En esta hipótesis de Derecho de familia (divorcio), se pidió a los Estados miembros que informasen a la parte que solicita el divorcio sobre los costes procesales, con el fin de tener en cuenta las siguientes situaciones: Hipótesis A – Contexto nacional: dos personas se casan, posteriormente se separan y acuerdan divorciarse. Hipótesis B – Contexto transnacional: dos nacionales del mismo Estado miembro A se casan en el Estado miembro A. Una vez casados, el matrimonio se desplaza a otro Estado miembro B para vivir y trabajar en él, estableciendo en él su residencia. Poco después, el matrimonio se separa, la mujer regresa al Estado miembro A y el marido permanece en el Estado miembro B. El matrimonio acuerda divorciarse. Al regresar al Estado miembro A, la mujer interpone inmediatamente una demanda de divorcio ante los tribunales del Estado miembro B.