Εισαγωγή

Ποια τέλη ισχύουν;

Πόσο θα πληρώσω;

Τι θα συμβεί εάν δεν πληρώσω τα δικαστικά τέλη εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών;

Πώς μπορώ να πληρώσω τα δικαστικά τέλη;

Τι πρέπει να κάνω αφού πληρώσω;

Εισαγωγή

Τα δικαστικά τέλη στη Δημοκρατία της Κροατίας διέπονται από το νόμο περί δικαστικών τελών (Narodne novine (NN), Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας)  αριθ. 74/1995, 57/1996, 137/2002, 125/2011, 112/2012 και 157/2013, όπου υπάρχει κατάλογος των δικαστικών τελών.

Ποια τέλη ισχύουν;

Δικαστικά τέλη καταβάλλονται σε όλες τις αστικές διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίου και σύμφωνα με το άρθρο 16 του νόμου περί δικαστικών τελών. Προβλέπονται οι ακόλουθες εξαιρέσεις:

1. η Δημοκρατία της Κροατίας και τα κυβερνητικά όργανα,
2. τα πρόσωπα και οι φορείς που ασκούν δημόσια εξουσία κατά την άσκηση των εν λόγω αρμοδιοτήτων,
3. οι εργάτες και υπάλληλοι σε εργατικές διαφορές και οι δημόσιοι υπάλληλοι σε διοικητικές διαφορές που σχετίζονται με την άσκηση των δικαιωμάτων τους ως δημοσίων υπαλλήλων,
4. οι εργαζόμενοι σε διοικητικές διαφορές που αφορούν τη διαδικασία προπτωχευτικού διακανονισμού,
5. οι ανάπηροι πολέμου της ανεξαρτησίας της Κροατίας, με βάση τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν την ιδιότητά τους,
6. σύζυγοι, τέκνα και γονείς των στρατιωτών που σκοτώθηκαν, αγνοούνται και κρατούνται στην κροατικό πόλεμο ανεξαρτησίας, με βάση τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν την ιδιότητά τους,
7. σύζυγοι, τέκνα και γονείς όσων σκοτώθηκαν, αγνοούνται και κρατούνται στην κροατικό πόλεμο ανεξαρτησίας, με βάση τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν την ιδιότητά τους,
8. πρόσφυγες, εκτοπισθέντες και επαναπατριζόμενοι, με βάση τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν την ιδιότητά τους,
9. αποδέκτες κοινωνικών παροχών που λαμβάνουν επίδομα διαβίωσης,
10. οι ανθρωπιστικές οργανώσεις και οργανισμοί που ασχολούνται με την προστασία των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών των νεκρών, αγνοουμένων και κρατουμένων κατά την εκτέλεση των ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων τους,
11. τέκνα ως διάδικοι σε διαδικασίες διατροφής ή σε διαδικασίες που αφορούν αξιώσεις που στηρίζονται σε αυτό το δικαίωμα,
12. ενάγοντες σε δίκες για την αναγνώριση μητρότητας και πατρότητας και δαπανών εγκυμοσύνης και τοκετού εκτός γάμου,
13. διάδικοι που αιτούνται αποκατάσταση της ικανότητας δικαιοπραξίας,
14. ανήλικοι που ζητούν άδεια για την απόκτηση της ικανότητας δικαιοπραξίας διότι έχουν καταστεί γονείς,
15. διάδικοι που συμμετέχουν σε διαδικασίες για την παράδοση τέκνου και για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με το δικαίωμα επικοινωνίας με το τέκνο,
16. ενάγοντες σε διαφορές που αφορούν δικαιώματα που απορρέουν από την υποχρεωτική ασφάλιση συνταξιοδότησης και γενικής ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, τα δικαιώματα των ανέργων σύμφωνα με τους κανονισμούς απασχόλησης και τα δικαιώματα κοινωνικής πρόνοιας,
17. ενάγοντες, δηλαδή προσφεύγοντες στο πλαίσιο διαδικασιών για την προστασία των συνταγματικά κατοχυρωμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών κατά οριστικών ατομικών πράξεων, ή για την προστασία από παράνομη πράξη και
18. ενάγοντες σε διαφορές για αποζημίωση λόγω ρύπανσης του περιβάλλοντος,
19. σωματεία και συνδικαλιστικές οργανώσεις σε αστικές διαδικασίες για συμπληρωματική δικαστική έγκριση και σε συλλογικές εργατικές διαφορές και εκπρόσωποι συνδικαλιστικών οργανώσεων στο πλαίσιο πολιτικών δικών κατά την άσκηση εξουσιών σωματείων επιχειρήσεων.

Οι ξένες χώρες απαλλάσσονται από την καταβολή τελών, εάν αυτό προβλέπεται από διεθνή συνθήκη ή στο πλαίσιο της αμοιβαιότητας.

Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, το δικαστήριο ζητά εξηγήσεις από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Οι διατάξεις της παραγράφου 1 σημείο 10 του παρόντος άρθρου ισχύουν για τις ανθρωπιστικές οργανώσεις που ορίζονται από τον Υπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας.

Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται στους φορείς δήμων και πόλεων, εκτός εάν τους έχει ανατεθεί η άσκηση δημόσιας εξουσίας με ειδικό νόμο.

Στις διαδικασίες ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, καταβάλλονται τα ακόλουθα τέλη:

• για την πρόταση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, πληρώνει ο ενάγων
• για απόφαση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, πληρώνει ο ενάγων
• για προσφυγή κατά ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, πληρώνει ο εναγόμενος

αν η διαδικασία μετατραπεί σε δικαστική διαφορά

• για απόφαση, πληρώνει ο ενάγων
• για έφεση, πληρώνει ο προσφεύγων
• για υπόμνημα αντίκρουσης, πληρώνει το πρόσωπο που υποβάλλει το υπόμνημα (η  υποβολή υπομνήματος είναι προαιρετική)
• έκτακτο ένδικο μέσο — επιτρέπεται η αναθεώρηση απόφασης που εξέδωσε δευτεροβάθμιο δικαστήριο εάν η διαφορά υπερβαίνει το ποσό των 200 000.00 HRK
• τα δικαστικά τέλη καταβάλλονται από τον αιτούντα την αναθεώρηση και το άτομο που απαντά στην αναθεώρηση (η απάντηση είναι προαιρετική)

Πόσο θα πληρώσω;

II. Καταβάλλεται το ήμισυ των τελών που αναφέρονται στο σημείο I για πρόταση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, απόφαση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, υπόμνημα αντίκρουσης ή αναθεώρηση.

ΙΙΙ. Καταβάλλεται το διπλάσιο από το ποσό των δικαστικών τελών που αναφέρονται στο σημείο Ι για έφεση κατά της απόφασης ή αναθεώρηση.

IV. Δεν καταβάλλεται δικαστικό τέλος όταν επιτυγχάνεται δικαστικός συμβιβασμός κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας.

Τι θα συμβεί εάν δεν πληρώσω τα δικαστικά τέλη εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών;

Τα δικαστικά τέλη εισπράττονται με αναγκαστική εκτέλεση, και στη συνέχεια, εφόσον δεν καταβληθούν αμέσως, επιβάλλεται επιπλέον επιβάρυνση ύψους 100.00 HRK.

Πώς μπορώ να πληρώσω τα δικαστικά τέλη;

Τα δικαστικά τέλη άνω των 100 HRK καταβάλλονται στον εθνικό προϋπολογισμό μέσω τραπέζης ή ταχυδρομείου, στον λογαριασμό του εθνικού προϋπολογισμού της Δημοκρατίας της Κροατίας.

Για την καταβολή των δικαστικών τελών από το εξωτερικό πρέπει να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες:

SWIFT: NBHRHR2X

ΙΒΑΝ: HR1210010051863000160

Τρέχων λογαριασμός (CC): 1001005-1863000160

Τύπος: HR64

Αριθ. αναφοράς: 5045-20735-Προσωπικός αναγνωριστικός αριθμός (ή άλλος αναγνωριστικός αριθμός του πληρωτή)

Δικαιούχος: Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Κροατίας, εξ ονόματος της Εμποροδικείου του Ζάγκρεμπ

Η περιγραφή πρέπει να περιλαμβάνει το τέλος για την υπόθεση ________ (αριθμός υπόθεσης, καθώς και περιγραφή της πληρωμής, π.χ. δικαστικά τέλη για την πρόταση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής)

Τι πρέπει να κάνω αφού πληρώσω;

Μετά την πραγματοποίηση της πληρωμής, η απόδειξη της πληρωμής πρέπει να αποσταλεί στο δικαστήριο που εκδικάζει την υπόθεση για την οποία καταβάλλεται το τέλος, αναφέροντας επίσης τον αριθμό της υπόθεσης (εάν είναι γνωστός) ή όταν υποβάλλεται αίτηση για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από απόδειξη της τραπεζικής πληρωμής.

Οι διάδικοι εν γένει αποστέλλουν τα έγγραφα στο δικαστήριο ταχυδρομικώς (με συστημένη ή συνήθη αποστολή).