Saturu nodrošina
Kipra
71. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Tiesas, kurās var iesniegt pieteikumus par izpildāmības pasludināšanu, un tiesas, kurās var pārsūdzēt nolēmumus par šādiem pieteikumiem
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šai lapai nesen tika atjaunināta oriģinālvalodas 
versija. Mūsu tulkotāji pašlaik gatavo versiju valodā, kuru esat izvēlējies.
versija. Mūsu tulkotāji pašlaik gatavo versiju valodā, kuru esat izvēlējies.Tiesas, kas ir kompetentas izskatīt pieteikumus par izpildāmības pasludināšanu saskaņā ar 27. panta 1. punktu, ir Nikosijas, Limasolas, Larnakas/Famagustas un Pafosas ģimenes tiesas.
- Nikosijas ģimenes tiesa (Oikogeneiakó Dikastírio)
Tālrunis: (+357) 22865601
Fakss: (+357) 22302068
- Limasolas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 25806185
Fakss: (+357) 25305054
- Larnakas/Famagustas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 24802754
Fakss: (+357) 24802800
- Pafosas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 26802626
Fakss: (+357) 26306395
e-pasts: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Tiesa, kas ir kompetenta izskatīt nolēmumu par šādiem pieteikumiem pārsūdzības saskaņā ar 32. panta 2. punktu, ir Apelācijas ģimenes tiesa (Devterobáthmio Oikogeneiakó Dikastírio).
Tā atrodas pie Augstākās tiesas, un tās kontaktinformācija ir šāda:
- Kipras Augstākā tiesa
Odos Charalambou Mouskou 1404
Nicosia/Nikosija
Cyprus/Kipra
Tālrunis: (+357) 22865741
Fakss: (+357) 22304500
e-pasts: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
71. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pārsūdzības kārtība
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šai lapai nesen tika atjaunināta oriģinālvalodas versija. Mūsu tulkotāji pašlaik gatavo versiju valodā, kuru esat izvēlējies.
versija. Mūsu tulkotāji pašlaik gatavo versiju valodā, kuru esat izvēlējies.Mūsu tiesību sistēmā nepastāv trīspakāpju tiesu sistēma, tas nozīmē, ka nav iespējams apstrīdēt apelācijas kārtībā pieņemtu nolēmumu.
71. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pārskatīšanas kārtība
Šajā pantā paredzēto pārskatīšanu par panākt, iesniedzot pieteikumu atcelt nolēmumu (aítisi paramerismoú tis apófasis) saskaņā ar Civilprocesa noteikumu (Thesmoí Politikís Dikonomías) 48. panta 9. noteikuma h) un n) punktu. Pieteikumu iesniedz tajā Ģimenes tiesā, kura izdevusi nolēmumu, kura atcelšana tiek pieprasīta.
71. panta 1. punkta d) apakšpunkts – Centrālās iestādes
- Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrija
Starptautiskās tiesiskās sadarbības nodaļa
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia/Nikosija
Cyprus/Kipra
Kontaktinformācija:
- Konstantina Sophocleous kundze
Pārvaldes ierēdnis
Starptautiskās tiesiskās sadarbības nodaļa
Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrija
Tālrunis: (+357) 22805973
Fakss: (+357) 22518328
e-pasts: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Troodia Dionisiou kundze
Pārvaldes ierēdnis
Starptautiskās tiesiskās sadarbības nodaļa
Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrija
Tālrunis: (+357) 22805932
Fakss: (+357) 22518328
e-pasts: tdionysiou@mjpo.gov.cy
71. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Kompetentās iestādes attiecībā uz izpildi
- Nikosijas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 22865601
Fakss: (+357) 22302068
- Limasolas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 25806185
Fakss: (+357) 25305054
- Larnakas/Famagustas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 24802754
Fakss: (+357) 24802800
- Pafosas ģimenes tiesa
Tālrunis: (+357) 26802626
Fakss: (+357) 26306395
e-pasts: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
71. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Valodas, kas ir pieņemamas dokumentu tulkojumos
Grieķu un angļu valoda.
71. panta 1. punkta h) apakšpunkts – Valodas, ko centrālās iestādes atzīst par pieņemamām, lai sazinātos ar citām centrālajām iestādēm
Grieķu un angļu valoda.
Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.