Obbligazioni alimentari

Articolo 71, paragrafo 1, lettera a) - Autorità giurisdizionali competenti a trattare le domande intese a ottenere la dichiarazione di esecutività e i ricorsi avverso le decisioni su tali domande

Le autorità giurisdizionali competenti a trattare le domande intese ad ottenere la dichiarazione di esecutività ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 1, sono i tribunali per le cause di famiglia di Nicosia, Limassol, Larnaca/Famagosta e Paphos.

• Tribunale per le cause di famiglia (Oikogeneiakó Dikastírio) di Nicosia

tel.: (+357) 22865601

fax: (+357) 22302068

• Tribunale per le cause di famiglia di Limassol

tel.: (+357) 25806185

fax: (+357) 25305054

• Tribunale per le cause di famiglia di Larnaca/Famagosta

tel.: (+357) 24802754

fax: (+357) 24802800

• Tribunale per le cause di famiglia di Paphos

tel.: (+357) 26802626

fax: (+357) 26306395

e-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

L’autorità competente a ricevere i ricorsi contro decisioni relative a tali domande ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 2, è la corte d’appello per le cause di famiglia (Devterobáthmio Oikogeneiakó Dikastírio).

La sua sede è presso la Corte suprema ed i recapiti sono i seguenti:

• Corte suprema di Cipro
  Odos Charalambou Mouskou 1404
  Nicosia
  Cipro
  tel.: (+357) 22865741
  fax: (+357) 22304500
  e-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Articolo 71, paragrafo 1, lettera b) - Mezzi di impugnazione

Nel sistema giudiziario cipriota non esiste un terzo grado di giudizio, ovvero la possibilità di impugnare una decisione adottata in appello.

Articolo 71, paragrafo 1, lettera c) - Procedura di riesame

Il riesame del tipo contemplato da questo articolo può essere esperito mediante una domanda di annullamento della decisione (aítisi paramerismoú tis apófasis) a norma della disposizione 48, regole 9(h) ed (n) delle norme di procedura civile (Thesmoí Politikís Dikonomías). La domanda è presentata presso il tribunale di famiglia che ha pronunciato la decisione di cui si chiede l’annullamento.

Articolo 71, paragrafo 1, lettera d) - Autorità centrali

• Ministero della Giustizia e dell’ordine pubblico

Unità per la cooperazione giuridica internazionale

Athalassis 125

1461 Nicosia

Cipro

Responsabili:

• Sig.ra Konstantina Sophocleous

Funzionario amministrativo

Unità per la cooperazione giuridica internazionale

Ministero della Giustizia e dell’ordine pubblico

tel.: (+357) 22805943

fax: (+357) 22518328

email: csophocleous@mjpo.gov.cy

Sig.ra Troodia Dionisiou

Funzionaria amministrativa

Unità per la cooperazione giuridica internazionale

Ministero della Giustizia e dell’ordine pubblico

tel.: (+357) 22805932

fax: (+357)22518328

e-mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy

Articolo 71, paragrafo 1, lettera f) - Autorità competenti in materia di esecuzione

• Tribunale per le cause di famiglia di Nicosia

tel.: (+357) 22865601

fax: (+357) 22302068

• Tribunale per le cause di famiglia di Limassol

tel.: (+357) 25806185

fax: (+357) 25305054

• Tribunale per le cause di famiglia di Larnaca/Famagosta

tel.: (+357) 24802754

fax: (+357) 24802800

• Tribunale per le cause di famiglia di Paphos

tel.: (+357) 26802626

fax: (+357) 26306395

e-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Articolo 71, paragrafo 1, lettera g) - Lingue accettate per la traduzione dei documenti

Greco e inglese

Articolo 71, paragrafo 1, lettera h) - Lingue accettate dalle autorità centrali per la comunicazione con le altre autorità centrali

Greco e inglese