Spese di giudizio per il procedimento per le controversie di modesta entità

Irlanda

Contenuto fornito da
Irlanda

Introduzione

Quali spese si devono pagare?

Quanto dovrò pagare?

Cosa succede se non pago le spese di giudizio per tempo?

Come posso pagare?

Cosa devo fare dopo il pagamento?

Introduzione

La parte 9 dello Statutory Instrument (S.I.) n. 22 del 2014 disciplina il pagamento delle spese di giudizio sui documenti specifici del procedimento per controversie di modesta entità. La parte 2 dello S.I. n. 22 del 2014 disciplina il pagamento delle spese di giudizio nei procedimenti civili dinanzi alle corti distrettuali e che sono comuni ad entrambi i casi.

Recentemente sul sito Courts Services Online sono stati introdotti anche servizi online che consentono di creare, modificare e presentare domande e pagare le relative spese, anche in relazione a controversie di modesta entità, creando un account. Il sistema è a disposizione di tutti, persone fisiche e giuridiche.

Quali spese si devono pagare?

Le spese di giudizio devono essere versate al Small Claims Registrar (cancelliere per le controversie di modesta entità) al momento della presentazione dei seguenti documenti in relazione alle controversie di modesta entità:

  1. deposito della domanda iniziale
  2. presentazione della Notice of Dispute with a Counterclaim (comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale)
  3. *** presentazione della Notice of Motion to Set Aside Judgment (domanda di annullamento della decisione)
  4. *** presentazione della Notice of Appeal to the Circuit Court (ricorso dinanzi alla corte circondariale)
  5. *** convocazione di testimoni in forma di Subpoena Ad Testificandum (convocazione a testimoniare) o Duces Tecum (invito a presentare prove)

*** Questi documenti sono indicati nella parte 2 e non nella parte 9 dello S.I. n. 22 del 2014.

Quanto dovrò pagare?

Elemento

(1)

Diritto

(2)

Documento da vidimare

(3)

presentazione della domanda al cancelliere per le controversie di modesta entità

€ 25,00

la domanda o la Court Fee Card (carta delle spese di giudizio)

presentazione della comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale presso il cancelliere per le controversie di modesta entità

€ 25,00

la domanda o la carta delle spese di giudizio

presentazione della domanda di annullamento della decisione

€ 15,00

la domanda o la carta delle spese di giudizio

presentazione del ricorso dinanzi alla corte circondariale

€ 25,00

la domanda o la carta delle spese di giudizio

al momento della convocazione dei testimoni a testimoniare o a presentare prove

€ 15,00

le convocazioni originali

Cosa succede se non pago le spese di giudizio per tempo?

Se le spese di giudizio non vengono pagate all'atto della presentazione della domanda il documento è restituito all'attore accompagnato dalla richiesta di pagamento.

Se le spese di giudizio non vengono pagate sulla comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale, il documento è analizzato per verificare la validità della domanda riconvenzionale del convenuto. In caso affermativo, il documento è restituito al convenuto accompagnato dalla richiesta di pagamento. In caso negativo, il documento è restituito al convenuto, spiegando perché la domanda riconvenzionale non è valida. Al convenuto viene fornito un nuovo modulo per la comparsa di costituzione, da compilare e rinviare al cancelliere per le controversie di modesta entità.

Se le spese di giudizio sulla domanda di annullamento della decisione non sono pagate entro il termine fissato, il giudice competente per il procedimento sarà informato di tale fatto alla data della domanda. Potrà essere emanato un decreto di esecuzione all'attenzione dello sceriffo in calce alla decisione originaria pronunciata in contumacia.

Se le spese di giudizio sul ricorso dinanzi alla corte circondariale non sono pagate, il fascicolo non è trasmesso alla corte circondariale. Potrà essere emanato un decreto di esecuzione all'attenzione dello sceriffo in calce al decreto originario emesso dal giudice.

Se le spese di giudizio sulle convocazioni di testimoni a testimoniare o a presentare prove non sono pagate, le convocazioni sono nulle.

Come posso pagare?

Le spese possono essere pagate presso il District Court Stamping Office (cancelleria della corte distrettuale) secondo le seguenti modalità:

in contante o con assegno/vaglia postale/assegno circolare intestato al "Chief Clerk" (cancelliere capo).

Le spese di giudizio possono essere pagate anche inviando al competente District Court Office (ufficio della corte distrettuale) un assegno/vaglia postale/assegno circolare intestato al cancelliere capo.

Cosa devo fare dopo il pagamento?

Quando si effettua il pagamento presso la cancelleria della corte distrettuale, occorre conservare la ricevuta emessa dal Court Officer (funzionario della corte) e depositare il documento o i documenti vidimati presso il cancelliere per le controversie di modesta entità.

Se il pagamento viene effettuato mediante assegno, vaglia postale o assegno circolare intestato al cancelliere capo, conservare una fotocopia del metodo di pagamento e della ricevuta postale, che saranno necessari se il giudice dovesse esigere la prova del pagamento.

Quando riceve il pagamento per i documenti, lo Small Claims Office (ufficio per le controversie di modesta entità) li vidima e conserva nel fascicolo la ricevuta del pagamento delle spese di giudizio.

Ultimo aggiornamento: 02/04/2020

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Gli Stati membri stanno provvedendo ad aggiornare i contenuti delle pagine nazionali di questo sito alla luce dell'uscita del Regno Unito dall'Unione europea. L'eventuale presenza di contenuti che non riflettono tale uscita non è intenzionale e sarà corretta.

Commenti

Usa il formulario qui di seguito per condividere i tuoi commenti e le tue osservazioni sul nostro nuovo sito web