Formularios de documentos públicos


Información nacional y formularios en línea en relación con el Reglamento (UE) 2016/1191.


El Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentación de determinados documentos públicos en la Unión Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) 1024/2012, tiene por objeto simplificar la circulación de determinados documentos públicos entre los Estados miembros.

Se aplica a los documentos públicos expedidos por las autoridades de un Estado miembro que deban presentarse a las autoridades de otro Estado miembro. El Reglamento suprime el requisito de apostilla y simplifica los trámites en materia de copias certificadas y traducciones.

El Reglamento también introduce formularios normalizados multilingües optativos en once zonas para evitar los requisitos de traducción. Los formularios deben utilizarse en otro Estado miembro como ayudas a la traducción adjuntas al documento público.

Para más información, sírvase consultar nuestra página sobre documentos públicos.

Puede rellenar en línea estos formularios, pulsando en uno de los enlaces más abajo.

  • ANEXO I - NACIMIENTO
    • en 
      Descargar el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
    • Enviar por correo electrónico el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
  • ANEXO II - VIDA
    • en 
      Descargar el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
    • Enviar por correo electrónico el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
  • ANEXO III - DEFUNCIÓN
    • en 
      Descargar el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
    • Enviar por correo electrónico el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
  • ANEXO IV - MATRIMONIO
    • en 
      Descargar el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
    • Enviar por correo electrónico el formulario editable en PDF del Estado miembro expedidor (Seleccionar Estado miembro) en la lengua del Estado miembro expedidor (Seleccionar lengua) y en la lengua del Estado miembro receptor (Seleccionar lengua)
  • ANEXO V - CAPACIDAD PARA CONTRAER MATRIMONIO