Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (vokiečių) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Swipe to change

Súdny poplatok súvisiaci s konaním vo veciach s nízkou hodnotou sporu

Vokietija

Turinį pateikė
Vokietija
Oficialaus vertimo rodoma kalba nėra.
Čia galite susipažinti su šio teksto vertimu, atliktu mašininio vertimo priemone. Turėkite omenyje, kad jis skirtas tik padėti suprasti tekstą. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Úvod

Aké sú poplatky?

Koľko musím zaplatiť?

Čo sa stane, ak nezaplatím súdne poplatky včas?

Ako môžem platiť súdne poplatky?

Čo musím urobiť po úhrade týchto poplatkov?

Úvod

Súdne trovy za európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sú upravené v zákone o súdnych poplatkoch (Gerichtskostengesetz – GKG).

Súdne trovy vyberá súd prostredníctvom vyúčtovania súdnych trov. Poplatky sú splatné pri podaní návrhu na začatie konania, hoci pokračovanie v konaní nie je podmienené zaplatením poplatkov.

Za trovy konania nesie zodpovednosť okrem navrhovateľa aj ten, komu boli súdom uložené alebo kto ich prevzal v rámci zmieru.

Aké sú poplatky?

Konkrétne poplatky sú stanovené v prílohe k zákonu o súdnych poplatkoch (zoznam poplatkov – Kostenverzeichnis – KV–GKG). V bode 1210 KV-GKG je za európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu stanovená sadzba poplatku 3,0. V prípade predčasného ukončenia konania sa sadzba poplatku znižuje na sadzbu poplatku 1,0 (číslo 1211 KV-GKG).

Pre výšku poplatku je smerodajná hodnota sporu, ktorá je zvyčajne v rovnakej výške ako výška pohľadávky.

Koľko musím zaplatiť?

Vznikajú nasledujúce poplatky:

Hodnoty do
EUR

Poplatok 3,0
EUR

Poplatok 1,0
EUR

500,00

105,00

35,00

1 000,00

159,0

53,00

1 500,00

213,00

71,00

2 000,00

267,00

89,00

Okrem poplatkov sa uhrádzajú všetky vzniknuté náklady, napr. za službu, svedkov, znalcov a tlmočníkov.

Čo sa stane, ak nezaplatím súdne poplatky včas?

Súdne trovy vymáha v prípade nezaplatenia súd.

Ako môžem platiť súdne poplatky?

Platba sa môže uskutočniť bankovým prevodom na účet uvedený vo faktúre. Musí sa uviesť referenčné číslo.

a) Bankový prevod

Platba bankovým prevodom je možná.

b) Kreditná karta

Platba kreditnou kartou nie je možná.

c) Inkaso z Vášho bankového účtu

Platba inkasom (stiahnutím z účtu) nie je možná.

d) Iný druh platby (uveďte)

Neexistujú žiadne iné druhy platieb.

Čo musím urobiť po úhrade týchto poplatkov?

Priebeh konania nie je podmienený platbou.

Posledná aktualizácia: 05/11/2020

Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.