Retsafgifter i forbindelse med den europæiske betalingspåbudsprocedure

Indledning

Hvilke gebyrer finder anvendelse?

Hvor meget skal jeg betale?

Hvad sker der, hvis jeg ikke betaler retsgebyrerne til tiden?

Hvordan betaler jeg?

Hvad skal jeg gøre, når jeg har betalt?

Indledning

Retsgebyret i civile sager, der omfatter den europæiske betalingspåkravsprocedure, er en statsskat, som på begæring af en af parterne betales, når sagen indledes. Gebyret reguleres ved lov nr. 10/2012 af 20. november 2012 om regulering af visse afgifter på området for retsplejeloven og det nationale institut for toksikologi og retsmedicin, som ændret ved kongeligt lovdekret nr. 3/2013 af 22. februar 2013, og dekret HAP/2662/2012 af 13. december 2012, som ændret ved dekret HAP/490/2013 af 27. marts 2013).

Det reguleres også ved kongeligt lovdekret nr. 1/2015 af 27. februar 2015 om mekanismer, der giver en ny chance, nedbringelse af den finansielle byrde og andre socialsikringsforanstaltninger, der yderligere ændrede ovennævnte lov nr. 10/2012.

Gebyret betales gennem skattevæsenet ved at downloade en formular, der udfyldes som følger (klik her), eller ved hjælp af en ansøgning, der genereres, når oplysningerne er indtastet (klik her), og som gør det muligt at betale online (kun store virksomheder kan i øjeblikket benytte sig af denne mulighed).

Betaling foretages ved at indsende ansøgningsformular A. Betalingen kan foretages af en retlig repræsentant eller advokat i den skattepligtige persons navn og på dennes vegne, navnlig hvis sidstnævnte ikke er hjemmehørende i Spanien. En ikkehjemmehørende person behøver ikke at få et skattenummer forud for selvevalueringen. Den retlige repræsentant eller advokaten er ikke underlagt skattepligt for denne betaling.

Hvilke gebyrer finder anvendelse?

I den europæiske betalingspåkravsprocedure påhviler ansvaret for betaling af gebyret den person, der indleder den retslige aktivitet, som resulterer i den gebyrudløsende begivenhed, dvs. den person, der fremsætter et krav eller modkrav via formular A, hvis kravet er baseret på et dokument, der udgør et udenretsligt eksigibelt instrument i medfør af artikel 517 i lov nr. 1/2000 af 7. januar 2000 om civilproces, og hvis det overstiger 2 000 EUR. Hvis det er et eksigibelt procedureinstrument, er det fritaget for betaling. Ligeledes gælder det, at alle fysiske og juridiske personer, der er berettiget til retshjælp, er fritaget, så længe de kan godtgøre, at de opfylder de betingelser for retshjælp, der er fastsat i den gældende lovgivning.

Hvor meget skal jeg betale?

I den europæiske betalingspåkravsprocedure skal der foruden et fast beløb på 100 EUR betales et variabelt beløb, der afhænger af det ansøgte beløb, og som findes ved at anvende den gældende sats på skattegrundlaget i henhold til følgende tabel:

Skattegrundlaget er beløbet for den retslige procedure. For den europæiske betalingspåkravsprocedure er beløbet for den retslige procedure lig beløbet for hovedkravet plus renter og konventionalbod.

For en europæisk betalingspåkravsprocedure på 9 000 EUR, der vedrører en juridisk person, er beløbet 100 EUR + 9 000 EUR x 0,50 % = 145 EUR.

Hvad sker der, hvis jeg ikke betaler retsgebyrerne til tiden?

Hvis der ikke fra starten foreligger bevis for betaling af gebyret, vil rettens advokat anmode skatteyderen om at fremlægge et sådant bevis og vil først behandle ansøgningsformularen, når beviset er modtaget. De frister, der er fastsat i retsplejen, finder anvendelse, selv om der ikke fremlægges bevis for betaling, så hvis gebyret forbliver ubetalt efter advokatens anmodning, vil procedureakten ikke kunne fortsætte, og sagen fortsættes eller afsluttes, alt efter hvad der er relevant.

Hvordan betaler jeg?

Gebyret skal betales som led i selvevalueringsproceduren, inden procedureakten indsendes af den relevante part. Gebyret betales ved hjælp af den officielle formular 696 til selvevaluering af gebyret for udøvelse af retlige beføjelser, der udfyldes som følger (klik her), eller ved hjælp af en ansøgning, der genereres, når oplysningerne er indtastet (klik her). Betaling kan foretages personligt hos et af inkassobureauerne. Formularen er tilgængelig på spansk og engelsk.

Onlinebetaling er i øjeblikket kun tilgængelig for store virksomheder (via bankoverførsel, kreditkort, debitering fra bankkonto osv.), da reglerne om gebyrer blev ændret for nylig, og en teknisk løsning endnu ikke er på plads.

Retsgebyrer er inkluderet i retshjælp, der er reguleret i lov nr. 1/1996 af 10. januar 1996 om retshjælp, særlig artikel 1-8 og 46-51.

De relevante oplysninger findes på https://www.abogacia.es/servicios/ciudadanos/servicios-de-orientacion-juridica-gratuita, hvor der også kan ansøges om retshjælp. Vælg det advokatforbund, der befinder sig samme sted som den domstol, der har fået til opgave at behandle sagen.

Hvad skal jeg gøre, når jeg har betalt?

Formular A skal ledsages af behørigt påtegnet bevis for betaling af gebyret i henhold til den officielle formular (i papirformat eller elektronisk).

I Spanien er det endnu ikke muligt at sende formularer til europæiske betalingspåkrav elektronisk. Beviset for betaling sendes i papirformat (uanset om det er modtaget på papir eller elektronisk) sammen med anden nødvendig dokumentation.

Når der bliver mulighed for elektronisk indsendelse, vil gebyret blive reduceret med 10 %, hvis muligheden benyttes. Loven gør det muligt at få godtgjort 60 % af gebyret, hvis parterne når til enighed, eller hvis kravet accepteres, således at tvisten bilægges.