Vzajemno priznavanje zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah

Člen 17 - Informacije, ki so dane na voljo javnosti

V Gibraltarju

Izstopni zaščitni ukrepi (tj. predlogi, ki se odredijo v Združenem kraljestvu, katerih priznanje in izvršitev se zahteva v drugih državah članicah EU)

Vsak predlagatelj (ali prejemnik) notranjega zaščitnega ukrepa, ki spada na področje uporabe Uredbe, bo lahko od sodišča, ki je ukrep izdalo, zahteval potrdilo o zaščitnem ukrepu v skladu s tem sistemom, da zaščito razširi na drugo državo članico EU.

V Gibraltarju bo potrdilo EU na voljo pri vrhovnem sodišču Gibraltarja, uporablja pa se naslednja zakonodaja: Uredba iz leta 2015 o priznavanju zaščitnih ukrepov in Pravila o civilnem postopku; uporabljajo se tako za civilne kot tudi za družinskopravne postopke. Če so pogoji izpolnjeni, vrhovno sodišče Gibraltarja izda zaščiteni osebi predpisano potrdilo v enotni obliki EU in o tem obvesti „osebo, ki povzroča tveganje“.

Če so pogoji izpolnjeni, sodišče izda potrdilo v predpisani obliki (skupno po vsej EU). Potrdilo se izroči zaščiteni osebi/predlagatelju. Zaščitena oseba lahko tudi zahteva, da ji sodišče izroči prevedeno potrdilo.

Sodišče obvesti „osebo, ki povzroča tveganje“, o izdaji potrdila (in da se uporablja kjer koli v EU). Zoper izdajo potrdila ni pritožbe, lahko pa se zahteva popravek ali umik.

Potrdilo pomeni, da je zaščiteni osebi zaščitni ukrep avtomatično priznan in po potrebi izvršljiv v kateri koli drugi državi članici (razen Danske, ki je Uredba ne zavezuje).

Priznanje in izvršitev vstopnega (v Združeno kraljestvo iz druge države članice) zaščitnega ukrepa

Zaščitni ukrep, izdan v drugi državi članici, se avtomatično prizna, ne da bi bil potreben poseben postopek, in je izvršljiv brez razglasitve izvršljivosti. Sodišču ga ni treba predložiti v priznanje.

V Gibraltarju ima odredba EU o zaščiti enako veljavo in učinek kot odredba Vrhovnega sodišča; avtomatično se prizna in je neposredno izvršljiva. Če se pri vrhovnem sodišču vloži zahteva za spremembo odredbe EU o zaščiti, lahko Vrhovno sodišče ukrep ustrezno prilagodi, o takih spremembah pa nato obvesti „osebo, ki povzroča tveganje“.

Člen 18 (a)(i) - organe, ki so pristojni za odreditev zaščitnih ukrepov in izdajo potrdil v skladu s členom 5

V Gibraltarju

• Vrhovno sodišče

Člen 18 (a)(ii) - organe, pri katerih je treba uveljavljati zaščitni ukrep, odrejen v drugi državi članici, in/ali ki so pristojni za izvrševanje takega ukrepa

V Gibraltarju

• Vrhovno sodišče

Člen 18 (a)(iii) - organe, ki so pristojni za prilagoditev zaščitnih ukrepov v skladu s členom 11(1)

V Gibraltarju

• Vrhovno sodišče

Člen 18 (a)(iv) - sodišča, pri katerih se v skladu s členom 13 vloži prošnja za zavrnitev priznanja in, kadar je to primerno, izvršitve

V Gibraltarju

• Vrhovno sodišče