts B apkures sistēmu ražotājs piegādā sildītāju dalībvalsts C uzņēmumam, kas nodarbojas ar sildītāju uzstādīšanu. Uzņēmums pārdod šo sildītāju tālāk klientam dalībvalstī A un uzstāda to viņa/viņas mājā. Mājā īsi pēc tam izceļas ugunsgrēks. Visas iesaistītas puses (apkures sistēmu ražotājs, uzstādītājs un klients) ir apdrošināti katrs savā dalībvalstī. Pastāv strīds par ugunsgrēka cēloņiem. Neviens nevēlas atlīdzināt klientam zaudējumus. Klients nolemj sniegt prasību dalībvalsts A tiesā par visu zaudējumu piedziņu no apkures sistēmu ražotāja, uzstādītāja un dalībvalsts A apdrošināšanas sabiedrības.

Izmaksas Francijā

Tiesas, apelācijas un alternatīvās strīdu izšķiršanas izmaksas

Praktisks gadījums	Tiesa			Apelācija			Alternatīvā strīdu izšķiršana
	Nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā	Kancelejas nodeva	Citas izmaksas	Nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā	Kancelejas nodeva	Citas izmaksas	Vai šo iespēju izmanto šādos gadījumos?	Izmaksas
A gadījums	Augstākā tiesa : nav nodevas par pieteikuma iesniegšanu tiesā. Komerctiesa: jā, nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā ir jāmaksā, un sākotnējā maksa ir EUR 69,97	Augstākā tiesa: nē	Augstākā tiesa : nē	Nē	Nē	Nē	Jā Saskaņošana Starpniecība tiesvedības laikā Starpniecība ārpustiesas procesā	Bezmaksas Honorārus nosaka tiesnesis Vienošanās starp lietas dalībniekiem un starpnieku
B gadījums	Augstākā tiesa : nē Komerctiesa: jā, nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā ir jāmaksā, un sākotnējā maksa ir EUR 69,97	Augstākā tiesa : nē	Augstākā tiesa : nē	Nē	Nē	Nē	Jā Saskaņošana Starpniecība tiesvedības laikā Starpniecība ārpustiesas procesā	Bezmaksas Honorārus nosaka tiesnesis Vienošanās starp lietas dalībniekiem un starpnieku

Advokāta, tiesu izpildītāja un eksperta izmaksas

Gadījumu izpēte	Advokāts		Tiesu izpildītājs			Eksperts
	Vai pārstāvība ir obligāta?	Vidējās izmaksas	Vai pārstāvība ir obligāta?	Izmaksas pirms sprieduma pasludināšanas	Izmaksas pēc sprieduma pasludināšanas	Vai jāizmanto obligāti?	Izmaksas
A gadījums	Augstākā tiesa: jā Komerctiesa: nē Apelācijas tiesa: jā	Advokāti: Statistika nav pieejama Juriskonsulti: EUR 983	Jā	Asignēšana: EUR 18,70 Paziņojums: EUR 26,70	Paziņojums: EUR 26,70	Nē	Atlīdzību nosaka tiesnesis
B gadījums	Augstākā tiesa: jā Komerctiesa: nē Apelācijas tiesa: jā	Advokāti: Statistika nav pieejama Juriskonsulti: EUR 983	Jā	Asignēšana: EUR 18,70 Paziņojums: EUR 26,70	Paziņojums: EUR 26,70	Nē	Atlīdzību nosaka tiesnesis

Kompensācija lieciniekiem

Gadījumu izpēte	Kompensācija lieciniekiem
	Vai liecinieki saņem kompensāciju?
A gadījums	Jā (1920. gada 27. decembra Dekrēts par lieciniekiem paredzēto izcenojumu pārskatīšanu)
B gadījums	Jā (1920. gada 27. decembra Dekrēts par lieciniekiem paredzēto izcenojumu pārskatīšanu)

Juridiskās palīdzības izmaksas un cita atlīdzināšana

Gadījumu izpēte	Juridiskā palīdzība
	Kad un ar kādiem nosacījumiem to piešķir?	Kādā gadījumā var saņemt juridisko palīdzību pilnā apmērā?	Kādi ir nosacījumi?
A gadījums	Juridisko palīdzību tiesvedības laikā vai pirms tās uzsākšanas var lūgt pircējs kā fiziska persona vai bezpeļņas organizācija. To var piešķirt, ja: - pircēja iesniegtās prasības atteikšanai nav acīmredzama pamata vai tā ir iesniegta pamatoti; - ja deklarētie ienākumi ir zemāki par likumā noteikto slieksni - tiesāšanās izdevumus nesedz no tiesiskās aizsardzības apdrošināšanas līdzekļiem;	Ja pircējs ir saņēmis juridisko palīdzību pilnā apmērā, valsts sedz visus tiesāšanās izdevumus.	Juridisko palīdzību piešķir pilnā apmērā, ja prasītāja deklarētie ikmēneša ienākumi nepārsniedz EUR 911 mēnesī. Virs ienākumu sliekšņa EUR 1367 apmērā piešķir daļēju juridisko palīdzību. Ienākumu slieksnis tiek palielināts par EUR 164, ja apgādībā ir 2 personas un par EUR 104, ja apgādībā ir 3 un vairāk personas.
B gadījums	Tāpat	Tāpat	Tāpat

Gadījumu izpēte	Cita atlīdzināšana
	Vai uzvarētāja puse var saņemt tiesāšanās izdevumu atlīdzinājumu?	Vai uzvarētāja puse var saņemt tiesāšanās izdevumu atlīdzinājumu?	Vai uzvarētāja puse var saņemt tiesāšanās izdevumu atlīdzinājumu?	Vai uzvarētāja puse var saņemt tiesāšanās izdevumu atlīdzinājumu?
A gadījums	Jā	Izņemot pretēju tiesneša nolēmumu atmaksā visas pēc izcenojuma aprēķinātās izmaksas	Pēc izcenojuma aprēķinātās izmaksas: kompensācija, ko atkarībā no taisnīguma noteicis tiesnesis	Ja tiesa piespriež segt tiesas izmaksas lietas dalībniekam, kurš nesaņem juridisko palīdzību, viņam Valsts kasē ir jāiemaksā summa, kuru valsts piešķīrusi otrajam lietas dalībniekam aizstāvības nodrošināšanai juridiskās palīdzības formā.
B gadījums	Jā	Izņemot pretēju tiesneša nolēmumu atmaksā visas pēc izcenojuma aprēķinātās izmaksas	Pēc izcenojuma aprēķinātās izmaksas: kompensācija, ko atkarībā no taisnīguma noteicis tiesnesis	Tāpat

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas izmaksas

Gadījumu izpēte	Rakstiska tulkošana		Mutiska tulkošana
	Kad un ar kādiem nosacījumiem tā ir nepieciešama?	Kādas ir tās aptuvenās izmaksas?	Kad un ar kādiem nosacījumiem tā ir nepieciešama?	Kādas ir tās aptuvenās izmaksas?
A gadījums	Jāiztulko tiesnesim iesniedzami dokumenti	Statistika par izmaksām nav pieejama.	Gadījumā, ja tiesnesis nesaprot valodu, kādā sazinās lietas dalībnieki.	Atlīdzību nosaka tiesnesis
B gadījums	Jāiztulko tiesnesim iesniedzami dokumenti Pierādījumu iegūšana saskaņā ar 2001. gada 28. maija Regulu Nr. 1206/2001	Statistika par izmaksām nav pieejama.	Gadījumā, ja tiesnesis nesaprot valodu, kādā sazinās lietas dalībnieki. Pierādījumu iegūšana saskaņā ar 2001. gada 28. maija Regulu Nr. 1206/2001	Atlīdzību nosaka tiesnesis

Lapa atjaunināta: 07/06/2019

Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.