Ülalpidamiskohustus

Artikli 71 lõike 1 punkt a – Kohtuotsuse täidetavaks tunnistamise taotlusi menetlevad kohtud ja selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi menetlevad kohtud

Kohtuotsuse täidetavaks tunnistamise taotlusi on pädev menetlema:

Clerk to the Magistrates’ Court (rahukohtu sekretär)

32–36 Town Range

Gibraltar

Telefon: +350 2007 0471

Faks: +350 2004 0483

Selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi on pädev menetlema:

Clerk to the Magistrates’ Court (rahukohtu sekretär)

32–36 Town Range

Gibraltar

Telefon: +350 2007 0471

Faks: +350 2004 0483

Artikli 71 lõike 1 punkt b – Vaidlustamismenetlus

Edasikaebuse kohta tehtud otsuse vaidlustamise menetlus:

edasikaebus ülemkohtusse.

Artikli 71 lõike 1 punkt c – Läbivaatamismenetlus

Artiklit 19 Ühendkuningriigi suhtes ei kohaldata, sest 2007. aasta Haagi protokoll ei ole Ühendkuningriigi suhtes siduv.

Artikli 71 lõike 1 punkt d – Keskasutused

Minister for Justice (justiitsminister)

Ministry of Education, Justice and International Exchange of Information

771 Europort

Gibraltar

Telefon: + 350 2005 9267

Faks: + 350 2005 9271

E-posti aadress: moj@gibraltar.gov.gi

Artikli 71 lõike 1 punkt f – Kohtuotsuste täitmise küsimustes pädevad asutused

Clerk to the Magistrates’ Court (rahukohtu sekretär)

32–36 Town Range

Gibraltar

Telefon: +350 2007 0471

Faks: +350 2004 0483

Artikli 71 lõike 1 punkt g – Dokumentide tõlgete puhul aktsepteeritavad keeled

Artiklites 20, 28 ja 40 viidatud dokumentide tõlgete puhul aktsepteeritakse Ühendkuningriigi kõikides jurisdiktsioonides inglise keelt.

Artikli 71 lõike 1 punkt h – Keeled, mida keskasutused aktsepteerivad teabevahetuses teiste keskasutustega

Teabevahetuses teiste keskasutustega aktsepteeritakse Ühendkuningriigi kõikides jurisdiktsioonides inglise keelt.