Регламент „Брюксел I“ (преработен текст)

Член 65, параграф 3 – Информация за това как съгласно националното им право да се определи действието на съдебните решения, посочени в член 65, параграф 2.

Не се прилага.

Член 74 - Описание на националните правила и процедури относно изпълнението

Подробно описание на процедурите е дадено в Процедури за изпълнение на съдебно решение.

Член 75, буква a) – Наименования и данни за връзка със съдилищата, в които трябва да бъдат подадени молбите по член 36, параграф 2, член 45, параграф 4 и член 47, параграф 1

В Кипър това е районният съд (Eparchiaká Dikastíria).

Районен съд на Никозия

• Charalambos Mouskos Street, 1405 Nicosia, CYPRUS
• Телефон: (+357) 22865518
• Факс: (+357) 22304212 / 22805330
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Районен съд на Лимасол

• 8 Lord Byron Avenue, P.O. Box 54619, 3726 Limassol, CYPRUS
• Телефон: (+357) 25806100 / 25806128
• Факс: (+357) 25305311
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Районен съд на Ларнака

• Artemidos Avenue, 6301 Larnaca, P.O. Box 40107, CYPRUS
• Телефон: (+357) 24802721
• Факс: (+357) 24802800
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Районен съд на Пафос

• Corner of Neophytou & Nicos Nicolaides, 8100 Paphos, P.O. Box 60007, CYPRUS
• Телефон: (+357) 26802601
• Факс: (+357) 26306395
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Районен съд на Фамагуста

• 2 Sotiras Street, Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, CYPRUS
• Телефон: (+357) 23730950 / 23742075
• Факс: (+357) 23741904
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Член 75, буква б) – Наименования и данни за връзка със съдилищата, пред които може да се обжалва решението по молбата за отказ за изпълнение съгласно член 49, параграф 2

В Кипър това е Върховният съд на Кипър (Anótato Dikastírio Kýprou).

Върховен съд

• Charalambos Mouskos Street, 1404 Nicosia, CYPRUS
• Телефон: (+357) 22865741
• Факс: (+357) 22304500
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Член 75, буква в) – Наименования и данни за връзка със съдилищата, пред които може да се обжалва на следващ етап съгласно член 50

В Кипър това е Върховният съд на Кипър (Anótato Dikastírio Kýprou).

Върховен съд

• Charalambos Mouskos Street, 1404 Nicosia, CYPRUS
• Телефон: (+357) 22865741
• Факс: (+357) 22304500
• Ел. поща: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Член 75, буква г) – Езици, приети за превод на удостоверенията, отнасящи се до съдебни решения, автентични актове и съдебни спогодби

- В Кипър — гръцки и английски език.

Член 76, параграф 1, буква а) – Правила за компетентност, посочени в член 5, параграф 2 и член 6, параграф 2 от Регламента

- В Кипър — член 21 от Закона за съдилищата (Закон 14/60).

Член 76, параграф 1, буква б) – Правила относно уведомяването на трети страни, посочени в член 65 от Регламента

Не се прилага.

Член 76, параграф 1, буква в) – Конвенции, посочени в член 69 от Регламента

• Договорът от 1982 г. между Чехословашката социалистическа република и Република Кипър за правна помощ по граждански и наказателни дела,
• Конвенцията от 1981 г. между Република Кипър и Унгарската народна република за правна помощ по граждански и наказателни дела,
• Конвенцията от 1984 г. между Република Кипър и Република Гърция за правно сътрудничество по въпроси от гражданското, семейното, търговското и наказателното право,
• Договорът от 1983 г. между Република Кипър и Народна република България за правна помощ по граждански и наказателни дела,
• Договорът от 1984 г. между Република Кипър и Социалистическа федеративна република Югославия за правна помощ по граждански и наказателни дела (по който Словения, наред с други, е правоприемник),
• Конвенцията от 1996 г. между Република Кипър и Република Полша за правно сътрудничество по граждански и наказателни дела.