Išlaikymo prievolės

71 straipsnis 1 dalies a punktas. Teismai, kompetentingi nagrinėti prašymus dėl teismo sprendimo paskelbimo vykdytinu, ir teismai, kompetentingi nagrinėti skundus dėl tokių prašymų atžvilgiu priimtų teismo sprendimų

Kompetentingi yra pirmosios instancijos teismai ir specialieji teismai, nagrinėjantys bylas dėl smurto lyties pagrindu, pagal savo dalykinę jurisdikciją (Įstatymo dėl teismų jurisdikcijos (LOPJ) 87 straipsnis).

Pirmosios instancijos teismų sprendimus galima apskųsti provincijų teismuose.

71 straipsnis 1 dalies b punktas. Sprendimo dėl skundo peržiūrėjimo procedūra

Nepaprastasis skundas dėl proceso teisės pažeidimo, pateikiamas kiekviename autonominiame regione veikiančiam aukštesniajam teismui (Tribunal Superior de Justicia), arba kasacinis skundas Aukščiausiajam Teismui (Tribunal Supremo) – jų pateikimo tvarka nustatyta Įstatymo Nr. 1/2000 dėl civilinio proceso IV dalies IV skyriuje „Nepaprastieji skundai dėl procesinės teisės pažeidimo“ ir V skyriuje „Kasaciniai skundai“.

71 straipsnis 1 dalies c punktas. Peržiūros procedūra

Teismo sprendimą peržiūri atitinkamą sprendimą priėmęs teismas, t. y. pirmosios instancijos teismas. Reglamento (EB) Nr. 4/2009 19 straipsnyje nurodyta teismo sprendimo peržiūros procedūra vykdoma Įstatymo Nr. 1/2000 dėl civilinio proceso “ IV dalies II skyriuje „Prašymai peržiūrėti teismo sprendimą arba jį panaikinti“ nustatyta tvarka.

71 straipsnis 1 dalies d punktas. Centrinės institucijos

Teisingumo ministerija.

Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo padalinys.

c/ San Bernardo, 62

28071 Madrid, Spain

Tel. 00 34 91 3902295/94

Faksas 00 34 91 3904457

E. paštas SGCJIAlimentos@mjusticia.es

71 straipsnis 1 dalies f punktas. Kompetentingos vykdymo institucijos

Provincijos, kurioje yra vykdytiname sprendime nurodyto skolininko gyvenamoji vieta arba kurioje sprendimas turi būti vykdomas, sostinės pirmosios instancijos teismai.

71 straipsnis 1 dalies g punktas. Priimtinos dokumentų vertimo kalbos

Kalbos, kuriomis turi būti surašyti 20 ir 40 straipsniuose nurodyti dokumentai – ispanų ir portugalų.

71 straipsnis 1 dalies h punktas. Centrinėms institucijoms priimtinos ryšių palaikymo su kitomis centrinėmis institucijomis kalbos

59 straipsnyje nurodytos centrinės institucijos vartojamos kalbos – ispanų ir anglų.