Bruxelles I-forordningen (omarbejdet)

Artikel 65, stk. 3 – Oplysninger om, hvordan retsvirkningerne af de afgørelser, hvortil der henvises i forordningens artikel 65, stk. 2, fastlægges i overensstemmelse med national lovgivning.

Ikke relevant.

Artikel 74 – beskrivelse af nationale regler om fuldbyrdelse og procedurer herfor

Disse procedurer er beskrevet i detaljer på siden med overskriften Proceduren ved fuldbyrdelse af en retsafgørelse.

Artikel 75, stk. 1, litra a) – navne og kontaktoplysninger på de retter, til hvilke anmodningerne skal indgives i henhold til artikel 36, stk. 2, 45, stk. 4, og 47, stk. 1

I Cypern er det disktriktsretterne

(Επαρχιακά Δικαστήρια/Eparchiaka Dikastiria)

• Adresse: Charalambos Mouskos Street, 1405 Nicosia, Cypern
• Telefon: +357 22865518
• Fax: +357 22304212 / 22805330
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Distriktsretten i Limassol

• Adresse: 8, Lord Byron Avenue, P. O. Box 54619, 3726 Limassol, Cypern
• Telefon: +357 25806100 / 25806128
• Fax: +357 25305311
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Distriktsretten i Larnaca

• Adresse: Artemidos Avenue, 6301 Larnaca, P.O. Box 40107- Cypern
• Telefon: +357 24802721
• Fax: +357 24802800
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Distriktsretten i Paphos

• Adresse: Corner of Neophytou & Nicos Nicolaides str., 8100 Paphos, P.O. Box 60007- Cypern
• Telefon: +357 26802601
• Fax: +357 26306395
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Distriktsretten i Famagousta

• Adresse: 2, Sotiras str., Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, Cyprus
• Telefon: +357 23730950 / 23742075
• Fax: +357 23741904
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Artikel 75, stk. 1, litra b) – navne og kontaktoplysninger på de retter, til hvilke appel af afgørelser angående en anmodning om afslag på fuldbyrdelse skal indgives i henhold til artikel 49, stk. 2

I Cypern er det til højesteret

Højesteret

• Adresse: Charalambos Mouskos Street, 1404 Nicosia, Cypern
• Telefon: +357 22865741
• Fax: +357 22304500
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Artikel 75, stk. 1, litra c) – navne og kontaktoplysninger på de retter, til hvilke yderligere appel skal indgives i henhold til artikel 50

I Cypern er det højesteret

Højesteret

• Adresse: Charalambos Mouskos Street, 1404 Nicosia, Cypern
• Telefon: +357 22865741
• Fax: +357 22304500
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Artikel 75, stk. 1, litra d) – sprog, der kan anvendes ved oversættelse af formularerne vedrørende domme, officielt bekræftede dokumenter og retsforlig

I Cypern er det græsk og engelsk.

Artikel 76, stk. 1, litra a) – kompetenceregler, der er omhandlet i forordningens artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2

I Cypern er det artikel 21 i domstolsloven (lov nr. 14/60).

Artikel 76, stk. 1, litra b) – regler om procesunderretning, der er omhandlet i forordningens artikel 65

Ikke relevant.

Article 76, stk. 1, litra c) – konventioner, der er omhandlet i forordningens artikel 69

• konventionen af 1982 mellem Den Socialistiske Republik Tjekkoslovakiet og Republikken Cypern om gensidig retlig bistand i civile sager og straffesager,
• konventionen af 1981 mellem Republikken Cypern og Folkerepublikken Ungarn om gensidig retlig bistand i civile sager og straffesager,
• konventionen af 1984 mellem Republikken Cypern og Den Hellenske Republik om gensidig retlig bistand i civile sager, familieretlige sager, handelssager og straffesager,
• konventionen af 1983 mellem Republikken Cypern og Folkerepublikken Bulgarien om gensidig retlig bistand i civile sager og straffesager,
• konventionen af 1984 mellem Republikken Cypern og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om gensidig retlig bistand i civile sager og straffesager (som bl.a. Slovenien er succederet i),
• konventionen af 1996 mellem Republikken Cypern og Republikken Polen om gensidig retlig bistand i civile sager og straffesager.