In recent years more and more Member States have introduced changes in law which allow for the use of modern communication and information technologies in civil judicial proceedings. These changes allow communication between the judicial authorities and the parties concerned with the proceedings by new channels such as the internet.

In some cases procedures may be initiated by an electronic application sent by the claimant via the internet to the court; in other cases courts have the authority to serve judicial documents electronically to the parties; and in other cases all communications are conducted electronically. There are some Member States, where the use of internet for communication purposes is accepted for almost all kind of civil proceedings, while in others it is restricted to certain special types of proceedings.

The use of modern communication technologies in civil proceedings must not jeopardise the fundamental rights of the parties involved. Access to justice may not be prevented by the fact that a certain means of communication technology is not available to a party. In addition to that, national legislation should ensure that communication via the internet does not threaten the appropriate protection of sensitive data used in the course of the proceedings.

Please select the relevant country's flag to obtain detailed national information.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Túto oblasť upravujú tzv. zákony Phenix, konkrétnejšie:

• zákon z 10. júla 2006 o elektronickom konaní (Moniteur belge zo 7. septembra 2006),
• zákon z 5. augusta 2006, ktorým sa menia určité ustanovenia súdneho poriadku, pokiaľ ide o elektronické konanie (Moniteur belge zo 7. septembra 2006).

Zákony Phenix sú pomenované podľa rovnomenného informačného projektu zameraného na informatizáciu všetkých súdov našej krajiny takým spôsobom, aby v primeranom čase mohli všetky súdne konania prebiehať elektronicky.

Okrem uvedených zákonov Phenix nadobudli od 31. decembra 2012 postupne platnosť dva zákony. Ide o:

• zákon z 31. decembra 2012, ktorým sa stanovujú rôzne ustanovenia, najmä v oblasti súdnictva,
• zákon z 31. decembra 2012, ktorým sa stanovujú rôzne ustanovenia v oblasti súdnictva.

Postupné nadobudnutie platnosti však ešte neznamená informatizáciu konaní, keďže ide v zásade o ustanovenia, ktoré sa môžu rovnako vzťahovať aj na písomné konanie. V súčasnosti teda zostáva pravidlom „normálne“ neelektronické konanie.

Medzičasom boli podateľne a sekretariáty prokuratúr vybavené aplikáciou na riadenie spisov, ktorá im umožňuje spracúvať všetky údaje a dokumenty. Okrem toho sa skúmajú viaceré možnosti, pokiaľ ide o elektronické podávanie dokumentov týkajúcich sa konania a dôkazných predmetov na podateľňu.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neuplatňuje sa.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neuplatňuje sa.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neuplatňuje sa.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neuplatňuje sa.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neuplatňuje sa.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neuplatňuje sa.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neuplatňuje sa.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neuplatňuje sa.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neuplatňuje sa.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuplatňuje sa.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

V článku 32b súdneho poriadku sa stanovuje, že akékoľvek doručenie alebo oznámenie súdom, prokuratúre alebo útvarom, ktoré závisia od súdnych orgánov, vrátane podateľní a sekretariátov prokuratúry a akékoľvek podanie na ne alebo akékoľvek doručenie alebo oznámenie advokátovi, súdnemu úradníkovi alebo notárovi zo strany súdov, prokuratúry alebo útvarov, ktoré závisia od súdnych orgánov, vrátane podateľní a sekretariátov prokuratúry alebo zo strany advokáta, súdneho úradníka alebo notára sa môže uskutočniť prostredníctvom informačného systému súdnictva.

Na základe tohto ustanovenia bola zavedená sieť e-Box pre doručenia alebo oznámenia a pre podania a systém e-Deposit, konkrétne pre predkladanie návrhov, vyjadrení a dôkazov v občianskych a trestných veciach.

Tieto nástroje možno použiť len na súdoch uvedených v ministerskej vyhláške.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Neuplatňuje sa.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Neuplatňuje sa.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Neuplatňuje sa.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Neuplatňuje sa.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neuplatňuje sa.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Bulharské právo neustanovuje takúto možnosť. Návrhy sa podávajú v písomnej forme v podateľni súdu a mali by byť napísané v bulharčine. Návrhy sa môžu zaslať prostredníctvom pošty, ale nie faxom alebo e-mailom.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Podľa bulharského práva sa procesné úkony účastníkov v občianskoprávnych a obchodných veciach, ktoré sú vykonané elektronicky a podpísané elektronickým podpisom považujú za neplatné. Strany predložia vec súdu prostredníctvom podpísaného návrhu napísaného v bulharčine. Návrh sa môže podať v kancelárii príslušného súdu alebo zaslať poštou na adresu súdu.

Článok 184 Občianskeho súdneho poriadku (GPK) umožňuje predložiť elektronické dokumenty ako aj dokumenty v tlačenej podobe ako dôkazy v občianskoprávnych a obchodných veciach. Elektronický dokument je možné predložiť súdu v tlačenej podobe. Ak protistrana namieta, dokument by sa mal predložiť na elektronickom médiu. V prípade neexistencie vybavenia a personálu potrebného na reprodukciu elektronického dokumentu na súdnom pojednávaní môže súd požiadať účastníka, ktorý predložil elektronický dokument, aby poskytol ostatným účastníkom elektronickú kópiu.

Postup napadnutia elektronického dokumentu a najmä elektronického podpisu, ktorý je povinným prvkom elektronického dokumentu, je stanovený v zákone o elektronickom dokumente a elektronickom podpise.

V občianskom súdnom poriadku je jediné ustanovenie týkajúce sa online procesného úkonu, ktorým je zablokovanie pohľadávok dlžníka v exekučnom konaní. Tento právny rámec je súčasťou exekučného konania a úkon vykonáva súdny exekútor.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Článok 42 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku umožňuje doručovať oznámenia účastníkom v občianskoprávnej alebo obchodnej veci prostredníctvom e-mailu. Oznámenia sa považujú za doručené, keď sú zaznamenané v uvedenom informačnom systéme a doručenie je potvrdené kópiou príslušného elektronického záznamu v súlade s článkom 44 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Pozri odpoveď na otázku č. 13.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Pozri odpoveď na otázku č. 13.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Bulharské právo neustanovuje takúto možnosť. Pozri posledný pododsek odpovede na otázku č. 12.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Prístup verejnosti k súdnym rozhodnutiam je k dispozícii (bez nutnosti registrácie) prostredníctvom webového sídla Najvyššej súdnej rady Bulharskej republiky: http://legalacts.justice.bg/. Súdne rozhodnutia je možné vyhľadávať pomocou niekoľkých kritérií, konkrétne „súdu“, „typu veci“, „roku“, „čísla prípadu“ a „kľúčových slov“. Rozšírené vyhľadávania pomocou konkrétnych kritérií sú takisto možné. Ako výsledok vyhľadávania si môže účastník konania alebo jeho zástupca stiahnuť súdne rozhodnutie v „.doc“ formáte. Rozhodnutia sa zverejňujú ihneď po ich vydaní v súlade s požiadavkami zákona o ochrane osobných údajov a zákona o ochrane utajovaných skutočností. Rozhodnutia sa zverejňujú takým spôsobom, aby nebolo možné identifikovať fyzické a právnické osoby, ktoré sú v nich uvedené. Rozhodnutia vo veciach týkajúcich sa osobného alebo zdravotného stavu osôb sa zverejňujú bez ich odôvodnení.

Okrem toho je možné na webovom sídle každého súdu monitorovať priebeh konaní a súvisiace súdne rozhodnutia. Súdne rozhodnutia a informácie o priebehu konaní možno nájsť pomocou uvedených vyhľadávacích kritérií. Rozhodnutia sa zverejňujú opísaným spôsobom. Po dokončení vyhľadávania si môže účastník konania alebo jeho zástupca stiahnuť súdne rozhodnutie v „.doc“ formáte.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, v Českej republike je možné podať akúkoľvek žalobu elektronicky.

Je možné použiť a) elektronickú poštu s uznávaným elektronickým podpisom alebo b) elektronickú schránku (datová schránka), t. j. špeciálne elektronické úložisko, ktoré je určené na doručovanie a vykonávanie úkonov voči orgánom verejnej moci. Tieto postupy sú rovnocenné s bežnými písomnými podaniami. Žalobu je možné podať aj bežnou elektronickou poštou bez overeného elektronického podpisu, takéto podanie sa však musí do troch dní doplniť o podanie zhodného znenia dodaného v bežnej písomnej podobe alebo spôsobmi uvedenými vyššie v písm. a) a b). Podrobnejšie informácie o všetkých týchto postupoch sa nachádzajú v odpovedi na otázku 6.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Elektronickou cestou možno podať žalobu v akejkoľvek veci. Iba elektronicky je možné podať návrh na vydanie elektronického platobného rozkazu.

Konanie o elektronickom platobnom rozkaze je zvláštne zrýchlené konanie. Žalobca podáva žalobu cez elektronický formulár, ktorý vyplní na webovej stránke ePodateľňa (ePodatelna) http://epodatelna.justice.cz/ a podpíše overeným elektronickým podpisom. Žalobca môže vymáhať čiastku až do výšky 1 miliónu CZK, pričom medzi podmienky na vydanie elektronického platobného rozkazu patrí bezchybné vyplnenie formulára a zaplatenie súdneho poplatku. Ak sú všetky náležitosti splnené, môže súd vydať elektronický platobný rozkaz. V ňom žalovaného zaviaže, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil žalobcovi dlžnú sumu a súdne trovy, alebo aby v rovnakej lehote podal odvolanie na súde, ktorý príkaz vydal. Elektronický platobný rozkaz, proti ktorému sa nepodá odvolanie, má účinky právoplatného rozsudku. Ak ktorákoľvek zo žalovaných osôb podá včas odvolanie, ruší sa tým elektronický platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi konanie.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Elektronické podania sa môžu vykonávať nepretržite.

Na podávanie elektronickou poštou s overeným elektronickým podpisom sa žalobcom odporúča webová stránka ePodateľňa (ePodatelna) http://epodatelna.justice.cz/ (dostupná je však iba v češtine). Podanie je možné doručiť aj na e-mailovú adresu podateľne príslušného súdu. E-mailové adresy podateľní sú uvedené na stránke https://justice.cz/soudy.

Ak ide o podanie do elektronickej schránky (datová schránka) súdu, záujemcovia nájdu identifikačné údaje elektronických schránok jednotlivých súdov na portáli verejnej správy (Portál veřejné správy) v zozname držiteľov elektronických schránok (https://www.mojedatovaschranka.cz/sds) – v časti „Orgány štátnej správy“ (Orgány státní správy), prípadne na webovom sídle ministerstva spravodlivosti https://www.justice.cz/ v rámci kontaktov jednotlivých súdov.

Podanie možno vykonať aj priamo vyplnením elektronického formulára pomocou internetovej aplikácie https://epodatelna.justice.cz/ePodatelna/homepage – pozri pole „Podanie na súd“ (Podání k soudu).

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Vo všeobecnosti platí, že účastníci môžu vykonávať všetky úkony akoukoľvek formou, ak zákon pre niektoré úkony nepredpisuje presne stanovenú formu. Podanie musí byť v prvom rade zrozumiteľné a konkrétne.

Žalobcu môžu pri využívaní niektorých elektronických postupov obmedzovať technické parametre jednotlivých komunikačných prostriedkov. Napríklad pri využití portálu ePodateľňa http://epodatelna.justice.cz/ (pozri otázky 2, 3, 6) je maximálna veľkosť všetkých príloh obmedzená na 10 MB a prijateľné formáty dokumentov sú pdf, rtf, doc a txt. Podobne aj veľkosť správ odosielaných do elektronických schránok je obmedzená na 10 MB a prípustné formáty elektronickej správy (datová zpráva) podávanej do elektronickej schránky sú pdf, PDF/A, xml (ak zodpovedá verejne dostupnej schéme publikovanej príjemcom elektronickej správy), fo/zfo, html/htm, odt, ods, odp, txt, rtf, doc/docx, xls/xlsx, ppt/pptx, jpg/jpeg/jfif, png, tif/tiff, gif, mpeg1/mpeg2, wav, mp2/mp3, isdoc/isdocx, edi, dwg, shp/dbf/shx/prj/qix/sbn/sbx, dgn a gml/gfs/xsd. Podanie na e-mailovú adresu by malo byť vykonané vo formáte HTML, PLAIN TEXT s kódovaním textu – ISO-8559-2, ISO-8559-1 (LATIN-1), Unicode alebo UTF-8. Veľkosť e-mailu (vrátane príloh) je obmedzená na 5 MB. Podporované operačné systémy sú: Windows 98, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP a Windows Vista [v prípade Windows Vista bol zistený problém s niektorými HW úložiskami elektronických kvalifikovaných certifikátov (napr. čítačka smart kariet SCR3320 – touto čítačkou nie je zatiaľ možné podpísať a odoslať elektronické podanie); podanie možno podpísať a odoslať v prípade, že sa v Java Applet uvádza súbor pfx (p12) a zadá sa heslo k súkromnému kľúču]. Žalobca, ktorý chce využiť portál ePodateľňa alebo elektronickú schránku (datová schránka), nájde podrobnejšie informácie v pokynoch a používateľských príručkách na uvedenej webovej stránke.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Súdy a súdni exekútori postupujú podľa právnych predpisov upravujúcich ochranu osobných údajov [predovšetkým nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES] a ďalších relevantných právnych predpisov.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Na podanie žaloby v bežnom občianskoprávnom konaní je možné využiť štyri rôzne elektronické postupy:

Po prvé, podanie je možné vykonať elektronickou poštou s overeným elektronickým podpisom. Overený elektronický podpis je definovaný v § 11 zákona č. 227/2000 Zb. o elektronickom podpise; ide o a) zaručený podpis založený na kvalifikovanom certifikáte, ktorý vydal český akreditovaný poskytovateľ certifikačných služieb a ktorý obsahuje údaje umožňujúce jednoznačnú identifikáciu podpisujúcej osoby (zoznam akreditovaných podpisovateľov v Českej republike je dostupný na webovej stránke Ministerstva vnútra ČR http://www.mvcr.cz/clanek/prehled-udelenych-akreditaci.aspx) alebo b) zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovanom certifikáte, ktorý vydal poskytovateľ certifikačných služieb so sídlom mimo Českej republiky, ak bol kvalifikovaný certifikát vydaný v rámci služby vedenej v zozname dôveryhodných certifikačných služieb ako služba, na poskytovanie ktorej má poskytovateľ certifikovaných služieb akreditáciu alebo ako služba, nad poskytovaním ktorej sa vykonáva dohľad podľa príslušných právnych predpisov EÚ. Takéto podanie je rovnocenné s bežnou písomnou formou. Žalobcovi, ktorý má v úmysle predložiť podanie týmto spôsobom, sa odporúča webová stránka ePodateľňa http://epodatelna.justice.cz/. Podanie je možné zaslať aj na e-mailovú adresu podateľne príslušného súdu. E-mailové adresy podateľní sú uvedené na stránke https://justice.cz/soudy v rámci kontaktných údajov jednotlivých súdov.

Po druhé, je možné použiť elektronické schránky (datové schránky), ktoré sú špeciálnymi elektronickými úložiskami určenými na doručovanie a vykonávanie úkonov voči orgánom verejnej moci v Českej republike. Využitie elektronických schránok upravuje najmä zákon č. 300/2008 Zb. o elektronických úkonoch a autorizovanej konverzii dokumentov. Takéto podanie je rovnocenné s bežnou písomnou formou. Podrobné informácie o systéme elektronických schránok možno nájsť na webovej stránke http://www.datoveschranky.info/ a používatelia majú prístup k účtom na webovej stránke https://www.mojedatovaschranka.cz/. Všetky súdy sú elektronickými schránkami vybavené. Identifikačné údaje elektronických schránok jednotlivých súdov sú uvedené na portáli verejnej správy v zozname držiteľov elektronických schránok (https://www.mojedatovaschranka.cz/sds) – v časti „Orgány štátnej správy“, prípadne na webovom sídle ministerstva spravodlivosti https://www.justice.cz/ v rámci kontaktných údajov jednotlivých súdov.

Po tretie, podanie možno vykonať aj bežnou elektronickou poštou bez overeného podpisu. Takéto podanie však musí byť do troch dní doplnené o podanie v rovnakom znení dodané v bežnej písomnej podobe alebo vyššie uvedenými spôsobmi, inak ho súd nebude brať do úvahy (§ 42 občianskeho súdneho poriadku).

Po štvrté, podanie spolu s prílohami možno súdu doručiť elektronicky, a to priamo vyplnením formulára pomocou internetovej aplikácie https://epodatelna.justice.cz/ePodatelna/homepage. Na vytvorenie podania slúži webový sprievodca – pozri pole „Podanie na súd“. Sprievodca webovým podaním umožňuje žalobcovi vyplniť vybraný elektronický formulár a vygenerovať podanie vo formáte PDF. Na správne doručenie podania súdu musí mať žalobca nainštalovaný Adobe Acrobat Reader a „vlastniť overený elektronický podpis“.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Áno, súdne konanie je spoplatnené. Žalobca uhradí poplatok podľa sadzobníku buď na účet príslušného súdu, ktorý je vedený v Českej národnej banke, alebo kolkovými známkami (pokiaľ suma nepresahuje 5 000 CZK). Ak sa poplatok neuhradí už pri podaní návrhu, súd poplatníkovi stanoví lehotu na jeho úhradu a poučí ho o následkoch nezaplatenia. Ak sa poplatok do stanovenej lehoty neuhradí, konanie sa zastaví.

Poplatky a formy platby pre konania začaté na základe elektronického podania sa nelíšia od poplatkov a foriem platby súvisiacich s konaniami začatými bežným spôsobom. Výnimkou je konanie o elektronickom platobnom rozkaze, kde je súdny poplatok o niečo nižší ako pri bežnom občianskoprávnom konaní.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno. Podanie, ktoré bolo vykonané cez internet, je možné stiahnuť rovnako ako podanie vykonané bežným spôsobom. Podanie možno stiahnuť elektronicky alebo bežným spôsobom.

Žalobca môže podanie stiahnuť úplne alebo čiastočne do chvíle, keď rozhodnutie súdu v danej veci nadobudne právoplatnosť. V prípade stiahnutia podania súd konanie zastaví úplne alebo v rozsahu, v akom sa podanie sťahuje. Pokiaľ sa návrh na začatie konania stiahne až po vydaní rozhodnutia súdom, ktoré však ešte nevstúpilo do platnosti, súd rozhodne v rozsahu, v akom sa návrh sťahuje, aj o zrušení rozhodnutia. Ak ostatní účastníci so stiahnutím podania z vážnych dôvodov nesúhlasia, súd s výnimkou niektorých vybraných konaní rozhodne, že stiahnutie nie je účinné. (§ 96 občianskeho súdneho poriadku)

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Žalovaný môže komunikovať cez internet, nie je to však povinné.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Ak sa žalovaný proti elektronickému platobnému rozkazu v zákonnej lehote odvolá, elektronický platobný rozkaz sa tým v plnom rozsahu ruší, súd nariadi pojednávanie a súdne konanie potom prebieha štandardným spôsobom, t. j. ako bežné občianske súdne konanie v prvom stupni.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak žalovaný nepodá proti elektronickému platobnému rozkazu odpor v zákonnej lehote, platobný rozkaz nadobúda účinok právoplatného rozsudku.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Písomnosti možno súdu predložiť v elektronickej podobe v rámci akéhokoľvek druhu konania. Podrobné informácie sú uvedené v odpovedi na otázku č. 4.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Súd doručuje písomnosti do elektronickej schránky tým subjektom, ktoré ju majú zriadenú. Viac informácií o elektronických schránkach sa nachádza v odpovedi na otázku č. 6.

Súd môže písomnosti a súdne rozhodnutia doručovať aj elektronickou poštou s overeným podpisom na e-mailovú adresu, ktorú adresát poskytol súdu, ak adresát o takýto spôsob doručovania materiálov súd požiadal alebo s ním súhlasil a ak uviedol akreditovaného poskytovateľa certifikačných služieb, ktorý vydal jeho kvalifikovaný certifikát a vedie jeho evidenciu alebo predložil svoj platný kvalifikovaný certifikát. Informácie o kvalifikovaných certifikátoch sa nachádzajú v odpovedi na otázku č. 6. Aby bolo doručenie účinné, adresát musí do 3 dní od odoslania písomnosti potvrdiť jeho doručenie elektronickou správou (napr. na e-mailovú adresu príslušného súdu) podpísanou overeným elektronickým podpisom.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Súdne rozhodnutie sa doručuje do elektronickej schránky (datová schránka) tým subjektom, ktoré ju majú zriadenú. Informácie o elektronických schránkach sa nachádzajú v odpovedi na otázku č. 6.

Súdne rozhodnutia možno doručovať aj elektronickou poštou s overeným podpisom na e-mailovú adresu, ktorú adresát poskytol súdu, ak adresát o takýto spôsob doručovania materiálov súd požiadal alebo s ním súhlasil a ak uviedol akreditovaného poskytovateľa certifikačných služieb, ktorý vydal jeho kvalifikovaný certifikát a vedie jeho evidenciu, alebo predložil svoj platný kvalifikovaný certifikát. Informácie o kvalifikovaných certifikátoch sa nachádzajú v odpovedi na otázku č. 6. Aby bolo doručenie účinné, adresát musí do 3 dní od odoslania písomnosti potvrdiť jeho doručenie elektronickou správou (napr. na e-mailovú adresu príslušného súdu) podpísanou overeným elektronickým podpisom.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno, opravný prostriedok je možné podať elektronicky, takisto ako aj žalobu. Pozri otázku 6.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, návrh na výkon rozhodnutia je možné podať elektronicky, takisto ako aj žalobu.

Ak si žalobca zvolí výkon pomocou súdneho exekútora, platí výklad k otázke č. 6 primerane. Zoznam exekútorov a ich e-mailové adresy a identifikačné údaje elektronických schránok (datové schránky) sú uvedené na webovom sídle http://www.ekcr.cz/.

Pokiaľ ide o súdny výkon rozhodnutia, pozri odpoveď na otázku č. 6.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Kancelárie českých súdov štandardne komunikujú s účastníkmi a ich právnymi zástupcami cez elektronickú poštu alebo telefonicky a vybavujú ich otázky týkajúce sa postupu konaní.

Základné informácie o udalostiach, ktoré nastali počas konania (bez uvedenia osobných údajov), sú dostupné aj online na webovej stránke InfoSoud: http://infosoud.justice.cz/InfoSoud/public/search.jsp (dostupné iba v českom jazyku). Informácie o nariadených konaniach sú dostupné na webovej stránke InfoJednání: http://infojednani.justice.cz/InfoSoud/public/searchJednani.jsp. Na vstup do systému je potrebné zadať názov súdu a spisovú značku veci.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

V občianskoprávnom konaní je možné podať žalobu alebo návrh súdu elektronicky ako elektronický dokument. Podmienkou je, aby žaloba alebo návrh bol opatrený kvalifikovaným podpisom osoby, ktorá má byť zodpovedná, alebo podaný (jednoducho) podpísaný osobou, ktorá má byť zodpovedná, prostredníctvom zabezpečeného prenosového kanála. Zabezpečené prostriedky prenosu sú vymedzené v § 130a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP).

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

V zásade je možné vo všetkých občianskoprávnych konaniach predložiť súdu žalobu alebo návrh elektronicky, ako je uvedené v otázke 1. Existujú aj postupy, ktoré sa dajú vybaviť len elektronicky, ako napríklad v registri a postupy pri platobnej neschopnosti.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neexistujú žiadne časové obmedzenia.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Elektronický dokument musí byť možné upraviť. Technické rámcové podmienky prenosu a vhodnosti na spracovanie sú stanovené vo vyhláške o elektronickej justícii.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Technické rámcové podmienky sú vymedzené vo vyhláške o elektronickej justícii.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Žaloba alebo návrh podaný ako elektronický dokument musí byť opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom zodpovednej osoby alebo jednoducho podpísaný a zaslaný súdu zabezpečeným spôsobom prenosu (pozri otázku 1).

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Druh použitých komunikačných technológií v zásade nemá vplyv na výšku súdnych poplatkov. Existujú rôzne spôsoby platby: faktúra, inkaso a elektronická platba. Ďalšie informácie možno získať od súdnych správ spolkových krajín.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Je to možné. Platia bežné pravidlá.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Bez ohľadu na formu podania žaloby existuje všeobecná povinnosť zaslať súdu vyjadrenie k žalobe ako elektronický dokument pre advokátov, orgány verejnej moci a právnické osoby verejného práva. Okrem toho môžu účastníci konania predkladať súdu podania vo forme elektronického dokumentu.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Platia bežné pravidlá. Osobitné čisto elektronické občianskoprávne konanie zatiaľ neexistuje.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Platia bežné pravidlá. Osobitné čisto elektronické občianskoprávne konanie zatiaľ neexistuje.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Za určitých podmienok možno súdu zasielať dokumenty v elektronickej podobe (pozri otázku č. 1).

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Súdne písomnosti, najmä rozhodnutia, sa môžu doručovať elektronicky prostredníctvom zabezpečeného prenosu (§ 173 ods. 1 OSP). Advokáti, notári, súdni exekútori, orgány verejnej moci, spoločnosti a verejnoprávne inštitúcie otvoria zabezpečený prenosový kanál na doručovanie. Všetkým ostatným osobám možno doručiť elektronický dokument len vtedy, ak ako fyzické osoby súhlasili s doručovaním elektronických dokumentov pre príslušné konanie alebo ako právnické osoby súhlasili s doručovaním elektronických dokumentov všeobecne (§ 173 ods. 4 prvá a tretia veta OSP).

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno, zaslanie rozhodnutia súdu v elektronickej podobe je možné, ako je opísané v otázke 13.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Uplatňujú sa už opísané všeobecné pravidlá týkajúce sa zasielania a doručovania elektronických dokumentov (pozri otázku 1 a 13).

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Exekučné príkazy súdnemu exekútorovi a žiadosti exekučnému súdu o vykonanie exekučného úkonu sa môžu zasielať aj elektronicky, ako je opísané v otázke 1. Niektorí odosielatelia, najmä advokáti a orgány verejnej moci, musia dokonca zasielať svoje podania alebo príkazy elektronicky (§ 753 ods. 5, § 130d OSP). V tejto súvislosti sa priložené dokumenty môžu alebo musia predkladať aj elektronicky, pokiaľ zákon neustanovuje, že sa dokument predkladá písomne. Kópia exekučného príkazu sa musí vždy zaslať písomne. Ak v súvislosti s exekučným príkazom ide o exekučný titul, ktorý nevyžaduje doložku vykonateľnosti, a pohľadávka nepresahuje 5 000 EUR, exekučný titul možno za určitých podmienok výnimočne zaslať v elektronickej podobe. Platí to jednak v prípade elektronického návrhu na nútený výkon pri zablokovaní a postúpení peňažnej pohľadávky (§ 829a OSP). Na druhej strane to platí v prípade elektronicky podaného exekučného príkazu na peňažné pohľadávky (§ 754a OSP).

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Vo všeobecnosti to nie je možné. V niektorých prípadoch je možné elektronicky prezerať informácie o záležitostiach katastra nehnuteľností alebo registra a o pojednávaniach v občianskoprávnych konaniach.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, súdne konanie sa môže iniciovať pomocou procesného informačného systému e-File (ďalej len „systém e-File“).

Systém je dostupný na lokalite https://etoimik.rik.ee/.

Návod, ako používať systém e-File, nájdete vo videu na tejto lokalite: https://www.youtube.com/watch?v=Qu9azQs_Ctc&t=3s.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Systém e-File môžu využiť účastníci v občianskoprávnom a správnom súdnom konaní, ako aj v trestnom konaní a konaní o prečinoch. Pokiaľ ide o občianskoprávne a správne súdne konanie, je možné iniciovať súdne konanie, predkladať dokumenty a podávať odvolania. V trestnom konaní a konaní o prečinoch je možné predkladať obmedzený počet dokumentov v rámci prebiehajúceho súdneho konania.

Návrh na začatie zrýchleného konania o návrhu na vydanie platobného rozkazu v prípade žalobného nároku alebo pohľadávky na výživné je možné podať iba prostredníctvom internetu.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Áno, systém je dostupný nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pri podávaní návrhu na začatie súdneho konania budete musieť uviesť podrobné informácie v pripravených formulároch, do ktorých zadáte text a údaje. Formuláre sa líšia podľa druhu konania a návrhu, ale všetky majú podobný formát: budete musieť poskytnúť všeobecné informácie o veci, podrobné informácie o jednotlivých účastníkoch konania, všetky dokumenty priložené k návrhu a všetky podrobnosti týkajúce sa zaplatenia štátneho poplatku.

Formulár žiadosti o začatie zrýchleného konania o návrhu na vydanie platobného rozkazu je podrobnejší a celá žiadosť by mala byť zadaná vo forme metaúdajov.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Na to, aby systém e-File rozoznal osobu, ktorá sa prihlasuje, je potrebné prihlásiť sa doň pomocou preukazu totožnosti alebo identifikačného čísla mobilného telefónu. Portál je zabezpečený. Po prihlásení sa do portálu (pomocou preukazu totožnosti alebo identifikačného čísla mobilného telefónu) budú mať používatelia prístup iba ku konaniam a k údajom, ktoré sa ich týkajú. K súdnym konaniam nemajú prístup osoby, ktoré nie sú do daného konania zapojené. Údaje sa prenášajú prostredníctvom vrstvy X-Road, ktorá slúži na výmenu údajov medzi štátnymi informačnými systémami. Ide o technické a organizačné prostredie, ktoré umožňuje bezpečnú výmenu údajov cez internet medzi štátnymi informačnými systémami.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Ak sa podľa zákona vyžaduje podpis určitých druhov dokumentov, podpíšu sa elektronicky pomocou preukazu totožnosti. Procesné dokumenty sa môžu predkladať prostredníctvom systému e-File s použitím digitálneho podpisu. Ak sa prípad predkladá súdu, systém e-File automaticky uloží do pamäte dátum, keď sa súdne konanie iniciovalo. Osoba, ktorá prostredníctvom systému e-File predkladá súdu dokument, ktorým iniciuje súdne konanie, alebo iný procesný dokument, automaticky dostane potvrdenie prijatia e-mailom s uvedeným dátumom a časom, keď súd dokument prijal.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Štátny poplatok je potrebné uhradiť za vykonanie všetkých úkonov, na ktoré sa podľa zákona poplatok vzťahuje. Vo všeobecnosti je štátny poplatok potrebné uhradiť pred podaním návrhu na vykonanie úkonu. Štátny poplatok je možné uhradiť bankovým spojením v rámci systému e-File, ako aj mimo systému prostredníctvom služby internetbanking alebo v pobočke banky.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Navrhovateľ môže stiahnuť žalobný nárok pred koncom predprocesného konania tak, že podá súdu návrh na späťvzatie žaloby. So súhlasom odporcu sa môže žaloba vziať späť do chvíle, kým nenadobudne platnosť rozhodnutie súdu týkajúce sa žaloby. Súd by mal byť o späťvzatí žaloby informovaný písomne alebo by sa mal o tom urobiť záznam v zápisnici. Návrh možno podať aj prostredníctvom systému e-File.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Nie je povinnosťou odpovedať prostredníctvom internetu. Odporca môže odpovedať prostredníctvom internetu, elektronicky alebo písomne.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Nie je žiadny rozdiel medzi konaním, ktoré sa iniciuje prostredníctvom internetu a akýmkoľvek iným spôsobom. Spôsob, akým konanie prebieha, závisí od následného postupu konajúceho orgánu a môže sa líšiť v závislosti od druhu konania, ako aj od druhu žaloby.

Ak v rámci zrýchleného konania o návrhu na vydanie platobného rozkazu dlžník vznesie námietku, súd bude buď pokračovať v pojednávaní veci, alebo konanie zastaví. Závisí to od požiadavky navrhovateľa.

Občianskoprávne veci sa môžu riešiť písomným konaním, ak účastníci konania v tomto zmysle predložia návrh, alebo súd môže rozhodnúť, že vec sa bude pojednávať v súdnom konaní. Ďalší postup bude závisieť od toho, o akú vec ide a aké námietky predložil odporca.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

V prípade zrýchleného konania o návrhu na vydanie platobného rozkazu platí, že ak odporca na návrh na vydanie platobného rozkazu nereaguje, t. j. nepredloží námietku, súd vydá platobný rozkaz na príslušnú sumu. Takýto rozkaz je vykonateľný s okamžitou platnosťou, preto musí mať súd istotu, že odporca návrh na vydanie platobného rozkazu prijal.

V ostatných občianskoprávnych konaniach platí, že ak súd nariadil odporcovi reagovať do určitej lehoty, no odporca tak neurobil, súd môže v niektorých prípadoch na žiadosť navrhovateľa vydať rozsudok pre zmeškanie. Ak to súd nepovažuje za možné, môže stanoviť odporcovi novú lehotu na odpoveď alebo nový termín súdneho konania. Návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie je možné podať spoločne so žalobným nárokom. Súd nevydáva rozsudky pre zmeškanie v prípadoch stanovených zákonom.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Podávať na súd návrhy a predkladať súdu dokumenty je možné elektronicky pomocou e-mailu alebo prostredníctvom informačného systému (systému e-File), ktorý je na tieto účely určený.

Prostredníctvom systému e-File možno predkladať všetky dokumenty týkajúce sa občianskoprávneho a správneho súdneho konania a obmedzený počet dokumentov v trestnom konaní a konaní o prečinoch. Procesné dokumenty sa môžu predkladať prostredníctvom systému e-File s použitím digitálneho podpisu.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Rozsudky, rozhodnutia a predvolania súdu môžu byť účastníkom konania doručené elektronicky prostredníctvom systému e-File alebo na hlavnú e-mailovú adresu účastníka, prípadne na inú e-mailovú adresu, ktorú účastník oznámil súdu. Ak sa dokument posielal prostredníctvom e-mailu, príjemca dokumentu musí prijatie oznámiť súdu. Ak je však dokument doručený prostredníctvom systému e-File, dátum, keď ho príjemca dostane a otvorí, sa automaticky zaznamená.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

V občianskoprávnom a správnom súdnom konaní môže súd vydať rozhodnutie elektronicky, pričom ochrana je zabezpečená prostredníctvom digitálneho podpisu sudcu alebo iným podobným spôsobom technického zabezpečenia.

Pri zrýchlenom konaní o návrhu na vydanie platobného rozkazu sa všetky súdne dokumenty vrátane rozhodnutí vytvoria automaticky v informačnom systéme.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Prostredníctvom systému e-File je možné podať odvolanie a doručiť príslušné rozhodnutia vydané v občianskoprávnom a správnom súdnom konaní.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Súdne konanie sa môže iniciovať prostredníctvom systému e-File. V systéme e-File je možné vyhľadávať doplňujúce dokumenty uvedené v oddiele 2 ods. 1 bodoch 1 – 4 zákona o presadzovaní práva, následne vyplniť návrh na začatie konania o výkon a v prípade potreby pridať ďalšie súbory. Návrh na začatie konania o výkon musí byť podpísaný digitálnym podpisom navrhovateľa. Návrh sa potom spolu s vybratým doplňujúcim dokumentom a ďalšími súbormi odošle na e-mailovú adresu súdneho úradníka.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Prostredníctvom systému e-File je možné sledovať konanie online. Používateľ sa na tento účel musí prihlásiť pomocou preukazu totožnosti alebo aplikácie identifikačného čísla mobilného telefónu, aby sa overila jeho totožnosť. Pri občianskoprávnom a správnom súdnom konaní sa účastníkom konania v systéme zobrazujú všetky dokumenty, ktoré nie sú označené ako dôverné z dôvodu informácií o totožnosti osôb a ktoré boli sprístupnené.

Zrýchlené konanie o návrhu na vydanie platobného rozkazu je možné sledovať prostredníctvom systému e-File v plnom rozsahu.

V trestnom konaní a konaní o prečinoch sa v systéme e-File zobrazujú iba obmedzené informácie.

Súvisiace odkazy

Systém e-File

https://www.e-toimik.ee/

Portál Jurist Aitab – podávanie žalobných nárokov na súdy

https://v1.juristaitab.ee/et/oigusnoustamine

Estónsky súdny systém

https://www.kohus.ee/en/estonian-courts/estonian-court-system

Riigi Teataja [štátny vestník]

https://www.riigiteataja.ee

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno.  Určité konania je možné začať cez internet, konkrétne konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Navrhovatelia, ktorí si uplatňujú nárok s nízkou hodnotou sporu (t. j. určité nároky v maximálnej výške 2 000 EUR) sa môžu rozhodnúť, že svoj nárok spracujú elektronicky. Konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je alternatívnou metódou začatia a riešenia občianskoprávneho konania v súvislosti s nárokom s nízkou hodnotou sporu. Ide o službu, ktorú poskytujú kancelárie okresných súdov, a ktorá je určená na lacné riešenie sporov spotrebiteľov bez právneho zástupcu.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Táto možnosť je dostupná nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Nie. Jedinou podmienkou je, že podrobnosti nároku by nemali presiahnuť 1 500 slov.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Informácie sú zabezpečené prostredníctvom brán firewall, protokolom SSL (Secure Socket Layer), ktorý sa používa v komunikácii, systémom odhalenia neoprávneného prieniku na hostiteľskej lokalite, zabezpečením používateľského konta atď.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Nie.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky za konania vo veci s nízkou hodnotou sporu sa platia kreditnou alebo debetnou kartou a poplatok (25 EUR v roku 2012) je rovnaký v prípade konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu podaných elektronicky, aj v prípade tých, ktoré neboli podané elektronicky.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno. Ak nárok ešte nebol zaradený na súd, môže byť stiahnutý odoslaním elektronickej žiadosti o stiahnutie nároku súdnemu úradníkovi pre konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Áno, odporca môže odpovedať prostredníctvom internetu.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Súdny úradník pre konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu musí vynaložiť maximálne úsilie na vyriešenie nároku ešte predtým, ako sa zaradí na prerokovanie pred sudcom.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Nárok sa považuje za nesporný a navrhovateľ môže požiadať o rozsudok pre zmeškanie.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Nie. Nie je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Nie.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Sporné strany môžu sledovať stav svojho konania online.

Súvisiace odkazy

https://www.csol.ie/ccms/welcome.html

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Existuje aplikácia, ktorá je v prevádzke na elektronické podania právnych dokumentov Štátnej rade Helénskej republiky a Súdu prvého stupňa v Aténach. Stále poskytuje: a) sledovanie informácií o právnych dokumentoch podaných elektronickou a konvenčnou formou na Súde prvého stupňa v Aténach; b) možnosť sledovať spracovanie právneho dokumentu elektronicky, aj keď sa predkladá konvenčným postupom, na webových sídlach súdov prvého stupňa v mestách Pireus a Solún. Okrem toho sa vytvorila aplikácia na elektronické podania právnych dokumentov správnym súdom (dioikitika dikastiria) a podobná aplikácia sa má vytvoriť aj pre Dvor audítorov (Elenktiko Synedrio).

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Právne dokumenty sa môžu podať elektronicky v prípadoch, ktoré sa týkajú všetkých občianskoprávnych konaní, ktoré sa postupne začleňujú do online prevádzky. Spracovanie dokumentov vo všetkých konaniach je možné monitorovať elektronicky. V súčasnosti neexistujú žiadne konania, ktoré sa môžu začať iba cez internet.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Spracovanie právnych dokumentov je možné monitorovať elektronicky 24 hodín denne. Právne dokumenty je možné v súčasnosti podávať elektronicky na Súde prvého stupňa v Aténach počas pracovných dní a pracovnej doby, avšak táto možnosť bude čoskoro k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pri elektronickom podaní právneho dokumentu používateľ systému (advokát) vyplní elektronický formulár, ktorý odošle súdu spolu s úplným textom žaloby v súbore WORD. Po dokončení odosielania sa odosielateľovi vráti späť v rovnakom „uzamknutom“ formáte označenom ako „odoslaný“.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Na prístup do systému sa používajú špeciálne heslá a elektronické podpisy, tak v súčasnosti, ako aj, keď bude systém plne funkčný.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Systém zahŕňa používanie elektronických podpisov.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky sa zvyčajne platia elektronicky, čo je krok zahrnutý v aplikácii na elektronické podanie právneho dokumentu. Poplatky sú rovnaké ako poplatky za konvenčné podanie.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Nie. Stiahnutie právneho dokumentu je možné iba v súlade s ustanoveniami, ktoré sa vzťahujú na právne dokumenty podané konvenčne na základe pravidiel občianskeho súdneho poriadku.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Prezidentským dekrétom 142/2013 sa stanovilo elektronické podávanie návrhov a súvisiacich dokumentov občianskym súdom. Táto možnosť ešte nie je technicky dostupná. Pracovná skupina v súčasnosti pracuje na vytvorení vhodného technického rámca. Žalovaní nemajú povinnosť odpovedať výlučne cez internet.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Všetky právne a iné dokumenty týkajúce sa prípadu sú k dispozícii súdu počas pojednávania.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak žalovaný akýmkoľvek spôsobom nepredloží žiadne návrhy, bude súdený v neprítomnosti.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

V prezidentskom dekréte 142/2013 sa stanovuje (okrem elektronického podávania návrhov) aj elektronické podávanie súvisiacich dokumentov občianskym súdom.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Ešte nie. Skúma sa to.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Ešte nie. Skúma sa to.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Ešte nie. Skúma sa to.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Pozri odpoveď na otázku č. 1.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Španielsko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, sčasti.

V prípade zástupcov v súdnom konaní (procuradores) a iných právnych zástupcov je to povinné. Výnimka platí v miestnych príslušnostiach, v ktorých to pre právnych zástupcov ešte nie je možné.

V niektorých miestnych príslušnostiach sa to vyžaduje aj v prípade súkromných a právnických osôb. V iných príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, je možné/povinné začať elektronicky len niektoré konania, ale z technických dôvodov ešte nie je možné takto začať všetky.

Hoci v prípade súkromných osôb je od 1 januára 2017 možné začať konanie aj elektronicky, v niektorých miestnych príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, táto možnosť k dispozícii zatiaľ nie je.

Ministerstvo spravodlivosti spravuje elektronický justičný portál (Sede Judicial Electrónica), ktorého súčasťou je elektronický register obsahujúci príslušné informácie, zdroje a adresy.

Na zabezpečenie pravosti obsahu a na poskytnutie dôkazu o odoslaní a prijatí sa vyžaduje registrovaný elektronický podpis.

Po novom môže v Galícii odborná verejnosť a súkromné osoby týmto spôsobom začať konania v oblasti občianskeho a pracovného práva o platobnom rozkaze. Čoskoro to bude možné aj v prípade ústneho konania.

V Andalúzii môžu fyzické a právnické osoby podávať žaloby a príslušné písomnosti pri ústnych konaniach a pri konaniach v oblasti občianskeho a pracovného práva o platobnom rozkaze.

V Baskicku nie je možné začať konanie elektronicky.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Tento postup je dostupný pre všetky občianskoprávne konania, hoci v niektorých oblastiach a pre niektoré konania len obmedzene. Pomerne do veľkej miery sa používa v prípade platobných rozkazov a ústneho konania

Dokument, na základe ktorého sa má začať európske konanie o platobnom rozkaze a konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, možno v niektorých oblastiach podať online; v iných oblastiach sa systémy práve aktualizujú.

Prístup k nemu pre súkromné osoby sa stále ešte len zavádza a v niektorých miestnych príslušnostiach môže byť dočasne obmedzený na platobné príkazy alebo ústne konania, či žaloby predkladané v rámci pracovného práva. Nezahŕňa to prekladanie procesných dokumentov.

Požiadavka začať každé konanie elektronicky sa vzťahuje na zástupcov v súdnom konaní a iných právnych zástupcov, pričom vo všeobecnosti je tento systém zavedený na celoštátnej úrovni, okrem niekoľkých výnimiek, ako napríklad Baskicko.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Vo všeobecnosti je táto možnosť k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Keďže niektoré dni sú dni pracovného pokoja, postup, ktorý sa začne v deň pracovného pokoja, sa dokončí až nasledujúci pracovný deň.

Okrem toho môže byť prevádzka systému príležitostne prerušená v dňoch pracovného pokoja z technických dôvodov alebo na účely údržby, a to najmä v mesiaci august.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Odporúčajú sa tieto formáty: .pdf, .rtf, .jpeg, .jpg, .tiff, .odt, .zip.

Komprimované („zozipované“) súbory môžu obsahovať iba tieto formáty dokumentov: .pdf, .rtf, .jpeg, .jpg, .tiff, .odt.

Prostredníctvom systému LexNET nie je v žiadnom prípade možné predložiť audiosúbory, videosúbory alebo komprimované („zozipované“) súbory obsahujúce dokumenty v iných ako uvedených formátoch.

Ak je elektronický dokument príliš veľký, aby ho systém spracoval, bude sa musieť predložiť v papierovej forme. Nie je dovolené umelo spájať viaceré dokumenty do jediného elektronického dokumentu.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Príslušné subjekty verejného sektora sú zodpovedné za zriadenie vhodných elektronických systémov. Bezpečnosť je zaistená pomocou systému predchádzajúceho overenia elektronického podpisu právnych zástupcov a súkromných osôb, zatiaľ čo prístup oprávnených úradníkov je zabezpečený pomocou kryptografických kariet a digitálnych certifikátov. Systém musí zaručiť pravosť obsahu a poskytnúť dôkaz o odoslaní a prijatí.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Áno, pomocou systému predchádzajúceho overenia.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky za žaloby platia len právnické osoby, ale nie súkromné osoby.

Platba sa musí vykonať elektronicky a k žalobe je potrebné priložiť doklad o zaplatení (nedodržanie tejto požiadavky sa môže napraviť neskôr).

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Po podaní žaloby ju nemožno zrušiť.

Je však možné ju vziať späť, a to podaním oznámenia o oficiálnom späťvzatí v elektronickej forme.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Nie. Každý účastník konania odpovie postupom zodpovedajúcim jeho osobitným okolnostiam, ako už bolo vysvetlené.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Nič. Elektronický postup sa vzťahuje iba na predloženie dokumentov a oznámení doručených právnym zástupcom účastníkov konania. Súdne konania neprebiehajú automaticky.

Súd poskytne dokument v elektronickej a/alebo papierovej forme v závislosti od toho, ktoré pravidlá sa uplatňujú a aký spôsob si účastníci konania zvolili.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuvádza sa Súdne konania neprebiehajú automaticky. Súd poskytne dokument v elektronickej a/alebo papierovej forme a oznámenie zašle buď v elektronickej, alebo papierovej forme v závislosti od toho, ktoré pravidlá sa uplatňujú a aký spôsob si účastníci konania zvolili.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Áno, predkladanie písomností a doručovanie dokumentov podlieha rovnakým podmienkam, ako sa uvádza v oddiele 1 pre začatie konania. Jediné obmedzenia sa týkajú typov dokumentov a ich veľkosti.

Tento systém je možné použiť vo všetkých konaniach, hoci prístup pre súkromné osoby sa stále ešte len zavádza a v niektorých miestnych príslušnostiach môže byť dočasne obmedzený, prípadne ešte nie je umožnený, kde sa systém stále ešte vyvíja.

V Baskicku musia všetci procesní zástupcovia podávať všetky písomnosti okrem prvého podania elektronicky. Súkromné osoby nemôžu vykonávať úkony elektronicky.

Vyžaduje sa predchádzajúce overenie pomocou elektronického podpisu právneho zástupcu.

Na žiadosť súdu sa musí poskytnúť originálny dokument, ale v takom prípade sa môže zaslať poštou.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Áno. Pre právnych zástupcov účastníkov konania to je povinné.

V niektorých miestnych príslušnostiach sa to vyžaduje aj v prípade súkromných a právnických osôb. V iných príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, to nemusí byť zatiaľ možné.

V miestnych príslušnostiach, kde bol tento systém už zavedený, je to v prípade súkromných osôb na základe overenia možné.

Ak účastníci konania podali žalobu a dokumenty elektronicky, rozhodnutia súdu im budú oznámené prostredníctvom rovnakého média.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno. Pre právnych zástupcov účastníkov konania to je povinné.

V niektorých miestnych príslušnostiach sa to vyžaduje aj v prípade súkromných a právnických osôb. V iných príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, to nemusí byť zatiaľ možné.

V miestnych príslušnostiach, kde bol tento systém už zavedený, je to v prípade súkromných osôb na základe overenia možné.

Ak účastníci konania podali žalobu a dokumenty elektronicky, rozhodnutia súdu im budú oznámené prostredníctvom rovnakého média.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno. Pre právnych zástupcov účastníkov konania to je povinné.

V niektorých miestnych príslušnostiach sa to vyžaduje aj v prípade súkromných a právnických osôb. V iných príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, to nemusí byť zatiaľ možné.

V miestnych príslušnostiach, kde bol tento systém už zavedený, je to v prípade súkromných osôb na základe overenia možné.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, za rovnakých podmienok ako sa uvádza v oddiele 1 pre začatie konania.

V mnohých miestnych príslušnostiach je to povinné pre právnych zástupcov účastníkov konania

V niektorých miestnych príslušnostiach sa to vyžaduje aj v prípade súkromných a právnických osôb. V iných príslušnostiach, kde sa systém stále ešte vyvíja, to nemusí byť zatiaľ možné.

V miestnych príslušnostiach, kde bol tento systém už zavedený, je to v prípade súkromných osôb na základe overenia možné.

V Baskicku nie je možné začať konanie elektronicky a návrh na výkon rozhodnutia musí byť podaný písomne.

Ministerstvo spravodlivosti spravuje elektronický justičný portál (Sede Judicial Electrónica), ktorého súčasťou je elektronický register obsahujúci príslušné informácie, zdroje a adresy.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Len v niektorých miestnych príslušnostiach.

Nahliadnuť do spisov online môžu právni zástupcovia účastníkov konania v autonómnych spoločenstvách Aragónsko, Navarra, Kantábria a Valencia.

V iných miestnych príslušnostiach, ako sú Baleáry alebo Katalánsko, sa systém zavádza a v blízkej budúcnosti bude sprístupnený pre právnych zástupcov.

V Andalúzii majú účastníci konania a ich právni zástupcovia prístup k niektorým informáciám (ako napr. o účastníkoch konania, stave konania a zoznam prípadov, ktorými sa súd v daný deň zaoberá).

V Baskicku majú právni zástupcovia prístup len k videám so záznamom súdneho konania.

V niektorých miestnych príslušnostiach sa, naopak, poskytnutie prístupu neplánuje, a to ani pre príslušníkov právnického povolania.

V súčasnosti sa neumožňuje prístup k súdnym spisom pre súkromné osoby.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Chorvátsko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Nie je to možné.

Žaloby, vyjadrenia k žalobám, opravné prostriedky a iné vyhlásenia, návrhy a oznámenia mimo pojednávania sa predkladajú v písomnej forme (podania). Strana, t. j. jej právny zástupca, podania podpíše na ich konci.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neuplatňuje sa.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neuplatňuje sa.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neuplatňuje sa.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neuplatňuje sa.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neuplatňuje sa.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neuplatňuje sa.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neuplatňuje sa.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neuplatňuje sa.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neuplatňuje sa.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuplatňuje sa.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Zákon o občianskom súdnom konaní (Zakon o parničnom postupku) (Narodne Novine, NN, Úradný vestník Chorvátskej republiky č. 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14 a 70/19) umožňuje podávať písomnosti elektronicky prostredníctvom IT systému. Elektronické písomnosti musia byť podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom v súlade s osobitnými právnymi predpismi. Orgány štátnej správy, prokuratúra, advokáti, notári, súdni znalci a experti, súdni tlmočníci, insolvenční správcovia, súdni komisári a právnické osoby musia podávať písomnosti vždy elektronicky.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Bola vyvinutá a zavedená služba elektronickej informačnej tabule (e-Oglasna ploča), ktorá umožňuje doručovať súdne dokumenty účastníkom súdneho konania prostredníctvom informačnej tabule pomocou IT riešení.

Na elektronickej informačnej tabuli sa zverejňujú rozsudky v súlade s podmienkami článku 335 zákona o občianskom súdnom konaní (Zakon o parničnom postupku) [Narodne Novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky), č. 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14 a 70/19] a všetky dokumenty podľa článku 8 exekučného zákona (Ovršni zakon) [Narodne Novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky), č. 112/12, 25/13, 93/14 a 73/17].

Okrem toho sa na elektronickej informačnej tabuli zverejňujú všetky dokumenty, ktoré sú zverejnené podľa procesných pravidiel na informačnej tabuli súdu.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie je to možné.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie je možné podať odvolanie prostredníctvom internetu. Strana môže byť informovaná o rozhodnutí o odvolaní prostredníctvom elektronickej informačnej tabule, ak boli splnené zákonom stanovené podmienky.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie je to možné.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neuplatňuje sa.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Taliansko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, začať občianske súdne konanie na všetkých súdoch a na odvolacích súdoch je takýmto spôsobom možné. V prípade predbežných opatrení na ktoromkoľvek súde je to povinné.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

V sporových a nesporových občianskoprávnych konaniach a v konaniach o výkone rozhodnutia na súdoch a odvolacích súdoch môže právny zástupca skôr ustanovených strán predkladať procesné akty a písomnosti iba elektronicky. To isté platí pre predkladanie aktov a dokumentov osobami vymenovanými alebo delegovanými súdnymi orgánmi. V prípade všetkých ostatných aktov je predkladanie v elektronickej podobe vždy povolené.

Predbežné opatrenia sa spracúvajú výlučne elektronicky.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Služba elektronického predkladania dokumentov je k dispozícii nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Áno, technické špecifikácie, ktoré sa majú dodržať, sú uvedené v opatrení zo 16. apríla 2014. Možno ich nájsť na tejto adrese:

http://pst.giustizia.it/PST/resources/cms/documents/SpecificheTecnicheTestoCoordinatoArticolato.pdf.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

„IT obálka“ (busta telematica), ktorá obsahuje súdne dokumenty a prípadné prílohy, je zašifrovaná, aby jej obsah mohol prečítať len prijímajúci súd.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Elektronický podpis sa vyžaduje, časový záznam nie je potrebný.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Jednotný poplatok vyžadovaný zákonom (contributo unificato) možno zaplatiť elektronicky prostredníctvom špecializovaného on-line postupu vyžadujúceho overenie pomocou talianskej čipovej karty. Poplatok je rovnaký ako pri neelektronických postupoch.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno, pomocou elektronického dokumentu, ktorý zodpovedá papierovému dokumentu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Pokiaľ ide o predloženie žiadosti, odporca môže konať tak, ako uzná za vhodné. V priebehu konania pred súdmi a odvolacími súdmi je však elektronické predkladanie povinné.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Platia rovnaké pravidlá ako v prípade neelektronického postupu. Odporca sa môže elektronicky obhajovať proti nároku len v prípade, že súd je oprávnený prijímať on-line podania pre daný druh konania a dokumentu.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Platia rovnaké pravidlá ako v prípade neelektronického postupu.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Pozri odpovede na otázky 1 a 2.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Oznámenia a upozornenia pre právnikov účastníkov konania sa posielajú len cez internet [certifikovanou elektronickou poštou (PEC) podľa talianskych predpisov].

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno. Predbežné opatrenia sa vydávajú iba v elektronickej podobe (od 30. júna 2014).

Občianskoprávne súdy vydávajú každý mesiac približne 300 000 rozhodnutí v elektronickej podobe.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Odvolanie možno podať prostredníctvom internetu. Rozhodnutia o odvolaniach sa oznamujú len cez internet [certifikovanou elektronickou poštou (PEC) podľa talianskych predpisov].

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Áno, tak, že overia svoju totožnosť (pomocou talianskej čipovej karty) v schválenom prístupovom bode alebo na portáli on-line služieb ministerstva spravodlivosti.

Súvisiace odkazy

https://pst.giustizia.it/PST/

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Cyprus

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Nie.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neuplatňuje sa.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neuplatňuje sa.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neuplatňuje sa.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neuplatňuje sa.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neuplatňuje sa.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neuplatňuje sa.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neuplatňuje sa.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neuplatňuje sa.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neuplatňuje sa.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuplatňuje sa.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Neuplatňuje sa.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Neuplatňuje sa.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Neuplatňuje sa.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Neuplatňuje sa.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Neuplatňuje sa.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neuplatňuje sa.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Lotyšsko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

V Lotyšsku neexistuje osobitný rámec na začatie konania a podávanie občianskoprávnych žalôb cez internet. Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

Elektronické dokumenty môžu byť zaslané cez internet.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neexistuje osobitný automatizovaný postup ani webová stránka určené na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

V Lotyšsku je možné zasielať elektronické dokumenty.

Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/93/ES z 13. decembra 1999 o rámci Spoločenstva pre elektronické podpisy sú súdy povinné prijímať elektronicky podpísané dokumenty.

V domácom lotyšskom právnom predpise týkajúcom sa elektronických dokumentov – v zákone o elektronických dokumentoch – sa uvádza, že na účely overenia pravosti musia elektronické dokumenty obsahovať údaje na overenie pravosti dokumentu a totožnosti podpisovateľa; okrem toho, aby bolo možné uznať, že dokument podpísala príslušná osoba, musí byť podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. Pri použití elektronických dokumentov bezpečnosť osobných údajov zaisťujú poskytovatelia služieb zaručeného elektronického podpisu v súlade s ustanoveniami zákona o elektronických dokumentoch a s predpismi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov v Lotyšsku. Osoba musí poskytnúť osobitný súhlas na korešpondenciu so súdom pomocou elektronického podpisu. To znamená, že súd pošle dokumenty, ktoré vyhotovil v elektronickej podobe.

Treba dodať, že žaloby každého druhu je možné podať pomocou dokumentov podpísaných zaručeným elektronickým podpisom okrem prípadov, keď sa podľa zákona stanovuje osobitný postup na začatie konania. Postup na výmenu elektronických dokumentov sa neuplatňuje na niektoré druhy zmlúv týkajúcich sa nehnuteľností, rodinného a dedičského práva a na niektoré druhy záručných zmlúv.

V právnych predpisoch sa niekedy uvádza, že okrem ďalších podmienok určitý dokument nadobudne právny účinok, len ak je priložená pečať: v prípade elektronického dokumentu je táto požiadavka splnená, ak má elektronický dokument zaručený elektronický podpis a časovú pečiatku alebo len elektronický podpis, ak sa účastníci konania písomne dohodli, že elektronické dokumenty môžu byť podpísané elektronickým podpisom v súlade s postupmi stanovenými v zákone o elektronických dokumentoch.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Neexistuje osobitná webová stránka určená na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí jednotným spôsobom.

Súdne dokumenty môžu byť doručené elektronicky, ak navrhovateľ v návrhu uviedol, že je pripravený používať elektronickú poštu, ako aj inú poštu na korešpondenciu so súdom.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Súdne dokumenty vrátane rozsudkov môžu byť doručené elektronicky, ak navrhovateľ v návrhu uviedol, že je pripravený používať elektronickú poštu, ako aj inú poštu na korešpondenciu so súdom.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Neexistuje osobitná webová stránka určená na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí jednotným spôsobom.

Osoba musí poskytnúť osobitný súhlas na korešpondenciu so súdom pomocou elektronického podpisu. To znamená, že súd pošle dokumenty, ktoré vyhotovil v elektronickej podobe.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Neexistuje osobitná webová stránka určená na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí jednotným spôsobom.

Osoba môže používať elektronicky podpísané dokumenty na korešpondenciu so súdnym exekútorom.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neexistuje osobitná webová stránka určená na vykonávanie takýchto postupov v elektronickom prostredí jednotným spôsobom. Priebeh konania je možné sledovať prostredníctvom Národného súdneho portálu, ktorý poskytuje verejne dostupné informácie.

Účastníci konania si môžu vypočuť audiozáznam súdneho pojednávania prostredníctvom súdneho portálu https://tiesas.lv, časť Manas lietas („Moje veci“), pokiaľ súd vložil audiosúbor do informačného systému súdu: po vložení súborov do informačného systému a synchronizácii údajov sa súbory raz za 24 hodín presúvajú do distribučného mechanizmu súdneho portálu https://tiesas.lv. Po zaregistrovaní na portáli získa používateľ prístup k informáciám len o tých veciach, v rámci ktorých bol registrovaný ako účastník konania, a v takých prípadoch si môže otvoriť a vypočuť audiosúbory priložené k dokumentom v danej veci. Účastník konania získa prístup k časti Manas lietas („Moje veci“) na portáli https://tiesas.lv pomocou elektronického podpisu alebo elektronického preukazu totožnosti, príp. zaslaním žiadosti o udelenie prístupových práv Súdnej správe (Tiesu administrācija).

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Od 1. júla 2013 je možné podať občianskoprávne žaloby elektronicky cez Litovský súdny informačný systém (LITEKO), ktorý je prístupný prostredníctvom subsystému verejných elektronických služieb (PES) na https://www.teismai.lt/en a  http://www.epaslaugos.lt/ prostredníctvom odkazu na portál elektronických služieb litovských súdov.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Rôzne žaloby v občianskoprávnych konaniach alebo sťažnosti proti jednotlivým úkonom a žiadosti v správnych konaniach sa môžu podať elektronicky. Elektronické dokumenty je možné podať na súd tak pre nové, ako aj pre existujúce spisy v papierovej podobe. Ak sa elektronické dokumenty podávajú vo vzťahu k existujúcemu spisu v papierovej podobe, navrhovateľ by mal takisto predložiť požadovaný počet papierových kópií (jedna kópia sa priloží k spisu v papierovej podobe a po jednej kópii zašle súd každému účastníkovi konania).

Od 1. januára 2014 sa elektronický formát používa výlučne v občianskoprávnych veciach, ktoré prejednávajú okresné súdy v súvislosti s vydaním súdnych príkazov, keď bola žiadosť o začatie súdneho konania predložená 1. júla 2013 alebo neskôr použitím informačných a elektronických komunikačných technológií;

1.2. občianskoprávne veci, ktoré prejednávajú okresné súdy, ak bol procesný dokument, na ktorom sa zakladá súdne konanie predložený 1. januára 2014 alebo neskôr použitím informačných a elektronických komunikačných technológií;

1.3. občianskoprávne veci, ktoré prejednávajú krajské súdy ako súdy prvého stupňa, správne veci, ktoré prejednávajú správne súdy ako súdy prvého stupňa, keď procesný dokument, na ktorom sa zakladá súdne konanie, bol podaný 1. júla 2013 alebo neskôr použitím informačných a elektronických komunikačných technológií;

1.4. všetky konania pred súdmi so všeobecnou právomocou a špecializovanými súdmi, ktoré prejednávajú veci v odvolacích alebo kasačných konaniach na základe odvolaní podaných 1. januára 2014 alebo neskôr proti rozsudkom alebo rozhodnutiam v prípadoch, ktoré boli spracované výlučne v elektronickej forme.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Táto služba je k dispozícii nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Procesné dokumenty sa môžu predložiť vyplnením vzorov dostupných v subsystéme LITEKO PES alebo vložením existujúcich dokumentov vo formátoch podporovaných systémom: formáty textových dokumentov: doc, docx, odt, rtf, txt.; tabuľkové formáty: xls, xlsx, ods; prezentačné formáty: ppt, pptx, ppsx, odp; grafické obrazové a textové formáty: pdf, application/pdf, ADOC; obrazové formáty dot matrix: tif, tiff, jpg, jpeg, jfif, png, gif, bmp; video formáty: avi, mpg, 3gp, 3g2, asf, asx, swx, swf, flv, vob, wmv, mov, rm; zvukové formáty: wav, aif, mp3, mid, wma, flac, aac.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Elektronické údaje súvisiace so súdnym konaním sú spracované, zaznamenané a uložené použitím informačných a elektronických komunikačných technológií v súlade s ustanoveniami stanovenými súdnou radou (Teisėjų taryba) a odsúhlasené hlavným archivárom Litvy (Lietuvos vyriausiasis archyvaras).

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Portál elektronických služieb je dostupný prostredníctvom nástrojov dostupných na portáli e-Government: prostredníctvom elektronického bankovníctva, osobnej identifikačnej karty alebo elektronického podpisu. Systém má takisto funkciu časovej pečiatky.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Obyvatelia, ktorí podávajú elektronické dokumenty, majú 25-percentnú zľavu na súdny poplatok; nemusia tlačiť žiadne procesné dokumenty ani ich poslať súdu, ísť do banky, aby zaplatili poplatok alebo poskytli dôkaz o zaplatení.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Na žaloby podané prostredníctvom internetu sa vzťahujú rovnaké pravidlá o občianskoprávnom konaní ako na bežné žaloby. Článok 139 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (Civilinio proceso kodeksas) stanovuje, že žalobca je oprávnený vziať žalobu späť, pokiaľ súd neposlal kópiu žaloby žalovanému. Neskôr je späťvzatie žaloby možné iba so súhlasom žalovaného a najneskôr pred rozhodnutím súdu prvého stupňa. Pred zaregistrovaním žaloby je späťvzatie žaloby možné jednoducho jej vymazaním. Po zaregistrovaní je späťvzatie žaloby zo systému možné iba podaním žiadosti o späťvzatie.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Dokumenty je možné podať na súd v papierovej aj elektronickej forme.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Používanie elektronickej komunikácie počas občianskoprávneho konania nemá vplyv na pravidlá občianskeho súdneho konania.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Používanie elektronickej komunikácie počas občianskoprávneho konania nemá vplyv na pravidlá občianskeho súdneho konania.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Elektronické dokumenty je možné predložiť tak pre existujúce spisy v papierovej podobe, ako aj pre elektronické spisy;

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Áno.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Veci týkajúce sa vydania súdnych príkazov, iné veci určené súdnou radou a informácie týkajúce sa súdneho konania môžu byť spracované v elektronickej forme. Keď sa vytvorí elektronický spis, akékoľvek tlačené informácie prijaté alebo zaslané súdom sa digitalizujú, zatiaľ čo tlačené dokumenty sa spracujú, uložia alebo zničia v súlade s opatreniami stanovenými justičnou radou a odsúhlasenými hlavným archivárom Litvy.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno, v občianskoprávnych a správnych konaniach je možné podať odvolanie cez internet. Súdne rozhodnutia sa môžu doručovať elektronicky a inými prostriedkami stanovenými v osobitných zákonoch.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Novela Občianskeho súdneho poriadku, ktorá upravuje používanie informačných a elektronických komunikačných technológií v činnosti súdnych exekútorov nadobudla účinnosť 1. júla 2013, ale možnosť začatia exekučného konania cez internet ešte nebola zavedená. Elektronický informačný systém pre súdnych exekútorov by mal byť funkčný od apríla 2015.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Od 1. júla 2013 môžu advokáti a advokátsky koncipienti využívať elektronickú komunikáciu na prijímanie procesných súdnych dokumentov.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Nie, podľa luxemburského zákona dokumenty potrebné na začatie súdneho konania musia byť predložené v papierovej podobe.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neuplatňuje sa.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neuplatňuje sa.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neuplatňuje sa.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neuplatňuje sa.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neuplatňuje sa.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neuplatňuje sa.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neuplatňuje sa.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neuplatňuje sa.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neuplatňuje sa.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuplatňuje sa.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Nie.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Nie: v závislosti od prípadu musia byť doručené súdnym zriadencom (osobne alebo poštou) alebo oznámené súdnym úradníkom (poštou).

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie, súdne rozhodnutia sa oznamujú účastníkom konania prostredníctvom ich právnych zástupcov. Toto oznámenie sa spravidla uskutoční tak, že súdny úradník vloží rozhodnutie do schránky (case) príslušného právneho zástupcu. Všetci právni zástupcovia majú uzamknutú schránku v komplexe Cité Judiciaire v Luxemburgu. Rozhodnutia sa môžu oznamovať poštou priamo jednotlivým účastníkom.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Nie.

Súvisiace odkazy

http://www.legilux.lu/

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, je to možné. Podrobné pravidlá elektronickej komunikácie so súdmi sú dostupné na https://birosag.hu/e-per-2018/e-kapcsolattartas-altalanos-tajekoztato a na súvisiacich odkazoch.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Významnou zmenou oproti predchádzajúcim predpisom o konaniach, ktoré možno začať cez internet, je, že v prípade určitých sporových a nesporových konaní začatých 1. januára 2018 alebo po tomto dátume majú účastníci konania nielen možnosť vykonávať úkony elektronicky, ale je to povinné. Je teda všeobecným pravidlom, že akýkoľvek hospodársky subjekt, štát, mesto alebo obec, rozpočtová agentúra, štátny prokurátor, notár, orgán verejnej moci, iný správny orgán vystupujúci v pozícii klienta a právny zástupca takéhoto klienta majú povinnosť vykonávať úkony elektronicky.

Okrem toho sa určité typy konaní môžu viesť len elektronicky bez ohľadu na to, či účastníci konania konajú v niektorej z uvedených právomocí. Napríklad postup registrácie spoločnosti (alebo zmeny údajov spoločnosti) možno začať len elektronicky a pri postupoch týkajúcich sa evidencie obyvateľstva možno podať žiadosť len elektronicky, ak napríklad žiadateľ žiada o zjednodušený postup registrácie (zmena údajov) alebo organizácia podáva žiadosť, aby získala postavenie verejnoprospešného subjektu, zatiaľ čo subjekty, ktoré verejnoprospešnými subjektmi už sú, môžu od tohto dátumu svoje podania predkladať len elektronicky.

Ak sa od navrhovateľa nevyžaduje využitie elektronických prostriedkov, aj tak sa môže rozhodnúť podať návrh elektronicky.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Áno, nástroj je k dispozícii nepretržite okrem plánovaného času údržby a neplánovaných porúch v prevádzke systému. Do lehôt, ktoré sú v právnych predpisoch vyjadrené v dňoch a pracovných dňoch, sa nepočíta akýkoľvek deň (prípadne v prípade lehôt stanovených v mesiacoch a rokoch deň konečného termínu), počas ktorého porucha a prerušenie prevádzky, ako sa vymedzujú v právnych predpisoch, trvali dlhšie ako štyri hodiny. Ak lehota stanovená v hodinách mala vypršať počas poruchy či prerušenia prevádzky, ako sa vymedzujú v právnych predpisoch, lehota vyprší na konci prvej hodiny po začiatku úradných hodín v nasledujúci pracovný deň. Ak trvanie prerušenia elektronickej služby prekročí jeden pracovný deň, subjekt poskytujúci služby elektronickej správy musí zabezpečiť doručenie a spracovanie podaní klientov spôsobom, ktorý si nevyžaduje elektronické prostriedky, a to aj v prípadoch, keď sa v príslušných právnych predpisov povoľuje pre daný typ konania len elektronické spracovanie.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Ak existuje štandardný formulár na podanie návrhu (podania) alebo jeho prílohy, nemožno ho zmeniť, a teda nemožno zmeniť ani formát údajov. Tieto formuláre možno nájsť na https://birosag.hu/ a vyplniť pomocou programu Általános Nyomtatványkitöltő Program (rámcového programu na vypĺňanie formulárov). V súlade s dekrétom vlády č. 451/2016 z 19. decembra 2016 o podrobných pravidlách elektronickej správy a nariadením Národného úradu pre výkon súdnej moci možno do osobitných súdnych elektronických súboroch vkladať tieto formáty súborov: .odt, .doc, .docx, .pdf, .txt, .xlsx, .ods, .tif, .tiff, .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .mp4, .m4a, .avi, .mp3, .wav. K formulárom možno pripojiť prílohy vo formátoch .dosszie, .dossirt, .es3, .etv, .eak, .et3, .nsack., .pdf, .asic alebo .asice. Je dôležité, že veľkosť jednotlivých súborov pripojených k formulárom nesmie prekročiť 150 MB, zatiaľ čo celková veľkosť všetkých príloh pripojených k formuláru nesmie prekročiť 300 MB. Ak však celková veľkosť príloh, ktoré sa majú pripojiť k formuláru alebo podaniu, prekročí veľkostný limit 300 MB, súbory, ktoré sa majú pripojiť, možno predložiť na pamäťovom médiu pripojenom k osobitnému formuláru č. 28 určenému na tento účel, pričom treba preložiť toľko kópií, koľko je účastníkov konania, plus jednu. Súd prijíma podania len na týchto pamäťových médiách: CD R-, CD R+, DVD R-, DVD R+ a kľúč USB.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Pri elektronických konaniach sa bezpečný prenos a uchovávanie údajov zabezpečujú pomocou nástrojov IT na ochranu komunikácie, doručovania a interných systémov správy. Po predchádzajúcej registrácii možno viesť konania online len cez „bránu pre klientov“ (ügyfélkapu), „bránu pre spoločnosti“ (cégkapu) a „úradnú bránu“ (hivatali kapu). Prenos a uchovávanie údajov sa zabezpečuje napríklad službami elektronickej identifikácie, zabezpečeného doručovania a elektronického podpisu, ako aj prísnymi ustanoveniami stanovenými v zákone L z roku 2013 o elektronickej informačnej bezpečnosti štátu a miestnych samospráv a iných príslušných právnych predpisoch.

Napríklad osoby komunikujúce elektronickými prostriedkami majú okrem využitia šifrovacieho kľúča vydaného súdom možnosť odoslať svoje podania súdu zašifrované svojím vlastným šifrovacím kľúčom. Šifrovací kľúč sa súdu zašle v rámci podania osoby komunikujúcej elektronickými prostriedkami a v takýchto prípadoch súd doručuje osobe komunikujúcej elektronickými prostriedkami súdne písomnosti zašifrované šifrovacím kľúčom danej osoby.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Pri elektronickom predkladaní podania súdu sa musia splniť tieto podmienky:

• signatár ho opatrí svojím kvalifikovaným alebo pokročilým elektronickým podpisom alebo pečaťou založenou na kvalifikovanom certifikáte na elektronickom dokumente a v prípade, že sa to žiada v zákone, pripojí časovú pečiatku,
• signatár overí elektronický dokument pomocou služby overovania dokumentov založenej na identifikácii,
• elektronický dokument bol vytvorený v rámci služby, pri ktorej poskytovateľ služby pridelil dokument vydávajúcej osobe identifikáciou vydavateľa a priradenie takejto osobe bolo autenticky osvedčené informáciou, ktorú možno jasne vysledovať k vlastnoručnému podpisu signatára, alebo na základe takejto informácie a poskytovateľ služby vydal certifikát, že jasne priradil dokument k osobe, v rámci klauzuly neoddeliteľne pripojenej k elektronickému dokumentu a poskytovateľ služby opatril klauzulu spolu s dokumentom aspoň pokročilou elektronickou pečaťou a aspoň pokročilou časovou pečiatkou.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky a poplatky, ktoré sa platia za konania, sú rovnaké v prípade konaní využívajúcich papierové dokumenty i elektronických konaní.

Ak sa uplatňuje povinnosť zaplatiť poplatok, treba to uviesť v návrhu a okrem toho do políčka „Splatný poplatok“ (na formulári, ktorý sa má predložiť) treba vyplniť príslušnú sumu a následne sa poplatok môže uhradiť podľa potvrdenia o doručení, ktoré sa doručí automaticky po podaní formulára. Poplatok sa môže zaplatiť prostredníctvom elektronického systému platieb a vyrovnania (Elektronikus Fizetési és Elszámolási Rendszer – EFER), ktorý umožňuje splnenie platobnej povinnosti na portáli pre súdne platby (Igazságügyi Fizetési Portál) z VPOS alebo rozhrania homebankingu. Ďalším spôsobom platby poplatkov je prevod poplatkov na účet župného súdu vedený na tento účel v maďarskej štátnej pokladnici.

V konaniach týkajúcich sa registrácie obchodných spoločností (alebo zmeny v ich údajoch) sa poplatky za konanie a náhrady nákladov na uverejnenie platia pred podaním návrhu na registráciu (alebo zmenu údajov) elektronickou cestou, pričom sa uvedie číslo spisu na platbu poplatku alebo náhrady nákladov, ktoré možno prevziať z webovej lokality informačného systému obchodných spoločností. Poplatky sa musia zaplatiť prevodom na účet obchodného súdu vedený na tieto účely Maďarskou štátnou pokladnicou, kým náhrada nákladov sa uhrádza na účet ministerstva vedený ministrom spravodlivosti, ktorý vedie pokladnica.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Technicky nie je možné vziať späť dokument, ktorý už bol predložený. Konanie sa môže prerušiť (alebo iné návrhy alebo odvolania sa môžu vziať späť) v prísnom súlade s pravidlami občianskoprávneho konania. Účastníci konania, ktorí sa rozhodli pre elektronické konanie, majú rovnaké práva a povinnosti ako účastníci konania, ktorí podávajú návrhy v papierovej forme.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Elektronická správa nezávisí od formy, ktorou si navrhovateľ vybral vykonávať úkony, ale od toho, či sa vyžaduje, aby odporca vykonával úkony elektronicky. Ak sa od odporcu vyžaduje, aby vykonával úkony elektronicky podľa pravidiel uvedených v odpovedi na otázku 2, je všeobecným pravidlom, že môže urobiť vyhlásenie k nároku len cez internet a v súlade s podmienkami stanovenými v právnych predpisoch, inak jeho podanie nebude platné. Odporca sa v iných prípadoch môže slobodne rozhodnúť, či chce odpovedať papierovou alebo elektronickou formou. Ak sa odporca rozhodne postupovať elektronickými prostriedkami (predloží dokumenty elektronickými prostriedkami), musí počas konania komunikovať so súdom elektronickými prostriedkami. Takisto aj súd bude tomuto účastníkovi konania doručovať všetky súdne dokumenty elektronicky. Ak sa účastník konania, ktorý koná bez právneho zástupcu, alebo zástupca účastníka konania, ktorý sa nepovažuje za právneho zástupcu, rozhodol so súdom komunikovať elektronicky, súd možno neskôr požiadať, aby sa prešlo na papierový postup pri súčasnom podaní podania v papierovej forme. V žiadosti sa musí odôvodniť, že v dôsledku zmien situácie účastníka konania alebo jeho zástupcu by pokračovanie v elektronickom konaní predstavovalo neprimeranú záťaž.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Pri elektronických i papierových postupoch sa uplatňujú rovnaké pravidlá konania.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Pozrite si odpovede na otázky 9 a 10.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Ak je v danej veci pre účastníka konania povinná elektronická správa alebo si účastník konania vybral túto formu správy, dokument a jeho prílohy sa musia predložiť na štandardnom formulári – ak je dostupný – a formulár, ktorý sa má v tomto prípade použiť, nie je možné upravovať. Ak pre dokumenty alebo prílohy nie je k dispozícii štandardný formulár, účastníci konania musia predložiť tieto dokumenty a prílohy vo formáte, ktorý zodpovedá jednotlivým formátom dokumentov schváleným predsedom Národného úradu pre výkon súdnej moci, ktoré sú uvedené v odpovedi na otázku 4 podľa pravidiel, ktoré sa tam opisujú. (V právnych predpisoch sa spresňujú výnimky z povinnosti predkladať dokumenty elektronicky. V súčasnosti platí výnimka z povinnosti predložiť dokument elektronicky, ak sa dokument musí počas konania predložiť a preskúmať v papierovej forme, k čomu môže dôjsť najmä, ak je napadnutá autentickosť papierového dokumentu.)

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Áno, je to možné. Súdne písomnosti súd doručuje elektronicky stranám, ktorých konanie sa vedie elektronicky na základe pravidiel opísaných v odpovediach na otázky 2 a 9. Súdne písomnosti doručované elektronicky sa zasielajú do online nástroja na uchovávanie dokumentov odosielateľa v rámci brány pre klientov, úradnej brány alebo brány pre spoločnosti, kde sa dokument môže prijať otvorením internetového prepojenia naň. Dokument sa považuje za doručený, keď sa otvorí a systém vygeneruje elektronické potvrdenie o doručení, ktoré sa automaticky odošle súdu.

Pošta doručovaná na oficiálnu adresu sa považuje za doručenú v čase uvedenom na potvrdení o odmietnutí, dokonca aj keď poskytovateľ služby oficiálnej adresy potvrdí, že adresát odmietol doručenie pošty, alebo v piaty pracovný deň po čase uvedenom na druhom oznámení, ak poskytovateľ služby oficiálnej adresy potvrdí, že adresát poštu neprevzal napriek tomu, že mu boli doručené dve oznámenia.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno, pozri aj odpoveď na otázku 13.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Účastník konania, ktorý musí komunikovať elektronicky alebo ktorý si elektronickú komunikáciu predtým vybral, musí podať elektronicky aj odvolanie, zatiaľ čo akýkoľvek účastník konania, ktorý do podania odvolania používal papierové dokumenty, môže prejsť na elektronickú správu dokonca aj v čase podania odvolania. Rozhodnutie súdu o odvolaní sa osobe, ktorá musí komunikovať elektronicky alebo ktorá si takúto formu komunikácie vybrala, takisto doručuje elektronicky podľa pravidiel opísaných v odpovedi na otázku 13.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, je to možné. Ak je elektronická správa povinná zo zákona, je prirodzene povinné týmto spôsobom aj začať konanie. Právo začať konanie elektronicky má aj účastník konania, ktorý nepodlieha takejto povinnosti. Najprv však musí poskytnúť písomný súhlas s podmienkami používania systému služby Maďarskej komory súdnych úradníkov.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

V určitých konaniach, napríklad konaniach týkajúcich sa spoločností, áno.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, je to možné, ale závisí to od súdu/tribunálu, na ktorom sa má konanie začať.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Podaním návrhu cez internet možno začať tieto konania:

• konania na Tribunáli pre drobné pohľadávky,
• konania na Tribunáli pre správne preskúmania a
• konania na Zmierovacom súde pre Maltu a na Zmierovacom súde pre Gozo pri výkone jeho nižších právomocí.

Nejestvujú žiadne konania, ktoré by boli dostupné iba cez internet.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Táto možnosť je dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni, ale žaloba/návrh sa spracuje počas otváracích hodín súdu, čiže od 9:00 h do 15:00 h (od 1. októbra do 15. júna) a od 8:00 h do 12:00 h (od 16. júna do 30. septembra). Ak sa žaloba/návrh podá mimo týchto otváracích hodín, považuje sa za podanú/podaný v nasledujúci pracovný deň v uvedených časoch.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

V prípade žalôb na Tribunáli pre drobné pohľadávky sa v príslušnom formulári, ktorý je k dispozícii online, vyplnia všetky podrobnosti nevyhnutné na to, aby sa mohol predložiť na spracovanie.

V prípade návrhu na Tribunáli pre správne preskúmanie, ako aj Zmierovacom súde pre Maltu a Zmierovacom súde pre Gozo pri výkone jeho nižších právomocí sa požadované podrobnosti musia najprv vyplniť do elektronického formulára a potom sa musí priložiť naskenovaná kópia návrhu vo formáte požadovanom zákonom spolu s prípadnými dokumentmi.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Prenos údajov sa vykonáva šifrovane a ich uchovávanie sa riadi vládnou politikou.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Pri podávaní žaloby na Tribunáli pre drobné pohľadávky nie je potrebné používať žiadny druh elektronického podpisu. Odpovede, odpovede na protinávrhy a odvolania na tomto tribunáli sa však podpisujú elektronicky, keďže si vyžadujú prihlásenie pomocou elektronickej identifikácie.

Žaloby podávané na Tribunáli pre správne preskúmanie, Zmierovacom súde pre Maltu a Zmierovacom súde pre Gozo pri výkone jeho nižších právomocí sa automaticky podpisujú elektronicky, keďže ide o službu poskytovanú len advokátom a právnym zástupcom po tom, ako sa do takejto služby zaregistrujú pomocou elektronickej identifikácie.

Pokiaľ ide o čas, hneď ako sa žaloba/návrh podá, automaticky sa vygeneruje čas a dátum.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Áno, poplatky spojené s úkonom podaným online sa takisto platia online. Poplatky sú rovnaké ako tie, ktoré sa platia, keď sa úkony nepodávajú elektronicky.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Toto nemožno urobiť online. Ak si ktokoľvek želá stiahnuť žalobu, musí na to osobne navštíviť podateľňu súdu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

V prípade konania na Tribunáli pre drobné pohľadávky, Tribunáli pre správne preskúmanie, Zmierovacom súde pre Maltu a Zmierovacom súde pre Gozo pri výkone jeho nižších právomocí je poskytovaná online služba len pre začatie konania. Ešte nie je možné odpovedať na tento typ konania cez internet.

V prípade konania na Tribunáli pre drobné pohľadávky je okrem začatia konania online možné aj podať odpoveď, odpoveď na protinávrh a odvolanie.

Odporca nie je povinný odpovedať cez internet.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Bez ohľadu na to, či príde alebo nepríde odpoveď na žalobu, naplánuje sa pojednávanie vo veci.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Bez ohľadu na to, či príde alebo nepríde odpoveď na žalobu, a keď uplynie lehota na odpoveď, naplánuje sa pojednávanie vo veci.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Dokumenty je možné podať elektronicky, ak sa podávajú spoločne s pôvodnou žalobou, ktorá sa takisto podáva elektronicky.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

V maltskom práve sa doručovanie rozsudkov nepožaduje.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Všetky predbežné alebo konečné rozsudky sa čítajú na verejnom pojednávaní a účastníci konaní alebo právni zástupcovia prítomní na pojednávaní dostanú kópiu. Je však možné získať elektronickú kópiu rozsudku, ako sa vysvetľuje ďalej.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Podať odvolanie cez internet je možné iba v prípade odvolania proti rozhodnutiu Tribunálu pre drobné pohľadávky, ale rozsudok nemožno oznámiť cez internet.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie je to možné.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Na webovom sídle Justice Services sa poskytuje online služba v súvislosti s rozhodnutiami, ku ktorým právni zástupcovia aj široká verejnosť môžu získať bezplatný prístup.

Okrem tohto webového sídla môžu príslušníci právnických povolaní použiť svoju elektronickú identifikáciu, aby sa prihlásili na odber služby eCourts na https://ecourts.gov.mt/onlineservices/, kde môžu získať prístup k veciam, súdnym úkonom a príkazom.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Od 1. septembra 2017 je elektronické konanie povinné v občianskoprávnych žalobách s povinným právnym zastupovaním (hodnota sporu nad 25 000 EUR), ktoré boli podané na súdy prvého stupňa (rechtbanken) v strednom Holandsku a v provincii Gelderland (pozri webové sídlo holandskej justície – De Rechtspraak).

Od 1. októbra 2019 je elektronické konanie možné len vo veciach, ktoré boli podané elektronicky na súdy prvého stupňa (rechtbanken) v strednom Holandsku a v provincii Gelderland po 1. septembri 2017. Od 1. októbra 2019 nie je možné na tieto súdy elektronicky podávať nové veci.

Správcovia/likvidátori môžu predložiť výpisy účtov a výnosov prostredníctvom okresného kontaktného miesta (Digitaal loket kanton). Výpis účtov a výnosov (prehľad príjmov, výdavkov, majetku, pohľadávok a dlhov dotknutého účastníka za predchádzajúci rok) je možné každoročne vyplniť použitím elektronického formulára a poslať okresnému súdu, pokiaľ ten nerozhodne inak. V tomto prípade je na pripojenie potrebné použiť kód DigID.

Od novembra 2017 všetky súdy prvého stupňa takisto vyzývajú profesionálnych správcov, aby s nimi v správnych veciach komunikovali elektronicky. Tento prístup sa postupne zavádza na všetkých úradoch správcov (pozri webové sídlo De Rechtspraak).

V prípade Najvyššieho súdu (Hoge Raad) sa vyžaduje, aby sa kasačné odvolania týkajúce sa občianskoprávnych vecí vždy podávali elektronicky (pozri webové sídlo Hoge Raad der Nederlanden).

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Od 1. septembra 2017 do 1. októbra 2019 sa konania týkajúce sa občianskoprávnych žalôb s povinným právnym zastupovaním, ktoré boli podané na súdy prvého stupňa v strednom Holandsku a v provincii Gelderland, viedli elektronicky. V prípade iných súdov to nie je možné. Konania začaté počas tohto obdobia na súdoch prvého stupňa v strednom Holandsku a v provincii Gelderland budú v zásade uzavreté elektronicky (pozri aj body 3 až 16).

Holandská justícia (Rechtspraak) pracuje na zabezpečení nového online prístupu v prípade občianskych vecí. Informácie o dosiahnutom pokroku a možnostiach v tejto oblasti budú sprístupnené na webovom sídle De Rechtspraak.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

V občianskoprávnych žalobách s povinným právnym zastupovaním, ktoré boli podané na súdy v strednom Holandsku a v provincii Gelderland a ktoré sa začali riešiť v období uvedenom v bode 2, je elektronické konanie k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Asistenčná služba centra právnej služby (rechtsspraakservicecentrum) je dostupná elektronicky alebo telefonicky od 8.00 hod. do 20.00 hod.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Áno, žaloba sa podáva zaslaním návrhu na začatie konania (procesinleiding) prostredníctvom internetového portálu holandskej justície (Rechtspraak).

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

V tejto súvislosti pozri technický predpis na webovom sídle De Rechtspraak.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Áno, na predloženie dokumentov je potrebná elektronická identifikácia. Advokáti používajú svoj advokátsky preukaz (advocatenpas). Občania môžu použiť svoj kód DigID alebo svoj elektronický identifikátor (podniky). Zákon stanovuje, ktoré prostriedky identifikácie sú povolené.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Áno, súdne poplatky sa platia vo všetkých konaniach. Advokáti majú vedený bežný účet v holandskom justičnom systéme. V prípade elektronických konaní sa súdne poplatky platia elektronicky. V prípade nezaplatenia poplatku sa konanie nemôže začať (ani sa v ňom nemôže pokračovať).

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno, zákon a súdny poriadok holandskej justície stanovujú spôsoby späťvzatia žaloby.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Áno, ak sa uplatňujú právne predpisy o elektronických konaniach, žalovaný môže odpovedať elektronicky. Ak je žalovaný zastúpený advokátom, odpoveď sa musí odoslať elektronicky. Ak má žalovaný právo konať vo vlastnom mene, odpoveď je možné zaslať aj v papierovej forme.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Celé elektronické konanie prebieha online. Žalovaný dostane prostredníctvom e-mailu oznámenie o každom novom dokumente, ktorý je založený do elektronického spisu. Žalovaný môže pridať svoje vlastné dokumenty a nahliadať do svojho elektronického spisu. Rozsudok sa oznamuje elektronicky.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak bola vec riadne úradne doručená druhému účastníkovi konania, môže byť vydaný rozsudok pre zmeškanie. Druhý účastník konania je písomne informovaný o procesných úkonoch.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Pozri odpoveď na otázku č. 1. Zasielanie správ a dokumentov prostredníctvom e-mailu nie je povolené, pretože nie je možné zaručiť dostatočnú bezpečnosť.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Nie, súdne písomnosti nie je možné oznamovať ani úradne doručovať cez internet. Na webovom sídle holandskej justície (De Rechtspraak) je však uverejnených množstvo súdnych rozhodnutí, ktorým sa prideľuje číslo ECLI, vďaka ktorému ich možno ľahko vyhľadať. O tom, či sa rozhodnutie má uverejniť na uvedenom webovom sídle, vo všeobecnosti rozhoduje predseda pojednávania. Nie všetky rozhodnutia sa uverejňujú na internete. Na uvedenom webovom sídle sa uverejňuje len výber rozhodnutí, ktoré majú význam z právneho hľadiska alebo ktoré sú predmetom značného (mediálneho) záujmu.

Mená osôb, ktoré sú uvedené v rozhodnutí, sa anonymizujú z dôvodov ochrany súkromia. Podniky a jednotlivci, ktorí sú zapojení do prípadu z profesijných dôvodov, nie sú anonymizovaní.

Keď sa konania môžu alebo musia viesť elektronicky, rozhodnutie sa založí do elektronického spisu. Týmto spôsobom sa rozhodnutie oznámi účastníkom konania.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie, uverejnenie na internete sa uskutoční po oznámení účastníkom konania, teda po dátume vydania rozsudku. Pozri aj odpoveď na otázku č. 13.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie, odvolanie na vyššiu inštanciu nie je možné podať elektronicky. Odvolanie možno podať elektronicky len v konaniach vedených elektronicky, v ktorých sa vynesie rozsudok pre zmeškanie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie, nie je to možné.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Vo veciach, v ktorých sa konanie vedie elektronicky, môžu do dokumentov týkajúcich sa veci nahliadnuť kedykoľvek len advokáti.

Niektoré formuláre sú k dispozícii na stiahnutie na webovom sídle holandskej justície (De Rechtspraak) v PDF formáte, ale tieto dokumenty musia byť následne zaslané súdu bežnou poštou, aby mohli byť zahrnuté do konania. Medzi tieto dokumenty patria najmä formuláre týkajúce sa oddelenia majetku a rozdelenia dôchodku, formuláre týkajúce sa úpravy rodičovských práv a povinností, opatrovníctva, súdneho dohľadu a mentorstva, formuláre vyhlásenia súdnych znalcov a tlmočníkov, formuláre týkajúce sa platobnej neschopnosti, formuláre týkajúce sa európskych platobných rozkazov, formuláre pre európske konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu a formuláre sťažnosti v odvolacom konaní.

Informácie, ktoré sa môžu považovať za dôležité v právnych vzťahoch, ako aj informácie, ktoré umožňujú zaručiť nezávislosť sudcov, sa zaznamenávajú centrálne a sú prístupné všetkým občanom online na webovom sídle holandskej justície. Ide o centrálny register opatrovníctva (Centraal Curateleregister), centrálny insolvenčný register (Centraal Insolventieregister), register majetku manželov (huwelijksgoederenregister) a register vedľajších funkcií justičných pracovníkov (register met nevenfuncties Rechterlijke Macht), ktoré sú všetky k dispozícii online.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Rakúsko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, súdne konanie je možné začať online prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície (Elektronischer Rechtsverkehr – ERV). Vyžaduje si to registráciu v jednom z mnohých klíringových centier, ktoré presmerúvajú žiadosti adresované súdnemu systému. Registrácia nie je bezplatná. Základný poplatok predstavuje približne 20 EUR mesačne. K nemu sa pripočítava poplatok zhruba 30 centov za odoslanie dát. Zaslanie doporučeného listu stojí v Rakúsku okolo 3 EUR.

K dispozícii je aj bezplatná služba elektronického doručovania dát pomocou občianskeho preukazu (Upload Service). Na rozdiel od rakúskej platformy elektronickej justície však neumožňuje spätný elektronický styk so žiadateľom.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Rakúska platforma elektronickej justície umožňuje online komunikáciu medzi súdmi a prokuratúrami na jednej strane a účastníkmi konania na druhej strane, rovnakým spôsobom ako v papierovej forme. Tento systém sa môže použiť pre všetky druhy konaní. Neexistujú konania, ktoré sa vždy musia začať online.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Služba je dostupná 24 hodín denne, sedem dní v týždni.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Odôvodnenie žaloby a všetky procesné údaje požadované v žalobe sa musia odoslať v predpísanej štruktúre XML (alebo ako príloha PDF k tejto štruktúre).

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Prenos dát prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície sa zabezpečuje použitím protokolu https. Osvedčenia sa používajú na overenie všetkých zúčastnených strán. Komunikácia medzi servermi je tiež založená na osvedčeniach. Potreba zaregistrovať sa v prístupovom bode (pozri bod 1 vyššie) poskytuje dodatočnú bezpečnosť.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Pozri bod 5 vyššie (osvedčenia). Elektronické podpisy sa nevyžadujú. Služba časovej pečiatky je dostupná len pre zápisy v katastri nehnuteľností. Ak žiadateľ predložil platné dokumenty, dostane potvrdenie o prijatí platného podania.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky za odosielanie dát online sa uhrádzajú inkasom. Poplatky za začatie konania online sú spravidla rovnaké ako pre konanie začaté papierovou formou. V určitých prípadoch existuje zľava pre elektronické podanie.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Medzi online a offline variantmi nie je rozdiel. Pravidlá občianskeho súdneho konania sa vzťahujú rovnakým spôsobom na konania uskutočňované prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície. Aj keď žaloby neboli podané online, je možné ich stiahnuť online.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Áno, internet je možné použiť na odpovede na žaloby, podanie odvolaní atď. V tejto súvislosti nie je povinné použiť rakúsku platformu elektronickej justície. Advokáti, notári, banky, poisťovne, orgány sociálneho zabezpečenia, finančná prokuratúra (Finanzprokuratur) a advokátske komory však musia používať rakúsku platformu elektronickej justície.

Znalci a tlmočníci sú za určitých podmienok povinní používať rakúsku platformu elektronickej justície.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Pravidlá občianskeho súdneho konania sa vzťahujú rovnakým spôsobom na konania uskutočňované prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Pravidlá občianskeho súdneho konania sa vzťahujú rovnakým spôsobom na konania uskutočňované prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Áno, prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície je možné predložiť súdom všetky druhy dokumentov. Originálne dokumenty je možné predložiť aj elektronicky v konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností a obchodného registra.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Áno, prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno, prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno, prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, prostredníctvom rakúskej platformy elektronickej justície.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Áno, účastníci konania a ich právni zástupcovia môžu prostredníctvom klíringových centier nahliadnuť online do registra vecí vo všetkých občianskoprávnych a vykonávacích konaniach, ale len v súvislosti s ich vlastnými vecami. Práva na nahliadnutie do spisov sa overujú pomocou jedinečného kódu adresy prideleného každej osobe s právami na nahliadnutie.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Spracovanie prípadov online a elektronická komunikácia so súdmi - Poľsko

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Pomocou internetu možno začať tzv. elektronické konanie o platobnom rozkaze (elektroniczne postępowanie upominawcze, EPU). Prvá fáza tohto konania sa uskutočňuje bez účasti dlžníka. Dlžník sa môže vyjadriť až po vydaní a doručení platobného rozkazu.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Elektronické konanie o platobnom rozkaze sa môže začať vo veciach týkajúcich sa peňažných pohľadávok bez ohľadu na hodnotu predmetu sporu.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Žaloba v elektronickom konaní o platobnom rozkaze sa môže podať na e‑súde (e-sąd) kedykoľvek.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Špecializovaný softvér vytvorený pre e‑súd automaticky konvertuje textový súbor žaloby do formátu a štruktúry údajov požadovaných e‑súdom.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Údaje sú zabezpečené niekoľkými modernými IT riešeniami vrátane systému CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). CAPTCHA je druh technológie používanej ako ochranný prvok webového sídla, ktorý umožňuje prenášať len údaje zadané ľuďmi. V tomto prípade CAPTCHA chráni webový portál proti vytváraniu účtov strojmi. Systém to overí tým, že požiada používateľa, aby napísal text zobrazený na obrázku. Text je zámerne deformovaný, aby ho nebolo možné čítať pomocou technológie OCR (Optical Character Recognition – súbor technológií alebo softvér používaný na rozpoznanie znakov a celých textov v grafickom súbore v rastrovom formáte), ale stále je pre ľudí dostatočne čitateľný. Kód zobrazený na obrázku treba napísať do textového poľa s použitím malých alebo veľkých písmen.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Žaloby a podania v elektronickom konaní o platobnom rozkaze sa musia podpísať elektronickým podpisom. Môžu sa použiť tieto typy podpisov:

a) jednoduchý elektronický podpis, ktorý je možné získať bezplatne na webovom sídle EPU.
Predtým sa musí vytvoriť účet. Po aktivácii účtu je potrebné požiadať o vydanie certifikátu z certifikačného strediska EPU a potom počkať na potvrdenie vydania certifikátu (približne 2 hodiny). Následne musíte certifikát stiahnuť. Na správnu inštaláciu certifikátu v operačnom systéme je potrebné heslo certifikátu. Heslo sa posiela e‑mailom. Ak sa vám po stiahnutí certifikát stratí, musíte vygenerovať ďalšiu žiadosť o certifikát. Jednoduchý elektronický podpis sa môže používať iba v e‑konaniach. Platnosť certifikátu pre jednoduchý elektronický podpis je jeden rok;

b) kvalifikovaný elektronický podpis. Kvalifikovaný elektronický podpis sa môže používať automaticky po zaregistrovaní používateľského účtu. Používateľ si však vopred musí sám vybaviť kvalifikovaný elektronický podpis.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdny poplatok za elektronické konanie o platobnom rozkaze sa môže uhradiť len elektronicky prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb. Poplatok predstavuje jednu štvrtinu z poplatku, ktorý sa platí v klasickom konaní o platobnom rozkaze.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze môže žalobca vziať žalobu späť až do právoplatného ukončenia konania. Na tento účel sa musí podať podanie.
Takéto podanie musí obsahovať vyhlásenie žalobcu o späťvzatí žaloby s uvedením čísla bankového účtu. Žalobca môže vziať žalobu späť v celom rozsahu – v tomto prípade sa žalobca vzdá právnej ochrany všetkých nárokov (v plnej výške) uvedených v žalobe. Žaloba sa môže vziať späť aj čiastočne, to sa nazýva čiastočné späťvzatie žaloby. Pri späťvzatí žaloby sa žalobca môže zároveň vzdať (zrieknuť sa) uplatňovaného nároku. Pri podaní späťvzatia žaloby sa musí uviesť číslo bankového účtu na vrátenie súdneho poplatku. Súdny poplatok sa vráti v prípade, ak sa žaloba stiahne pred vydaním platobného rozkazu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze nemôže žalovaný odpovedať cez internet. Prvý dokument, ktorý sa doručí žalovanému v elektronickom konaní o platobnom rozkaze, je platobný rozkaz. Žalovaný sa môže proti nemu odvolať podaním odporu (v klasickej alebo elektronickej forme).

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze žalovaný nemôže odpovedať na žalobu. Jedinou formou odvolania proti platobnému rozkazu je podanie odporu na súde (v klasickej alebo elektronickej forme). V tomto prípade platobný rozkaz stráca platnosť a nemá žiadny právny účinok. Vec sa prenesie z e‑súdu na súd, v ktorého územnej pôsobnosti má žalovaný bydlisko a prejedná sa v inom konaní.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Platobný rozkaz vydaný v elektronickom konaní o platobnom rozkaze nadobudne právoplatnosť dva týždne po tom, ako bol doručený žalovanému. Právoplatný platobný rozkaz vydaný v elektronickom konaní o platobnom rozkaze a zahrnutý v informačnom systéme je exekučným titulom. K platobnému rozkazu vydanému v elektronickom konaní o platobnom rozkaze súd pripojí elektronickú doložku vykonateľnosti.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze nie je možné priložiť dokumenty k podaniu podanému elektronickými prostriedkami.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze sa súdne písomnosti doručujú žalobcovi elektronickými prostriedkami. Po začatí konania podaním žaloby prostredníctvom webového sídla e‑súdu získa žalobca prístup k osobitnej časti webového sídla e‑súdu, prostredníctvom ktorej môžu prijímať korešpondenciu zo súdu. Súdne písomnosti sa doručujú žalobcovi prostredníctvom systému prenosu údajov, ktorý podporuje elektronické konanie o platobnom rozkaze (elektronické doručovanie súdnych písomnosti). Súdne písomnosti sa doručia žalovanému elektronicky len vtedy, ak žalovaný súhlasí s týmto spôsobom ich doručenia.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

V elektronickom konaní o platobnom rozkaze sú súdne rozhodnutia v elektronickej forme.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno, iba v elektronickom konaní o platobnom rozkaze.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Ak sa exekučný príkaz vzťahuje na súdne rozhodnutie vydané v elektronickom konaní o platobnom rozkaze, návrh na začatie exekučného konania sa môže podať elektronickými prostriedkami. Návrh sa musí podať prostredníctvom systému prenosu údajov podporujúceho elektronické konanie o platobnom rozkaze.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

V priebehu elektronického konania o platobnom rozkaze majú účastníci konania úplný prístup k spisom konania vedeným v ich veci. Tento prístup sa zabezpečuje v systéme prenosu údajov na podporu konania. Nahliadnuté dokumenty je možné vytlačiť. V iných konaniach ako v elektronickom konaní o platobnom rozkaze to nie je možné.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, v Portugalsku je možné začať súdne konanie prostredníctvom internetu a na tento účel boli vytvorené osobitné IT aplikácie: Citius (IT platforma zameraná na podporu činnosti súdov) a platforma na správu konaní o súpise majetku.

Viac informácií o uvedených platformách nájdete na týchto odkazoch:

https://www.citius.mj.pt/portal/default.aspx

https://www.inventarios.pt/

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Citius

Všetky súdne konania, to znamená žaloby vo veci samej, ochranné opatrenia, vedľajšie konania, individuálne súdne oznámenia a akékoľvek iné konania (či už spojené, alebo samostatné) vrátane opravných prostriedkov, sú v súčasnosti spravidla v elektronickej podobe a spracúvajú sa na platforme Citius (článok 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Vo veciach predložených súdom platforma Citius umožňuje podávať a spracovávať:

a) určovacie rozsudky v občianskych veciach, ochranné opatrenia a individuálne súdne oznámenia s výnimkou konaní na ochranu dieťaťa, ako aj s výnimkou občianskoprávnych žalôb o náhradu škody alebo občianskoprávnych konaní o výkone rozhodnutia začatých v súvislosti s trestným konaním;

b) občianskoprávne vykonávacie konania a všetky vedľajšie konania spojené s výkonom rozhodnutia (v tomto prípade by sa vykonávacie konanie vrátane tlače všetkých dokumentov, ktoré sa považujú za kľúčové, malo uskutočniť až vtedy, keď súd dostane návrh alebo informáciu, na základe ktorých sa vyžaduje jeho zásah).

To isté platí pre konania o platobnom rozkaze. Ďalšie informácie nájdete v príslušnom informačnom prehľade.

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Doručenie návrhu na súpis majetku notárovi, všetky napadnutia a žaloby sa musia vykonávať vždy, keď je to možné, prostredníctvom platformy na správu konaní o súpise majetku (článok 2 ods. 2 právneho rámca pre notársky súpis majetku zverejneného v prílohe k zákonu č. 117/2019 z 13. septembra 2019).

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Uvedené služby sú k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni (pokiaľ server nie je mimo prevádzky).

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Citius

Podania sa majú predkladať prostredníctvom vyplnenia formulárov dostupných na webovej stránke uvedenej v odpovedi na otázku 1, ku ktorým sa prikladajú:

a) súbory s ďalšími informáciami povinnými zo zákona, s vecným obsahom podania a s ostatnými informáciami, ktoré považuje právny zástupca za dôležité a ktoré sa nehodia do žiadneho poľa vo formulári [článok 6 ods. 1 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013];

b) jednotlivo dokumenty, ktoré musia byť priložené k podaniu [článok 6 ods. 1 písm. b) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013].

Ak sa podania a dokumenty predkladajú týmto spôsobom, musia byť v platforme Citius podpísané zaručeným elektronickým podpisom, ktorým sa trvalo osvedčuje profesijné postavenie podpísaného (článok 6 ods. 3 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Súbory a dokumenty musia byť vo formáte portable document format (.pdf), pokiaľ možno vo verzii PDF/A, a v prípade písomných dokumentov musia mať vyhľadávateľný obsah [článok 8 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013].

V prípade konaní o vydanie platobného rozkazu by súbory mali byť vo formáte extensive markup language (.xml), ktorého špecifikácie možno nájsť na adrese https://www.citius.mj.pt/portal/consultas/injuncoes/injunformato.aspx.

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Návrh na konanie o súpise majetku môže podať:
a) zainteresovaná strana alebo jej právny zástupca vyplnením elektronického formulára návrhu na začatie konania o súpise majetku, ktorý je k dispozícii na platforme, a pripojením príslušných dokumentov podľa uvedených postupov a pokynov [článok 5 ods. 1 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013];
b) zainteresovaná strana v notárskej kancelárii v papierovej forme, podaním vzorového návrhu na súpis majetku uvedeného v predchádzajúcom článku spolu s príslušnými dokumentmi [článok 5 ods. 1 písm. b) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013].

Prístup na uvedenú webovú lokalitu je možný prostredníctvom elektronického certifikátu:
a) u občanov prostredníctvom digitálneho certifikátu, ktorý je súčasťou ich občianskeho preukazu [článok 2 ods. 4 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013];
b) u advokátov a právnych zástupcov prostredníctvom digitálneho certifikátu, ktorým sa potvrdzuje ich profesijné postavenie [článok 2 ods. 4 písm. b) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013].

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Osobné údaje, ktoré súdy získajú pri výkone právnych funkcií, spracúva IT platforma Citius vytvorená a riadená Inštitútom riadenia financií a zariadení súdnych služieb (Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça, I.P.) (ďalej len „inštitút IGFEJ, I.P.“) pod vedením ministerstva spravodlivosti, ktoré pôsobí ako sprostredkovateľ najvyššieho subjektu v právnom systéme, ktorým je Najvyššia súdna rada (Conselho Superior da Magistratura) (v súlade s článkami 4, 8 a 28 všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Inštitút IGFEJ, I.P. je povinný zaručiť, že sa vykonajú všetky vhodné technické a organizačné opatrenia na zaistenie toho, aby sa údaje spracúvali v súlade s nariadením a aby sa chránili práva dotknutých osôb, ako uviedla Najvyššia súdna rada, ktorá vymenovala sudcu ako zodpovednú osobu pre ochranu údajov.

Ministerstvo spravodlivosti následne v súlade s článkom 37 všeobecného nariadenia o ochrane údajov vymenovalo jednu zodpovednú osobu pre ochranu údajov pre orgány, ktoré patria do jeho právomoci vrátane Inštitútu IGFEJ, I.P. (pozri legislatívnu vyhlášku č. 5643/2018 zo 7. júna 2018).

Za rozhodnutie o prístupe k osobným údajom a o ich prenose v súdnych prípadoch zodpovedá sudca, ktorý sa daným prípadom zaoberá. Sudca, ktorý sa daným prípadom zaoberá, zodpovedá za prijatie tohto rozhodnutia v súlade s procesným právom uplatniteľným na konkrétny prípad a v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov, a to takto: spracúvanie osobných údajov súdmi umožňuje obmedziť uplatňovanie nariadenia na konkrétne operácie a postupy, ktoré je potrebné dodržať [článok 23 ods. 1 písm. d) a f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov]; dozorné orgány nemôžu vykonávať dozor nad spracovateľskými operáciami uskutočňovanými súdmi pri výkone ich zákonných povinností (obmedzenie ustanovené v článku 55 ods. 3 všeobecného nariadenia o ochrane údajov). Na právne rozhodnutia v tejto veci sa vzťahuje odvolacie konanie stanovené vo vnútroštátnom procesnom práve.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Citius

Podania a dokumenty predkladané právnymi zástupcami musia byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom, ktorým sa trvalo osvedčuje totožnosť a profesijné postavenie podpísaného (článok 6 ods. 3 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Prostredníctvom platformy Citius sa zabezpečuje:

a) osvedčenie dátumu a času doručenia [článok 13 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013];

b) že odosielateľ dostane kópiu predloženého podania a dokumentov s vyznačeným dátumom a časom osvedčeného doručenia [článok 13 písm. b) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013];

c) že ak prijatie nie je možné, odosielateľ dostane správu s informáciou, že podanie alebo dokumenty nemožno predložiť prostredníctvom platformy [článok 13 písm. c) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013].

Sudcovia a prokurátori vždy podávajú formálne dokumenty elektronicky prostredníctvom informačného systému Citius a s priloženým zaručeným alebo pokročilým elektronickým podpisom (článok 19 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Vo veciach, v ktorých sa nevyžaduje právne zastúpenie a v ktorých účastník konania nemá advokáta, možno podania predkladať na súd aj týmito spôsobmi [článok 144 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku (Código de Processo Civil)]:

a) osobným doručením súdnemu úradníkovi, pričom za dátum doručenia sa považuje dátum predloženia dokumentov [článok 144 ods. 7 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku];

b) doporučeným listom, pričom za dátum doručenia sa považuje dátum podania na pošte [článok 144 ods. 7 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku];

c) odoslaním faxom, pričom za dátum doručenia sa považuje dátum odoslania dokumentov [článok 144 ods. 7 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku].

V prípade, že účastník konania má právne zastúpenie a elektronickému predloženiu dokumentov bráni odôvodnená prekážka, podanie možno predložiť aj niektorým zo spôsobov uvedených vyššie (článok 144 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku).

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Po podaní návrhu v súlade s požiadavkami žalobca získa prostredníctvom platformy alebo od notára potvrdenie o podaní, v ktorom budú uvedené tieto informácie:
a) dátum a čas podania návrhu [článok 5 ods. 2 písm. a) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013];
b) kód a pokyny umožňujúce prístup na webové sídlo https://www.inventarios.pt/, aby mohol do veci nahliadať [článok 5 ods. 2 písm. b) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013];

c) platobné údaje na platbu prvej splátky notárskych poplatkov prostredníctvom bankomatu Multibanco a výška príslušnej sumy [článok 5 ods. 2 písm. c) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013];
d) číslo, ktoré bude veci pridelené po zaplatení prvej splátky notárskych poplatkov [článok 5 ods. 2 písm. d) ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013].

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Citius

Áno, súdny poplatok je potrebné zaplatiť.

Najprv sa musí vydať jednotný dokument na úhradu poplatku (Documento Único de Cobrança – DUC), ktorý bude dostupný na webovom sídle inštitútu IGFEJ: https://justica.gov.pt/Servicos/Custas-processuais/DUC-Documento-Unico-de-Cobranca

DUC možno uhradiť:

• platbou prostredníctvom bankomatu Multibanco alebo internetového bankovníctva [v časti Platby určené štátu (Pagamentos ao Estado)],
• v kancelárii súdu kartou Multibanco,
• v pobočke vašej banky

(článok 17 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 419-A/2009 zo 17. apríla 2009).

Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite:

Služby – trovy konania: https://justica.gov.pt/Servicos/Custas-processuais

V konaniach, v ktorých nie je povinné používať elektronické prostriedky, sa súdne poplatky znížia na 90 % hodnoty, ak účastník konania predloží všetky podania elektronicky [článok 6 ods. 3 nariadenia o trovách konania (Regulamento das Custas Processuais) zverejneného v prílohe k zákonnému dekrétu č. 34/2008 z 26. februára 2008].

Pokiaľ ide o platobné rozkazy, ďalšie informácie nájdete v príslušnom informačnom prehľade.

Portugalsko akceptuje aj úhradu súdnych poplatkov prostredníctvom zahraničného bankového prevodu.

Simulátor súdnych poplatkov je k dispozícii na webovom sídle:

https://justica.gov.pt/en-gb/Servicos/Simulador-Taxas-de-Justica

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Trovy konania o súpise zahŕňajú notárske poplatky a výdavky (článok 15 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013). Platba sa realizuje prostredníctvom bankomatu Multibanco na základe platobných údajov elektronického prevodu, ktoré sa vygenerujú pri podaní návrhu (článok 20 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno, späťvzatie návrhu na začatie konania alebo stiahnutie návrhu je možné za podmienok stanovených vo vnútroštátnych procesných pravidlách uplatniteľných na danú vec.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Žalovaný spravidla súdu predkladá podania v rámci súdneho konania elektronicky, pričom za dátum doručenia sa považuje dátum predloženia dokumentov (článok 144 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).

Vo veciach, v ktorých sa nevyžaduje právne zastúpenie a v ktorých účastník konania nemá advokáta, možno podania doručiť aj osobne súdnemu úradníkovi, prípadne zaslať doporučeným listom alebo faxom (článok 144 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku).

Pokiaľ ide o konania o súpise majetku, ďalšie informácie nájdete v odpovediach na otázky 4 a 6.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Citius

Ak chce žalovaný zaslať vyjadrenie, žaloba sa bude stále spracúvať elektronicky, aj keď určité dokumenty sa budú tlačiť.

Fyzický spis vo veci musí obsahovať iba podania a písomnosti, ktoré sú relevantné z hľadiska rozhodnutia vo veci samej. V každej veci ich sudca uvedie v odôvodnenom rozhodnutí. O nasledujúcich podaniach sa predpokladá, že nie sú relevantné (článok 28 ods. 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013):

a) žiadosti o zmenu dátumu vypočutia;

b) administratívna komunikácia a oznámenia o vymáhaní, ktoré súvisia iba s organizáciou konania, a odpovede, ako napríklad:

i) oznámenia, ktorými sa nariaďuje predvolanie strán alebo doručenie oznámenia stranám;

ii) oznámenia, ktorými sa stanovujú vypočutia;

iii) oznámenia o odoslaní veci generálnemu prokurátorovi;

iv) oznámenia o vyšetrovaní rôznych útvarov, ako sú orgány kriminálnej polície, matričné úrady, Národný ústav súdneho lekárstva a forenzných vied Portugalska (Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses I. P.), Riaditeľstvo väzenských služieb a sociálnej rehabilitácie (Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais) či Generálne riaditeľstvo pre sociálne zabezpečenie (Direcção-Geral da Segurança Social);

v) potvrdzujúce pečate generálneho prokurátora a sudcu;

c) prijatie vymenovania súdneho exekútora na doručenie predvolaní;

d) interná komunikácia;

e) negatívne certifikáty na základe nahliadnutia do databáz vládnych útvarov;

f) konkrétne žaloby, komunikácia alebo oznámenia od súdneho exekútora.

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Notár musí zaznamenať všetky kroky prebiehajúce v konaní na platforme, aby bolo možné identifikovať každý krok a dohľadať súvisiace dokumenty a akékoľvek sprievodné dokumenty (článok 12 ods. 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Akékoľvek formálne právne kroky podané ktoroukoľvek osobou zúčastnenou na konaní, ktoré neboli podané elektronicky, musí notár naskenovať a zaregistrovať do spisu na účely súvisiaceho konania o súpise majetku (článok 12 ods. 2 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Ak uvedené dokumenty nemožno naskenovať z dôvodu povahy podania alebo iného dokumentu predloženého zainteresovanou stranou, notár musí právne kroky zaregistrovať na platforme pre konania o súpise majetku, pričom uvedie, že do daného dokumentu možno nahliadnuť v notárskej kancelárii (článok 12 ods. 3 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak sa žalovaný k žalobe nevyjadrí, v žalobe sa postupuje podľa príslušného postupu a spracováva sa digitálne až do ukončenia konania. Niektoré dokumenty sa vytlačia, ako je to vysvetlené v odpovedi na predchádzajúcu otázku.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Pozri odpovede na otázky 2 a 4.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Citius

Ak chcete zistiť, v ktorých prípadoch zákon umožňuje doručovanie prostredníctvom internetu, pozrite si informačný prehľad „Doručovanie písomností – Portugalsko“, najmä odpovede na otázky 5 a 6.

Ak je prípustné elektronické doručovanie, vykonáva sa prostredníctvom platformy Citius, na ktorej sa automaticky zabezpečuje dostupnosť dokumentov a možnosť ich prehliadania na webovom sídle:

https://citius.tribunaisnet.mj.pt/habilus/myhabilus/login.aspx

(článok 25 ods. 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Doručovanie notárom právnym zástupcom účastníkov konania, ktorí sa už zúčastňujú na konaní, sa uskutočňuje prostredníctvom platformy pre konania o súpise majetku, v časti systému vyhradenej pre zákonného zástupcu. Doručenie sa považuje za vykonané v tretí deň od sprístupnenia dokumentu v časti systému vyhradenej zákonnému zástupcovi, alebo ak tento deň nie je pracovným dňom, v nasledujúci pracovný deň (článok 9 ods. 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Keď je dokument sprístupnený na platforme v časti vyhradenej zákonnému zástupcovi, súčasne sa na e-mailovú adresu, ktorú predtým poskytol, odošle e-mail s oznámením, že dokument je k dispozícii na platforme (článok 9 ods. 2 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Ak sa doručenie uskutočňuje priamo účastníkom konania, dokumenty sa doručujú v papierovej forme v súlade s podmienkami stanovenými v Občianskom súdnom poriadku (článok 9 ods. 3 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013) a zaznamenávajú sa na platforme pre konania o súpise majetku s priloženým elektronickým podpisom príslušného úradníka (článok 9 ods. 4 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Ak chcete zistiť, v ktorých prípadoch zákon umožňuje doručovanie súdnych rozhodnutí prostredníctvom internetu, pozrite si informačný prehľad „Doručovanie písomností – Portugalsko“, najmä odpovede na otázky 5 a 6.

Súdne rozhodnutia sa zaznamenávajú do systému Citius-Magistrados Judiciais a rozhodnutia sú k dispozícii na platforme Citius.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Áno, elektronicky je možné predkladať: žiadosti o povolenie na podanie odvolania, odôvodnenia odvolania a vyjadrenia k odvolaniu, ako aj sťažnosti proti zamietnutiu alebo postúpeniu odvolania (článok 15 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Pokiaľ ide o doručovanie rozhodnutia o odvolaní, pozrite si odpoveď na otázku 13.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, je možné začať vykonávacie konanie prostredníctvom internetu.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Citius

Každý účastník konania, či už žalobca, žalovaný, veriteľ (účastník, ktorý žiada o vymáhanie pohľadávky cez súdny výkon rozhodnutia), dlžník (účastník, proti ktorému bol vydaný exekučný titul), obvinený, asistent, ostatní účastníci konania atď., môže nahliadať do záznamov o konaniach, ktorých je účastníkom a ktoré prebiehajú na súdnych, správnych alebo daňových súdoch. Môže tak urobiť z domu alebo z akéhokoľvek iného miesta s prístupom na internet, pričom na jeho overenie použije svoj občiansky preukaz alebo mobilný digitálny kľúč. (článok 27-A ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 280/2013 z 26. augusta 2013).

Takéto nahliadnutie je možné v medziach stanovených zákonom, pokiaľ ide o zverejňovanie konania (napr. v súlade s pravidlami dôvernosti súdnych konaní).

Do dokumentov možno nahliadnuť online na adrese:

https://processos.tribunais.org.pt/

Zoznam všeobecných otázok a odpovedí týkajúcich sa využívania služby nahliadania do záznamov súdu je k dispozícii na adrese:

https://processos.tribunais.org.pt/perguntas-frequentes

Platforma na správu konaní o súpise majetku

Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia môžu nahliadať do konania o súpise majetku na platforme pre konania o súpise (článok 13 ods. 1 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Účastníci konania majú prístup do tohto systému výlučne na účely nahliadnutia, a to pomocou kódu, ktorý im poskytol notár pri prvom doručovaní písomností dotknutému účastníkovi konania (článok 13 ods. 2 ministerskej vykonávacej vyhlášky č. 278/2013 z 26. augusta 2013).

Uplatniteľné právne predpisy

Zákon č. 41/2013 z 26. júna 2013 – Občiansky súdny poriadok

Ministerská vykonávacia vyhláška č. 280/2013 z 26. augusta 2013 – Elektronické spracovanie súdnych prípadov

Zákon č. 117/2019 z 13. septembra 2019 – právny rámec pre notársky súpis majetku

Ministerská vykonávacia vyhláška č. 278/2013 z 26. augusta 2013 – o spracúvaní dokumentov a podmienkach konaní o súpise majetku

Nariadenie (EÚ) č. 679/2016 z 27. apríla 2016 – všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov

Ministerská vykonávacia vyhláška č. 419-A/2009 zo 17. apríla 2009 – o trovách konania, pokutách a iných sankciách

Zákonný dekrét č. 34/2008 z 26. februára 2008 – nariadenie o trovách konania

Užitočné odkazy

Portál Citius

Portál súdnictva

Generálne riaditeľstvo pre výkon spravodlivosti

Generálne riaditeľstvo pre politiku v oblasti spravodlivosti

Inštitút riadenia financií a zariadení súdnych služieb

Poznámka:

Kontaktné miesto EJS-civil, súdy či iné subjekty a orgány nie sú viazané informáciami uvedenými v tomto prehľade. Aj naďalej je potrebné prečítať si platné právne texty. Tieto informácie sa pravidelne aktualizujú a ich interpretácia sa vyvíja s ohľadom na judikatúru.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

V súlade s článkom 199 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa návrh môže podať osobne alebo prostredníctvom zástupcu, poštou, kuriérom, faxom alebo naskenovať a zaslať e-mailom alebo ako elektronický dokument.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

V občianskych veciach sa návrhy môžu podávať naskenované a zaslané e-mailom alebo ako elektronické dokumenty. Neexistujú žiadne postupy dostupné výhradne cez internet.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Tento nástroj je k dispozícii nepretržite.

V súlade s článkom 199 Občianskeho súdneho poriadku sa návrh na začatie konania (cererea de chemare în judecată) podaný osobne alebo prostredníctvom zástupcu, poštou, kuriérom, faxom alebo naskenovaný a zaslaný e-mailom alebo ako elektronický dokument zaregistruje a priradí sa mu konkrétny dátum prostredníctvom vstupnej pečiatky. Po registrácii sa návrh a sprievodné dokumenty, ku ktorým sú v prípade potreby priložené dôkazy o tom, ako boli predložené súdu, odovzdajú predsedovi súdu alebo osobe ním určenej, ktorá podnikne okamžité kroky na zriadenie senátu náhodným spôsobom podľa zákona.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

V Občianskom súdnom poriadku sa nestanovuje používanie štandardných formulárov pre právne nároky. Bežné občianskoprávne procesné pravidlá stanovujú obsah niektorých nárokov predkladaných v občianskom súdnictve (napr. návrh na začatie konania, vyjadrenie žalovaného, protinávrh).

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Zabezpečenie prenosu údajov a ich uloženie sa vykonáva používaním nástrojov IT, ktoré sú vlastné pre e-mailový systém, ako sú brány firewall, certifikáty, antivírusové programy, kontrola prístupu na základe rolí atď., ako aj uplatňovaním najlepších postupov v odvetví.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

V súlade s článkom 148 ods. 2 a 5 Občianskeho súdneho poriadku možno návrhy na súdy podávať aj elektronicky, ak sú splnené zákonom stanovené podmienky. Návrh musí obsahovať aj podpis žiadateľa. Podpis môže byť pripojený k naskenovanému dokumentu zasielanému e-mailom. Podpis môže byť elektronický, ak je návrh elektronický dokument zasielaný e-mailom.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Áno, súdne poplatky sa platia v súlade s mimoriadnym nariadením vlády č. 80/2013 o súdnych kolkových poplatkoch, ale ich výška sa nelíši. Súdne kolkové poplatky zaplatí dlžník v hotovosti, bankovým prevodom alebo online na osobitný príjmový účet miestneho rozpočtu s názvom „Súdne kolkové poplatky a iné kolkové poplatky“, ktorý je založený v mene územnej správnej jednotky, v ktorej má fyzická osoba svoje bydlisko alebo pobyt, prípadne kde má právnická osoba svoje sídlo. Ak dlžník nemá bydlisko ani pobyt, prípadne sídlo v Rumunsku, súdny kolkový poplatok sa zaplatí na účet miestneho rozpočtu územnej správnej jednotky, v ktorej sa nachádza súd, na ktorom sa podáva žaloba alebo návrh.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno, a to za rovnakých podmienok, za akých môže žalobca upustiť od súdnej žaloby. V súlade s článkom 406 Občianskeho súdneho poriadku môže žalobca kedykoľvek upustiť od žaloby buď ústne na súdnom pojednávaní, alebo prostredníctvom písomného návrhu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Odporca nemá povinnosť používať internet.

V súlade s článkom 149 ods. 4 a článkom 154 ods. 6 a ods. 6 prvým pododsekom Občianskeho súdneho poriadku súdne predvolania a všetky písomnosti doručujú z úradnej moci procesní zástupcovia dotknutého súdu alebo akíkoľvek iní zamestnanci súdu, ako aj zástupcovia alebo zamestnanci iných súdov, v ktorých jurisdikcii sa nachádza osoba, ktorej sa má písomnosť doručiť. Predvolania a iné písomnosti možno doručovať prostredníctvom súdneho úradníka a faxom, e-mailom alebo inými prostriedkami, ktoré zabezpečujú prenesenie obsahu dokumentu a potvrdenie jeho prijatia, ak dotknutý účastník na tento účel poskytol súdu svoje kontaktné údaje. Doručovanie písomností bude sprevádzané rozšíreným elektronickým podpisom súdu, ktorý nahradí pečiatku súdu a podpis súdneho úradníka ako povinné údaje na predvolaniach. Každý súd bude mať jeden rozšírený elektronický podpis pre predvolania a písomnosti. Tie sa považujú za doručené po prijatí správy z používaného systému, že ich príjemca dostal v súlade s informáciami, ktoré poskytol.

Doručovanie rozhodnutí súdu sa bude vykonávať z úradnej moci e-mailom za predpokladu, že účastník konania poskytol súdu na tento účel príslušné údaje buď priamo, alebo na výslovnú žiadosť súdu počas konania. Oznámenie bude sprevádzané rozšíreným elektronickým podpisom súdu, ktorý nahradí pečiatku súdu a podpis súdneho úradníka. Rozsudky sa považujú za doručené po prijatí správy z používaného systému, že ich príjemca dostal v súlade s informáciami, ktoré poskytol.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Vyjadrenie žalovaného sa oznamuje rovnakým spôsobom, akým sa doručuje písomnosť. Pozri odpoveď na otázku č. 9.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

V súlade s článkom 208 Občianskeho súdneho poriadku je v prípade nepredloženia vyjadrenia k žalobe v zákonom stanovenej lehote rovnaká sankcia bez ohľadu na to, akým spôsobom sa podáva. Ak nebolo podané žiadne vyjadrenie k žalobe, obžalovaný stratí právo predložiť dôkazy a dôvody s výnimkou dôvodov týkajúcich sa verejného poriadku, pokiaľ sa v zákone nestanovuje inak.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Pozri odpoveď na otázku č. 9.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Pozri odpoveď na otázku č. 9.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Pozri odpoveď na otázku č. 9.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Pozri odpovede na otázky č. 1 a 9.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Súdne písomnosti vydané v exekučnom konaní podliehajú rovnakým pravidlám všeobecného práva, aké sa uplatňujú na doručovanie písomností. Pozri odpoveď na otázku č. 1.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neuplatňuje sa. K veciam je však umožnený prístup na portáli súdov alebo v informačných centrách v priestoroch súdov, súhrnne zatriedeným podľa čísla spisu, predmetu veci a mien účastníkov konania. Predpokladá sa, že v budúcnosti bude môcť verejnosť zaplatiť za nahliadnutie do súdnych spisov z ich domova.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, zákon o občianskom súdnom konaní (Zakon o pravdnem postopku, ZPP) umožňuje predkladať návrhy v občianskych konaniach v elektronickej forme a začať súdne konanie cez internet.

Presnejšie povedané, v článku 105 písm. b) sa stanovuje, že návrhy v občianskych konaniach sa predkladajú písomne, pričom za písomný návrh sa považuje návrh, ktorý bol napísaný rukou alebo vytlačený a vlastnoručne podpísaný navrhovateľom (návrh vo fyzickej forme), alebo návrh v elektronickej forme podpísaný elektronickým podpisom, ktorý je rovnocenný vlastnoručnému podpisu. Návrh vo fyzickej forme sa podáva poštou, pomocou komunikačnej technológie, doručuje priamo príslušnému orgánu alebo ho podáva osoba, ktorá profesionálne vykonáva podávanie návrhov (komerčný podávateľ/poslovni ponudnik). Návrh v elektronickej forme sa predkladá jeho nahraním do informačného systému súdnictva, ktorý automaticky potvrdí prijatie návrhu.

Bez ohľadu na existujúce právne ustanovenia (zákony a vykonávacie predpisy), ktoré sa týkajú všetkých občianskych a obchodných konaní, možno v súčasnosti prostredníctvom internetu alebo elektronicky vykonávať len úkony uvedené na webovej lokalite elektronickej justície (e-Sodstvo): v prípade exekučných konaní je možné podávať v elektronickej forme návrhy na vykonanie exekúcie a iné návrhy, ako aj vydávať a doručovať súdne písomnosti, pri ktorých je v prípade niektorých adresátov (notári, advokáti) povinné využívať elektronickú službu; ďalej je možné podávať návrhy a vydávať rozhodnutia v konkurznom konaní, ako aj predkladať návrhy na zápis do katastra nehnuteľností a vydávať rozhodnutia v konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností.

Na tieto účely existuje v Slovinsku webová lokalita elektronickej justície, ktorá umožňuje podávať písomné materiály v elektronickej forme: https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Elektronické predkladanie návrhov a doručovanie elektronických dokumentov je možné v občianskych súdnych konaniach i v iných občianskych súdnych postupoch, v ktorých sa uplatňujú pravidlá zákona o občianskom súdnom konaní.

Konanie týkajúce sa katastra nehnuteľností možno začať výlučne cez internet, pretože v článku 125 písm. a) zákona o katastri nehnuteľností (Zakon o zemljiški knjigi, ZZK-1) sa stanovuje povinné elektronické predkladanie dokumentov. Navrhovateľ však môže podať návrh na zápis práva vlastníctva vo svoj prospech v poradí priority pre podanie návrhu do súdnych záznamov osobne v úradných hodinách na katastrálnom súde príslušnom pre oblasť, v ktorej sa nachádza nehnuteľnosť, ktorá je predmetom návrhu, ak katastrálnemu súdu doručí všetky dokumenty, ktoré tvoria základ pre požadovaný zápis, uvedené v článku 142 ods. 1 tohto zákona, a ak zároveň zaplatí súdne poplatky, ktoré sa vzťahujú na návrh. Navrhovateľ, ktorý sám podal elektronický návrh na zápis do katastra nehnuteľností, notár, advokát, realitná spoločnosť alebo štátne zastupiteľstvo zastupujúce účastníka konania v konaní týkajúcom sa katastra nehnuteľností musia predložiť všetky návrhy daného účastníka konania elektronicky (článok 125 písm. a) ods. 4 zákona o občianskom konaní).

V prípade iných konaní, ktoré možno začať elektronicky, právne predpisy naďalej umožňujú podávať návrhy vo fyzickej (papierovej) forme.

Exekúcia: V článku 29 ods. 2 zákona o exekúcii a zabezpečení pohľadávok (Zakon o zvršbi in zavarovanju, ZIZ) sa stanovuje, že minister zodpovedný za spravodlivosť určuje druhy exekučných konaní, v ktorých možno návrhy na vykonanie exekúcie a ďalšie návrhy predkladať elektronickou cestou a spracovať automaticky v informačnom systéme, ako aj priebeh týchto konaní. V súlade s uvedeným článkom sa v prílohe 5 pravidiel týkajúcich sa formulárov, druhov exekučných konaní a automatizovaného exekučného konania stanovuje, ktoré elektronické návrhy môže navrhovateľ podať prostredníctvom webovej lokality elektronickej justície (podlokalita pre elektronickú exekúciu/e-Izvršba). Účastníci konania môžu podať všetky návrhy v elektronickej forme prostredníctvom podlokality pre elektronickú exekúciu, ktorá je súčasťou webovej lokality elektronickej justície.

Konkurzné konania: Správca konkurznej podstaty je povinný predkladať svoje správy, zoznamy overených pohľadávok a iné dokumenty súdu v elektronickej forme podpísané zabezpečeným elektronickým podpisom overeným prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu (článok 98 zákona o finančných operáciách, platobnej neschopnosti a nútenej likvidácii/Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, ZFPPIPP). Advokát, ktorý zastupuje účastníka v konkurznom konaní, je povinný predkladať oznámenia o pohľadávkach a iné návrhy účastníka konania v elektronickej forme podpísané zabezpečeným elektronickým podpisom overeným prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu (článok 123 písm. a) zákona o finančných operáciách, platobnej neschopnosti a nútenej likvidácii). V opačnom prípade súd návrh zamietne. Všetky dokumenty sa doručujú advokátovi, ktorý zastupuje účastníka v konkurznom konaní, a správcovi konkurznej podstaty elektronicky na zabezpečenú e-mailovú adresu.

Podobne aj súd vydáva pôvodné rozhodnutie alebo rozkaz v konkurzných konaniach v elektronickej forme podpísané zabezpečeným elektronickým podpisom sudcu overeným prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu. (článok 124 zákona o finančných operáciách, platobnej neschopnosti a nútenej likvidácii)

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Informačný systém elektronickej justície musí umožňovať vykonávanie elektronických transakcií každý pracovný deň od 8.00 do 20.00. Používatelia informačného systému elektronickej justície môže v zásade vykonávať elektronické transakcie v ktorúkoľvek hodinu a v ktorýkoľvek deň v týždni, pretože uvedené obmedzenia sa vzťahujú na prípady, keď prebieha technická inovácia systému.

V článku 112 zákona o občianskom súdnom konaní sa stanovuje, že v prípade, že návrh sa posiela elektronickou cestou, sa za okamih doručenia súdu, ktorému je určený, považuje čas prijatia informačným systémom. V pravidlách pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní, ktoré predstavujú vykonávací právny predpis, sa stanovuje, že ak sa na elektronický návrh vzťahuje lehota, musí sa tento návrh považovať za predložený v okamihu prijatia serverom, na ktorom pracuje modul elektronického registra pre druh občianskeho súdneho konania, v rámci ktorého sa návrh predkladá prostredníctvom informačného systému elektronickej justície (článok 18 pravidiel).

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Ak je neštandardizovaná časť textu elektronického návrhu pôvodne vytvorená ako elektronický dokument, musí byť priložená k elektronickej transakcii vo formáte PDF/A. Používateľ musí previesť neštandardizovanú časť textu elektronického návrhu, ktorá bola pôvodne vytvorená ako písomný dokument, ako aj každú prílohu vo forme písomného dokumentu do elektronickej formy tak, že ju naskenuje a priloží k elektronickej transakcii. Elektronický dokument získaný týmto spôsobom musí spĺňať tieto požiadavky:

• musí byť vo formáte PDF/A a v čiernobielom prevedení;
• rozlíšenie musí byť medzi 240 dpi a 300 dpi;
• ak písomný dokument obsahuje viac strán, všetky strany sa musia nachádzať v jednom súbore PDF a nesmú byť medzi nimi prázdne strany;
• ak je priložených viac dokumentov, každý dokument sa musí nachádzať v samostatnom súbore PDF.

Ak elektronický dokument priložený k elektronickej transakcii nespĺňa tieto požiadavky, elektronický návrh sa považuje za neúplný. (článok 19 pravidiel pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní)

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Informačný systém elektronickej justície je umiestnený v zabezpečenej vládnej sieti (HKOM) a údaje sú uložené na centrálnom serveri siete HKOM.

Práva na prístup k údajom sa riešia ako súčasť systému práv, ktorý reguluje stredisko informačných technológií Najvyššieho súdu Slovinskej republiky (Vrhovno sodišče Republike Slovenije) v súlade s pravidlami pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní. Každý používateľ informačného systému elektronickej justície a ďalších troch podlokalít sa pred vykonávaním elektronických transakcií musí zaregistrovať v zabezpečovacom systéme. Používateľské skupiny sa rozlišujú podľa úrovne prezentácie v informačnom systéme (bežní používatelia, registrovaní používatelia a kvalifikovaní používatelia). Počet používateľských práv (elektronických transakcií), ktoré sa môžu využiť na lokalite a podlokalitách, závisí od druhu používateľskej skupiny, do ktorej používateľ patrí.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Každý elektronický návrh musí byť podpísaný elektronickým podpisom navrhovateľa (kvalifikovaný digitálny certifikát). Informačný systém elektronickej justície pridá ku každému prijatému elektronickému návrhu časový údaj a navrhovateľ dostane automatizovaný elektronický certifikát s uvedeným časom vloženia návrhu do informačného systému elektronickej justície.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Všeobecný právny predpis upravujúci platenie súdnych poplatkov je zákon o súdnych poplatkoch (Zakon o sodnih taksah, ZST-1), v ktorom sa uvádza, že súdne poplatky sa na súdoch v Slovinsku hradia podľa ustanovení tohto zákona. V zákone sa v zásade nerozlišuje medzi elektronickými a neelektronickými postupmi, ale podporuje sa elektronické podávanie návrhov vo vykonávacích konaniach, keďže poplatok za elektronické podávanie je o 20 % nižší ako poplatok za návrh predložený vo fyzickej (papierovej) forme.

Exekučné konania:

Platobný rozkaz sa vydáva po podaní elektronického návrhu, na základe ktorého musí navrhovateľ uhradiť súdny poplatok v lehote ôsmich dní od doručenia rozkazu, a to tak, že príslušnú sumu poukáže na príslušný účet, pričom uvedie referenčné číslo uvedené v rozkaze. Platobný rozkaz na úhradu súdneho poplatku sa považuje za doručený, keď navrhovateľ alebo jeho zástupca podá elektronický návrh.

Ak navrhovateľ neuhradí súdny poplatok v súlade s platobným rozkazom do ôsmich dní od doručenia rozkazu a nie sú splnené podmienky na oslobodenie, oneskorenie alebo zaplatenie súdnych poplatkov, návrh sa považuje za vzatý späť. Jedinou výnimkou je elektronický návrh na vykonanie exekúcie na základe hodnoverného dokumentu, keď povinnosť uhradiť poplatok vzniká nahratím návrhu do informačného systému. Navrhovateľovi sa nevydá platobný rozkaz, ale namiesto toho dostane údaje potrebné na uhradenie súdneho poplatku. Ak navrhovateľ neuhradí stanovenú sumu súdneho poplatku za elektronický návrh na vykonanie exekúcie na základe hodnoverného dokumentu, za ktorý zodpovedá ústredné oddelenie pre overovanie dokumentov (centralni oddelek za verodostojno listino, COVL), do ôsmich dní od doručenia návrhu, návrh sa považuje za nepodaný.

Neexistuje žiadny rozdiel medzi uhrádzaním súdnych poplatkov vo všeobecnosti a uhrádzaním súdnych poplatkov za elektronické návrhy, ktoré nie sú návrhmi na vykonanie exekúcie na základe hodnoverného dokumentu. Ak sa návrh na vykonanie exekúcie na základe hodnoverného dokumentu podá vo fyzickej (papierovej) forme a ak navrhovateľ neuhradí súdne poplatky v súlade s údajmi uvedenými na formulári návrhu, súd mu pošle platobný rozkaz.

Konania týkajúce sa katastra nehnuteľností: V prípade, že je potrebné uhradiť súdny poplatok za návrh na zápis do katastra nehnuteľností alebo za iný elektronický návrh, po podaní elektronického návrhu sa vydá rozkaz, na základe ktorého musí navrhovateľ uhradiť súdny poplatok v lehote ôsmich dní od doručenia rozkazu, a to tak, že príslušnú sumu poukáže na príslušný účet, pričom uvedie referenčné číslo uvedené v rozkaze. Platobný rozkaz na úhradu súdneho poplatku sa považuje za doručený, keď navrhovateľ alebo jeho zástupca podá elektronický návrh. Ak navrhovateľ neuhradí súdny poplatok v súlade s platobným rozkazom do ôsmich dní od doručenia rozkazu, návrh sa považuje za vzatý späť.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Na späťvzatie návrhu podaného elektronicky sa vzťahujú rovnaké pravidlá ako na späťvzatie písomného návrhu. V elektronických exekučných konaniach, konkurzných konaniach a konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností spracúvaných počítačom možno predložený návrh stiahnuť aj elektronicky.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Ako je uvedené v bode 1, napriek existencii právnych ustanovení o podávaní elektronických návrhov to ešte stále nie je možné vo všetkých občianskych konaniach.

Pravidlá týkajúce sa formulárov, druhov exekučných konaní a automatizovaného exekučného konania obsahujú zoznam návrhov a iných dokumentov, ktoré možno v exekučnom konaní odoslať elektronickou cestou. Ak chce dlžník v exekučnom konaní podať odpoveď alebo elektronický návrh prostredníctvom webovej lokality elektronickej justície (podlokalita pre elektronickú exekúciu), musí spĺňať podmienky vzťahujúce sa na externého kvalifikovaného používateľa informačného systému elektronickej justície (otvorená zabezpečená elektronická poštová schránka, kvalifikovaný digitálny certifikát od slovinského certifikačného orgánu spojený s daňovým identifikačným číslom), ako aj ďalšie podmienky v závislosti od toho, do ktorej skupiny používateľov patrí (článok 12 pravidiel pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní).

Povinnosti vzťahujúce sa na niektorých účastníkov v súvislosti s predkladaním dokumentov v elektronickej forme a povinnosti účastníkov konania v konkurzných konaniach si preštudujte v odpovedi v bode 2.

V konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností a v niektorých druhoch exekučných konaní možno cez internet podať aj námietku alebo iný opravný prostriedok. V konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností sú niektorí účastníci (advokáti, notári, štátne orgány, realitné spoločnosti) povinní predkladať všetky dokumenty elektronicky.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Elektronický postup v prípade, že protistrana neodpovedá, prebieha rovnakým spôsobom ako písomný postup v týchto prípadoch. Po uplynutí stanovenej lehoty na odpoveď žalovanej strany alebo dlžníka súd vydá rozhodnutie.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Pozri bod 10 – rovnaká otázka.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

V článku 16 písm. a) zákona o občianskom súdnom konaní sa stanovuje, že elektronická forma je rovnocenná písomnej forme, ak údaje v elektronickej forme možno spracovať na súde a sú prístupné a vhodné na následné použitie, a že údaje v elektronickej forme nemožno považovať za údaje, ktoré nemajú dôkaznú hodnotu len preto, lebo sú v elektronickej forme. To isté sa uvádza v zákone o elektronických transakciách a elektronickom podpise (Zakon o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu, článok 13 ods. 1).

Dokumenty a dôkazy možno predkladať v elektronickej forme v exekučných konaniach a konaniach na zabezpečenie pohľadávok. Pokiaľ ide o súlad s technickými požiadavkami, ak sa v týchto požiadavkách nehovorí o elektronickom návrhu, ale o elektronickom dokumente (prílohe), uplatňujú sa mutatis mutandis ustanovenia článku 19 ods. 1 a 2 pravidiel pre elektronické dokumenty. Pozri aj odpoveď v bode 4.

Dokumenty sa môžu predkladať aj v elektronickej forme. Elektronický návrh je elektronický dokument obsahujúci návrh účastníka občianskeho súdneho konania (pravidlá pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní). V tých istých pravidlách sa vymedzuje aj „elektronická príloha“, t. j. písomný dokument prevedený do elektronickej formy a priložený k elektronickému návrhu.

Používateľ predloží elektronický návrh tak, že vyberie vhodnú elektronickú transakciu na podanie elektronického návrhu na webovej lokalite elektronickej justície a zadá požadované informácie zo štandardizovanej časti textu návrhu do príslušného poľa on-line formulára. Ak elektronický návrh obsahuje aj dôvodovú časť podľa zákona alebo na základe uváženia navrhovateľa, používateľ vytvorí samostatný elektronický dokument z textu dôvodovej časti (neštandardizovaná časť textu elektronického návrhu), ktorý spĺňa požiadavky uvedené v článku 19 pravidiel pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní, a priloží ho k transakcii v rámci elektronickej exekúcie. Používateľ ho podpíše pomocou vlastného zabezpečeného elektronického podpisu. To isté platí aj pre elektronické prílohy k elektronickým návrhom. Pozrite si aj odpovede uvedené vyššie.

V prípade konaní týkajúcich sa katastra nehnuteľností platí osobitné pravidlo, že len notár, teda osoba, ktorá má dôveru verejnosti, môže prevádzať súkromné dokumenty (zmluvy) do elektronickej formy. Účelom tohto pravidla je zabezpečiť právnu istotu, pričom platí, že dokument prevedený do elektronickej formy získava charakter (dôkaznú hodnotu) originálu. Notár je v súlade s pravidlami notárskej úschovy povinný nechať si tento dokument, kým zápis nenadobudne právoplatnosť. Účastník konania/navrhovateľ môže iné dokumenty, ktoré tvoria základ pre zápis (rozhodnutia súdu a iné rozhodnutia štátneho orgánu), do elektronickej formy previesť sám.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Podľa ustanovení pravidiel pre elektronické transakcie v občianskom súdnom konaní sa elektronické rozhodnutie súdu považuje za pôvodné rozhodnutie súdu. V prípade elektronického doručovania rozhodnutia súdu sa kópia elektronického rozhodnutia súdu odosiela ako elektronický dokument. V prípade doručovania rozhodnutia súdu poštou sa posiela tlačená kópia elektronického rozhodnutia súdu.

*Treba zdôrazniť, že napriek platným právnym ustanoveniam v súčasnosti ešte stále nie je v praxi možné posielať dokumenty elektronickou cestou v občianskych a obchodných veciach s výnimkou konkurzných konaní a konaní týkajúcich sa katastra nehnuteľností. Od 10. apríla 2014 sa súdne dokumenty doručujú v elektronickej forme, teda elektronickou cestou, aj advokátom a exekútorom.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Áno. Rozsudok alebo rozhodnutie vydané v elektronickej forme podpíše predseda poroty sudcov s použitím vlastného zabezpečeného elektronického podpisu a zabezpečeného elektronického podpisu súdu overených prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu. Ak je zabezpečený elektronický podpis predsedu poroty sudcov overený prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu, ktorý zároveň obsahuje údaj o súde, zabezpečený elektronický podpis súdu nie je potrebný. V prípade rozsudkov automaticky spracovaných informačným systémom sa namiesto podpisu a pečiatky môže použiť telefax.

Rozhodnutie vydané vo fyzickej alebo v elektronickej forme možno doručiť účastníkom konania ako overenú kópiu alebo ako elektronickú (naskenovanú) kópiu, prípadne v elektronickej forme. Pozri aj poznámku k odpovedi č. 13.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Ako už bolo uvedené, aj napriek existencii právnych ustanovení nemožno elektronické návrhy vrátane odvolaní podávať vo všetkých konaniach, hoci elektronické podanie je možné v exekučných konaniach, konkurzných konaniach a konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností, ak navrhovateľ spĺňa podmienky vzťahujúce sa na používateľa informačného systému elektronickej justície. Pozrite si aj odpovede uvedené vyššie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Áno, webová lokalita elektronickej justície umožňuje aj elektronickú exekúciu. Navrhovateľ môže podať návrh na exekúciu na základe hodnoverného dokumentu prostredníctvom webovej lokality elektronickej justície (podlokality pre elektronický výkon nárokov) ako registrovaný a externý kvalifikovaný používateľ. Navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu a návrhu na zabezpečenie pohľadávok prostredníctvom podlokality pre elektronickú exekúciu len ako externý kvalifikovaný používateľ. Treba zdôrazniť, že tento postup exekúcie a zabezpečenia pohľadávok sa vykonáva v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi (zákon o exekúcii a zabezpečení pohľadávok).

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Účastníci konania majú právo nazrieť do spisu v elektronickej forme, ktorý sa nachádza v informačnom systéme, a skopírovať si ho, pričom účastník konania preukáže svoju totožnosť prostredníctvom kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis.

V exekučných konaniach a konaniach na zabezpečenie pohľadávok pred miestnymi súdmi (okrajna sodišča) môžu používatelia, ktorí podali elektronický návrh prostredníctvom podlokality pre elektronickú exekúciu, nazerať do vlastných dokumentov, ako aj do procesných úkonov týkajúcich sa veci, v súvislosti s ktorou podali elektronický návrh a v ktorej sú uvedení ako účastníci. V pravidlách týkajúcich sa formulárov, druhov exekučných konaní a automatizovaného exekučného konania sa stanovuje, do akých dokumentov môže používateľ z konkrétnej skupiny používateľov nazrieť.

Nazeranie do spisu je povolené aj v konaniach týkajúcich sa katastra nehnuteľností. Jediným rozdielom medzi konaním týkajúcim sa katastra nehnuteľností a exekučným konaním je to, že všetci registrovaní používatelia (teda nielen navrhovatelia a iní účastníci) môžu nazerať do spisu dovtedy, kým zápis do katastra nehnuteľností nenadobudne právoplatnosť. Pre všetky osoby sú z dôvodu ochrany osobných údajov účastníkov k dispozícii na nahliadnutie len procesné úkony (návrhy, rozhodnutia súdu atď.), ale nie prílohy, teda dokumenty.

Súvisiace odkazy

https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html

http://www.pisrs.si/Pis.web/

https://www.uradni-list.si/

http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/zakonodaja/preciscenaBesedilaZakonov

http://www.sodisce.si/

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Súdne konanie možno začať, resp. je možné podávať žalobné návrhy alebo iné podania elektronicky v prípade ich opatrenia zaručeným elektronickým podpisom.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Elektronické podanie je možné pre všetky druhy žalôb alebo ktorékoľvek podanie. Ak je podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie (zaručeného elektronického podpisu), je potrebné ho dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo autorizované v elektronickej podobe do 10 dní. V opačnom prípade súd na podanie neprihliadne. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V nesporových veciach je možné urobiť podanie na každom okresnom súde, ktorý je povinný spísať podanie do zápisnice a postúpiť ho bezodkladne príslušnému súdu. Takéto podanie má tie isté účinky, ako keby sa spísalo na príslušnom súde.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Nevyžaduje sa konkrétny formát, podanie sa posudzuje podľa obsahu. Ak absentuje náležitosť v podaní, súd vydá uznesenie, ktorým účastníka vyzve na jeho opravu alebo doplnenie v lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Podmienky uchovávania a prenosu údajov sú obsiahnuté v zák. č. 543/2005 Z. z. v znení neskorších zmien  doplnení – Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy. ( ďalej len „SaKP“)

a) pri prijímaní podaní elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom sa postupuje podľa zák. č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 679/2004 Z .z. a vyhlášky NBÚ č. 542/2002 z. z. o spôsobe a postupe používania elektronického podpisu v obchodnom a administratívnom styku. Takto prijaté podanie sa odovzdá podateľni na ďalší postup podľa § 129 SaKP. Podateľňa súdu eviduje podania pomocou aplikácie.

b) pri prijímaní podaní bez zaručeného elektronického postupu sa podanie ihneď po prijatí odovzdá podateľni na ďalší postup podľa § 129 SaKP.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Podanie, ktoré je urobené elektronicky a nie je opatrené zaručeným elektronickým podpisom, je potrebné dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe so zaručeným elektronickým podpisom do 10 dní, inak na neho súd neprihliadne. Ak podanie obsahuje zaručený elektronický podpis, doplniť ho netreba. Eviduje a zaznamená sa presný čas doručenia podania.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Áno, platia sa súdne poplatky, za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré tvoria súdny spis a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa zákona č.  215/2002 Z. z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 679/2004 Z.z. a vyhlášky NBÚ č. 542/2002 z. z. o spôsobe a postupe používania elektronického podpisu v obchodnom a administratívnom styku, za každú stranu 0,10 Eura najmenej 10 eur za podanie, ktoré je žalobou alebo návrhom na začatie konania s prílohami, najmenej 3 eurá za ostatné podania s prílohami ( položka 20a prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnení).

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Áno, každé podanie je možné stiahnuť, bez ohľadu na to, akým spôsobom bolo podané – späťvzatím návrhu – čiastočne alebo v celom rozsahu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Odporca tak môže, ale  nemusí urobiť.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Postup pri elektronickom podaní ustanovuje zák. č. 543/2005  Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení – Spravovací a kancelársky poriadok pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Postup pri elektronickom podaní ustanovuje zák. č. 543/2005  Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení – Spravovací a kancelársky poriadok pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Ak ide o dokazovanie, za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, dôkazným prostriedkom môže byť akýkoľvek prostriedok, ktorým možno zistiť stav veci. Pripúšťa sa vo všetkých druhoch konaní. Súdu je možné predložiť dokumenty za podmienok stanovených v § 125 Civilného sporového poriadku..

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

V zmysle § 105 Civilného sporového poriadku sa písomnosti doručujú aj elektronickými prostriedkami. Písomnosť súdu sa považuje za doručenú piaty deň od jej odoslania, aj keď ju adresát neprečítal.

Doručovanie elektronickými prostriedkami je vylúčené pri doručovaní rozsudkov, iných súdnych rozhodnutí, predvolania na pojednávanie a iných písomností, ktoré sa doručujú v zmysle zákona do vlastných rúk. Rozsudok sa doručuje len do vlastných rúk, doručovanie cez internet je neprípustné.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie. Písomné vyhotovenie rozsudku sa píše pomocou výpočtovej techniky použitím šablóny s predtlačou štátneho znaku SR a textu: „ Rozsudok v mene SR“. Písomné vyhotovenie rozsudku podpisuje predseda senátu alebo samosudca.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Odvolanie je možné podať elektronicky. Ak je odvolanie podané v elektronickej podobe bez zaručeného elektronického podpisu, je potrebné ho dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe so zaručeným elektronickým podpisom do 10 dní. Ak tak odporca neučiní, na podanie sa neprihliada. Rozhodnutie o odvolaní je neprípustné robiť cez internet, výlučne v písomnej forme.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Návrh na výkon rozhodnutia je možné podať elektronicky. Ak je podaný v elektronickej podobe bez zaručeného elektronického podpisu, je potrebné ho dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe so zaručeným elektronickým podpisom do 10 dní. Ak tak účastník neučiní, na podanie sa neprihliada.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Účastníci, resp. ich právni zástupcovia môžu nahliadať do spisu len osobne, výlučne za účasti zamestnanca súdu.

Na web stránke ministerstva spravodlivosti SR existuje možnosť vyhľadávania v databáze súdnych rozhodnutí. Každý si môže vyhľadávať a prezerať súdne rozhodnutia, pričom má možnosť si súdne rozhodnutie vyhľadať podľa dátumu vydania rozhodnutia, súdu, ktorý ho vydal, spisovej značky, formy rozhodnutia, povahy rozhodnutia, oblasti právnej úpravy, použitých zákonných ustanovení, mena a priezviska sudcu či súdneho úradníka, ktorý rozhodnutie vydal, prípadne má možnosť vyhľadávať aj podľa slov použitých v rozhodnutiach (tzv. fulltext)..

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Automatické spracovanie je k dispozícii na podávanie návrhov na vydanie predvolania v prípade nenapadnutých nárokov, návrhov na priznanie bezplatnej právnej pomoci (a návrhov na pridelenie poradcu na účely obhajoby alebo verejného advokáta poskytujúceho bezplatnú právnu pomoc, ako aj pre advokátov, ktorí žiadajú štát o náhradu poplatkov a trov) a na podávanie návrhov na výkon [v prípade návrhov podľa súkromného práva na vymáhanie dlhov, ktoré sú založené na rozhodnutí alebo rozsudku okresného súdu (käräjäoikeus)].

Vo Fínsku neexistujú konania dostupné výlučne prostredníctvom internetu.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Tento nástroj je k dispozícii nepretržite.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pre firmy a organizácie, ktoré často podávajú návrhy na vydanie predvolania, je k dispozícii šablóna vo formáte XML. Pre občanov a podniky je k dispozícii samostatný elektronický on-line formulár.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Systém automatického spracovania fínskych súdov je zaistený pomocou šifrovaného protokolu na prenos súborov typu https. Údaje predložené súdmi sú uložené na zabezpečenom serveri, z ktorého si účastníci konania môžu prevziať svoje dokumenty.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Používatelia sa musia prihlásiť, aby si mohli prevziať súbory zo zabezpečeného servera.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

V prípade elektronických postupov sa účtujú rovnaké poplatky ako pri neelektronických postupoch. Okresné súdy účtujú navrhovateľom a žalobcom poplatky na konci každého konania. Výška poplatku závisí od povahy veci a zložitosti konania.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Pre elektronické postupy platia rovnaké zásady ako pre žaloby podané konvenčnou neelektronickou cestou.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Odporcovia môžu reagovať prostredníctvom internetu, ale jeho použitie nie je povinné.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

V občianskoprávnych veciach nie sú žiadne rozdiely medzi elektronickými a neelektronickými postupmi.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

V občianskoprávnych veciach nie sú žiadne rozdiely medzi elektronickými a neelektronickými postupmi.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Áno. Návrhy na vydanie predvolania, vyjadrenia a ďalšie súdne dokumenty sa môžu zasielať súdom aj prostredníctvom e-mailu.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Dokumenty, ktoré si nevyžadujú potvrdenie o prijatí (napríklad vyjadrenia, predvolania na predbežné a hlavné pojednávania a súdne zhrnutia) sa môžu zasielať účastníkom konania prostredníctvom e-mailu.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Súdne rozhodnutia sa môžu účastníkom konania na požiadanie zaslať v elektronickej forme. Príjemca alebo jeho zástupca sa musí prihlásiť, aby si mohol prevziať súdne rozhodnutie z on-line systému.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

V súčasnosti nie je možné podávať odvolania elektronicky.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Návrhy na vymáhanie dlhov na základe rozsudku možno podať elektronicky. Automatické spracovanie je k dispozícii pre návrhy na vymáhanie dlhov podľa súkromného práva, ktoré sú založené na rozhodnutí alebo rozsudku okresného súdu.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Áno. Ak sa konanie začalo prostredníctvom internetu, žalobcovia môžu sledovať postup konania po prihlásení do on-line systému.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

V súčasnosti nie je možné začať súdne konanie cez internet. Akýkoľvek návrh na začatie konania sa musí podať písomne a musí ho podpísať žalobca alebo jeho zástupca. Táto povinnosť podpisu bráni v podaní návrhu elektronickou formou.

V zjednodušenom sporovom konaní sa návrh na vydanie platobného rozkazu adresovaný Národnému exekučnému úradu (Kronofogdemyndigheten) môže podať cez internet.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Ako vyplýva z odpovede na otázku č. 1, je to možné iba v rámci zjednodušeného konania.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

Každý elektronický návrh na vydanie platobného rozkazu adresovaný Národnému exekučnému úradu (Kronofogdemyndigheten) musí byť podpísaný prostredníctvom zdokonaleného elektronického podpisu v zmysle článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES. Národný exekučný úrad môže od povinnosti podpisu oslobodiť osoby, ktoré pravdepodobne predložia veľký počet návrhov na vydanie platobného rozkazu spoľahlivým a technicky vhodným spôsobom. Ak sa spor týkajúci sa platobného rozkazu podáva na súd, aby bol predmetom riadneho konania, elektronický návrh nemusí byť doplnený podpisom na papieri.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie. Ako vyplýva z odpovede na otázku č. 12, je však vo všeobecnosti možné predkladať cez internet vyjadrenia na obhajobu alebo iné dokumenty týkajúce sa konania, ktoré si nevyžadujú vlastnoručný podpis.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neexistuje internetová služba umožňujúca začať súdne konanie.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Dokumenty, ktoré si nevyžadujú vlastnoručný podpis, je možné podať elektronicky. To znamená, že s výnimkou návrhov na začatie konania sa môžu všetky dokumenty v zásade podávať elektronicky. V určitých osobitných prípadoch však môže súd rozhodnúť, že dokument predložený elektronicky musí byť potvrdený odosielateľom prostredníctvom pôvodného podpísaného dokumentu.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Orgánu nič nebráni odoslať dokument elektronicky a jeho prijatie potvrdiť napríklad e-mailom, ak sa to považuje za vhodné na základe platných ustanovení, najmä v oblasti osobných údajov.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Súdne rozhodnutia sa oznamujú poštou, pokiaľ účastníci výslovne nepožiadajú o iný spôsob oznámenia. Pokiaľ je to vhodné s prihliadnutím na platné ustanovenia v oblasti osobných údajov, dokumenty sa môžu odosielať faxom alebo e-mailom či inak sprístupniť v elektronickej podobe.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Odvolanie je možné podať e-mailom. V prípade potreby môže súd požiadať o potvrdenie takéhoto odvolania odosielateľom, a to prostredníctvom predloženia pôvodného podpísaného dokumentu.

Pokiaľ ide o doručovanie, pozri odpoveď na otázku č. 13.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Návrh na nútený výkon rozhodnutia môže podať oprávnený účastník alebo jeho zástupca, a to buď ústne, alebo písomne. S ústnym návrhom sa navrhovateľ (účastník domáhajúci sa núteného výkonu) obracia na Národný exekučný úrad (Kronofogdemyndigheten). Písomný návrh musí byť podpísaný navrhovateľom alebo jeho zástupcom. Národný exekučný úrad však môže povoliť účastníkovi, ktorý podáva veľký počet návrhov, aby tak urobil elektronicky.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Nie.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, súdne konanie je možné začať cez internet, buď prostredníctvom online služby na podávanie žalôb o zaplatenie Money Claim Online (MCOL) alebo online služby na podávanie vlastníckych žalôb Possession Claim Online (PCOL). Obidva systémy sú podporované asistenčnou službou, ktorá môže poskytnúť pomoc (hoci neposkytuje právne poradenstvo). Na asistenčnú službu sa možno obrátiť na telefónnom čísle 0845 6015935 (pre volajúcich v rámci Spojeného kráľovstva) a +44 1604619402 (pre volajúcich z krajiny mimo Spojeného kráľovstva).

Okrem toho sa môžu vydávať žaloby v rámci jednotlivých jurisdikcií strediska Rolls Building v Londýne (kancelársky úsek vrchného súdu, obchodných, technologických a stavebných súdov, obchodného a námorného súdu – Chancery Division of the High Court, Commercial and Technology and Construction Courts, Mercantile Court a Admiralty Court) a vec sa spravuje v elektronicky v súlade so schémou CE Filing.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Služba MCOL je dostupná pre žaloby podávané na krajský súd v prípade pevne stanovenej peňažnej sumy vo výške menej ako 100 000 GBP (približne 125 000 EUR) vrátane súdnych poplatkov a akýchkoľvek nákladov na advokátov. Žaloba by sa mala podať maximálne proti dvom osobám a adresa tejto osoby alebo osôb, proti ktorým sa podáva žaloba, musí byť v rámci Anglicka alebo Walesu. Aj navrhovateľ musí mať doručovaciu adresu v rámci Anglicka a Walesu.

Službu PCOL možno použiť na podanie žaloby o vypratanie nehnuteľností (vrátane budov alebo ich častí). Zahŕňa žalobu prenajímateľa o vypratanie nehnuteľného majetku určeného na bývanie voči nájomníkovi výhradne z dôvodu nedoplatkov nájomného (nie však nárok na zrušenie prenájmu), alebo nároku hypotekárneho veriteľa voči hypotekárnemu dlžníkovi výhradne z dôvodu nezaplatenia súm dlžných na základe hypotekárneho úveru. Nezahŕňa uplatnenie nároku na akékoľvek iné nápravne opatrenie, s výnimkou nároku na úhradu nedoplatkov nájomného alebo súm dlžných na základe hypotekárneho úveru, úrokov a nákladov. Rovnako ako v prípade služby MCOL, všetci odporcovia musia mať doručovaciu adresu v rámci Anglicka a Walesu a veriteľ musí mať adresu v Anglicku alebo Walese, na ktorú možno doručiť dokumenty. Navrhovateľ musí byť takisto schopný poskytnúť PSČ vymáhaného majetku a mal by mať e-mailovú adresu.

Pokiaľ ide o obidve služby MCOL a PCOL, veritelia musia mať najmenej 18 rokov, musia byť duševne spôsobilí, nesmie sa im poskytovať právna pomoc v zmysle zákona o poskytovaní právnej pomoci z roku 1988 a nesmú podávať šikanózne žaloby (tzn. nesmie ísť o osobu, ktorej sudca vrchného súdu zakázal podávať návrhy na začatie konania na akomkoľvek krajskom súde v Anglicku a vo Walese bez povolenia). Žaloby sa nesmú podávať proti vláde ani monarchii.

Tieto druhy žalôb sa nesmú podávať cez internet.

Schéma CE Filing je dostupná pre všetky žaloby (okrem tých, ktoré sa týkajú žiadosti o odpustenie poplatkov), ktoré by sa inak podávali v stredisku Rolls Building, žaloby nezačaté prostredníctvom schémy CE Filing môžu využívať ktorýkoľvek systém.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Obidve služby MCOL a PCOL sú dostupné stále. Ak je žaloba prijatá do 09.00 h v pracovný deň súdu, žiadosť sa spracuje v ten deň. Ak je žaloba prijatá po 09.00 h, žiadosť sa spracuje na druhý pracovný deň súdu. Žaloba sa zvyčajne vytlačí a pošle odporcovi v deň jej spracovania.

Schéma CE Filing je takisto dostupná 24 hodín denne, sedem dní v týždni, s výnimkou bežnej údržby.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pri službe MCOL,ako aj PCOL musí navrhovateľ vyplniť sériu obrazoviek. Každá obrazovka sa týka špecifických požadovaných informácií – napríklad úplné meno a adresa veriteľa, meno a adresa odporcu alebo odporcov a suma žaloby a podrobné informácie o žalobe.

Systémy MCOL a PCOL automaticky ukladajú informácie hneď po ich vyplnení na obrazovke. Ak je vyplnená len časť obrazovky, veriteľ môže uložiť informáciu výberom možnosti uložiť, ktorá sa nachádza v hornej a dolnej časti každej obrazovky. V službe MCOL sa tieto informácie ukladajú na 28 dní, aby mal veriteľ dostatočný čas na získanie akejkoľvek ďalšej požadovanej informácie. V službe PCOL sa koncept žaloby uloží na neurčito, až kým používateľ žalobu nepodá alebo nevymaže.

Prvotné informácie o stranách a ich advokátoch sa predkladajú v online formulári. Schéma CE Filling umožňuje strane nahrať dokumenty, ako keby ich podal osobne, jediným obmedzením je veľkosť, ak je dokument príliš veľký, bude potrebné ho rozdeliť na časti.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Bezpečnosť je v obidvoch systémoch služieb MCOL a PCOL mimoriadne dôležitá. Keďže niektoré informácie, ktoré veriteľ poskytuje, môžu byť citlivej povahy, bezpečnosť sa zaručuje prostredníctvom jedinečného používateľského mena a hesiel. Webové sídlo má bezpečnostnú ochranu a šifruje údaje prenášané prostredníctvom internetu. Strany by však mali zobrať do úvahy, že všetky odoslané alebo prijaté e-maily sa nemôžu považovať za bezpečné.

Pred podaním žaloby online sa veritelia musia zaregistrovať do systému služieb MCOL a PCOL. Po registrácii si musia vybrať používateľské meno a heslo. Používateľské meno aj heslo musia mať minimálne 8 a maximálne 12 znakov a musia byť kombináciou písmen a číslic.

Služba MCOL a PCOL ďalej vyzve veriteľa, aby si vybral bezpečnostnú otázku a odpovedal na ňu počas registrácie. Použije sa v prípade, že veriteľ zabudne svoje heslo. Systém pošle na e-mail heslo, ak bola bezpečnostná otázka zodpovedaná správne. Zabudnuté používateľské mená sa nedajú nahradiť.

Schéma CE Filing je bezpečná metóda prenosu informácií medzi súdmi a stranami a ich bankovými inštitúciami.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Elektronický podpis sa nevyžaduje, uplatňuje sa však prihlasovací postup opísaný v odpovedi na otázku 5. Podľa času podania žiadosti, ako sa uvádza v odpovedi na otázku 3, sa stanovuje deň spracovania žaloby.

Keďže CE Filing je metóda podávania dokumentov, žiadny elektronický podpis sa nevyžaduje. Čas podania predstavuje buď čas úhrady príslušného poplatku alebo dátum a čas stanovený v príslušných pravidlách.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Žaloby podané online podliehajú nižším poplatkom ako žaloby podané osobne, nakoľko sú z hľadiska ľudských zdrojov súdu menej náročné. Súdne poplatky za obidve služby MCOL a PCOL by sa mali uhrádzať kreditnou alebo debetnou kartou, pričom služba PCOL umožňuje organizáciám a advokátom aj úhradu prostredníctvom inkasa. Osoby, ktoré majú nárok na odpustenie poplatkov nemôžu používať službu MCOL alebo PCOL. Pri žiadosti o odpustenie poplatku sa vyžaduje dôkaz, ktorý musí overiť zamestnanec súdu. Z toho dôvodu nie sú žiadosti o odpustenie poplatku dostupné online. Navrhovatelia, ktorí predpokladajú, že majú nárok na odpustenie poplatkov, sa musia obrátiť na svoj miestny súd a podať žiadosť, ako aj žalobu osobne.

Poplatky sú rovnaké ako pri osobnom podaní žaloby, pričom sa platia prostredníctvom kreditnej karty alebo na účet.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Žaloby a žiadosti vytvorené cez službu MCOL a PCOL je možné vymazať pred ich podaním, po podaní to už možné nie je. Konania začaté cez službu MCOL alebo PCOL sa môžu zrušiť rovnakým spôsobom, ako v prípade konaní, ktoré sa nezačali elektronicky. Súdne poplatky nie je možné vrátiť, ak sa žiadosť o zrušenie po začatí konania.

V rámci schémy CE filing možno žalobu stiahnuť rovnakým spôsobom, ako keby sa podala osobne.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Ak žaloba bola podaná cez službu MCOL alebo PCOL, odporca môže zaslať vyjadrenie elektronicky pomocou prihlasovacích údajov uvedených na prednej strane formulára. Odporca pri zasielaní vyjadrenia nemusí použiť internet.

Vec začatá v rámci schémy CE filing bude naďalej v rámci tejto schémy riešená, pokiaľ sa nestanoví inak.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Odporca môže zaslať vyjadrenie k žalobe online pomocou služby MCOL piatimi spôsobmi. Odporca/odporkyňa môže:

• uhradiť celú sumu nároku
• uznať nárok v celom rozsahu
• čiastočne uznať nárok
• predložiť potvrdenie o doručení
• uviesť skutočnosti na svoju obranu
• podať protinávrh proti navrhovateľovi

Ak odporca predloží skutočnosti na obranu, prípad sa postúpi miestnemu súdu odporcu. Ak sa predloží protinávrh, prípad sa postúpi príslušnému súdu. V obidvoch prípadoch sa bude postupovať tak, ako keby sa prípad nepredložil v elektronickej forme.

Ak odporca čiastočne uzná nárok, veriteľ sa musí vyjadriť, či je ochotný súhlasiť s týmto čiastočným uznaním. Ak súhlasí, navrhovateľ môže žiadať súd o vydanie rozsudku proti odporcovi a zaslanie platobného príkazu. Ak nesúhlasí, vec bude ďalej prebiehať ako napádacia žaloba.

Ak sa odporca vyjadrí k vlastníckej žalobe, kópia sa doručí navrhovateľovi a uloží sa v súdnom spise na účely predbežného pojednávania vo veci vlastníckeho práva. Pokiaľ ide o službu PCOL, odporcovia môžu vyplniť formulár, ktorý predstavuje vyhlásenie o majetkových pomeroch a ktorý sa požaduje pred pojednávaním vo veci vlastníckeho práva.

V prípade veci v rámci CE filing má odporca rovnaké možnosti v prípade, keď sa schéma CE filing nepoužije.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak sa odporca nevyjadrí k žalobe, veriteľ môže požiadať o vynesenie rozsudku pre zmeškanie lehoty online cez službu MCOL. Žiadosť je možné podať výberom možnosti Judgment Start. Veriteľ sa musí rozhodnúť, či chce, aby odporca uhradil pohľadávku v splátkach alebo jednorázovo. Ak veriteľ v rámci pôvodnej žaloby požadoval úroky, môže si uplatniť úroky od dátumu podania do dňa, keď požiadal o vynesenie rozsudku. Tak ako je to v prípade podania žaloby, žiadosť o vynesenie rozsudku prijatá cez službu MCOL do 9.00 h v pracovný deň súdu sa spracuje do konca toho dňa. V prípade prijatia po 9.00 h sa spracuje v nasledujúci pracovný deň súdu, a nemusí sa objaviť v systéme MCOL až do nasledujúceho dňa.

Služba PCOL sa môže použiť na podanie návrhu na súd, aby sa stanovil dátum vypratania, ak odporca nesplnil podmienky rozhodnutia nariaďujúceho vypratanie. Požadované podporné dôkazy sa však musia podať priamo na súde, a nemôžu sa priložiť k online žiadosti.

Ak sa odporca nezapojí do procesu v prípade podania návrhu cez schému CE-filing, povedie to k rovnakým následkom ako v prípade bez využitia schémy CE-filing.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Služba PCOL umožňuje navrhovateľom predkladať v elektronickej forme tieto dokumenty:

• všeobecná korešpondencia
• všeobecná žiadosť
• žiadosť o odklad pojednávania
• stiahnutie žaloby.

Pokiaľ ide o službu MCOL, navrhovatelia môžu elektronicky vykonať aj tieto úkony:

• vydať rozsudok na základe uznania, čiastočného uznania alebo pre zmeškanie lehoty
• vydať exekučný príkaz.

Navrhovatelia a odporcovia môžu predkladať e-mailovú korešpondenciu a pripomienky cez službu MCOL a PCOL. Nemôžu však predkladať elektronicky všeobecnú korešpondenciu alebo žiadosti.

Schéma CE Filing umožňuje elektronické podávanie všetkých dokumentov.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Rozsudky sa môžu vydávať v obidvoch službách MCOL a PCOL, hoci sa musia doručovať spôsobom, ktorý sa uvádza v predpisoch.

Pri využívaní schémy CE Filing je za doručenie zodpovedný pôvodca.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Sudcovia nemajú možnosť posielať stranám rozhodnutia v elektronickej forme.

Schéma CE filing nemá vplyv na vyhlasovanie rozsudkov.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Odvolanie sa môže podať cez službu PCOL, pokiaľ ide o všeobecnú žiadosť, okrem toho sa však cez službu PCOL alebo MCOL nemôžu elektronicky podávať žiadne odvolania. Rozhodnutia sa nemôžu doručovať cez internet.

V schéme CE filling sa nenachádza žiadna žiadosť pre prípady odvolania.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Ak veriteľ požiada o vynesenie rozsudku pre zmeškanie lehoty s okamžitou platbou prostredníctvom služby MCOL, môže požiadať o vydanie exekučného príkazu, ak je v službe MCOL uvedené, že rozsudok bol vydaný, a ak odporca nesplnil podmienky stanovené v rozsudku (platí to v prípade rozsudku pre zmeškanie lehoty alebo na základe uznania). Vydanie príkazu podlieha poplatku, ktorý musí veriteľ uhradiť buď debetnou alebo kreditnou kartou. Tento súdny poplatok sa pripočíta k dlžnej sume. Ak chce veriteľ požiadať o exekučný príkaz online, musí sa prihlásiť do systému pomocou svojho používateľského mena a hesla, vybrať žalobu a vybrať možnosť „exekučný príkaz“.

Príkaz sa musí vydať:

vo výške zostatku v súlade s rozsudkom

alebo, ak sa suma podľa rozsudku spláca v splátkach, vo výške minimálne 50 GBP alebo jednej mesačnej splátky, podľa toho, ktorá suma je vyššia.

Po vydaní príkazu sa tento príkaz pošle elektronicky súdnym úradníkom na miestny súd odporcu. Súdni úradníci sa viackrát pokúsia vymôcť peniaze veriteľa.

Ďalšie metódy výkonu rozsudkov – o ktorých sú úplné podrobné informácie dostupné na odkaze prehľad o výkone rozsudkov pre Anglicko a Wales – nie sú dostupné cez službu MCOL.

Služba PCOL sa môže použiť na predkladanie žiadosti, aby súd vydal príkaz na vypratanie. Tento príkaz predstavuje prostriedok na vykonanie rozsudku alebo rozhodnutia nariaďujúceho vypratanie nehnuteľností (ak sa „nehnuteľnosťami“ označujú budovy aj otvorené priestranstvo). Ak užívatelia dobrovoľne neopustia nehnuteľnosť, súdny úradník má právo ich v zmysle príkazu vysťahovať. Vyžaduje sa úhrada poplatku.

Služba PCOL sa môže použiť na predkladanie žiadosti, aby súd vydal povolenie na vydanie príkazu na opätovné vysťahovanie. Príkazy na opätovné vysťahovanie sa vydávajú len za predpokladu, že súdny úradník úspešne vykonal príkaz na vypratanie a predchádzajúci užívateľ majetok opäť využíva. V prípade, že sa žiadosť má opierať o osobitnú svedeckú výpoveď alebo dokumentáciu, nie je možné podať žiadosť online. Cez službu PCOL nie je možné požiadať o žiadnu inú metódu výkonu rozsudku.

V schéme CE Filing sa neuvádza žiadne ustanovenie o výkone rozsudkov.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Strany môžu sledovať stav svojho prípadu online a pozrieť si históriu prípadov, ktoré podali alebo ktoré boli proti nim podané.

V súboroch CE Files sa môže vyhľadávať v súlade s ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku prostredníctvom terminálu poskytnutého na tento účely.

Súvisiace odkazy

Money Claim Online (Žaloby o zaplatenie)

Possession Claim Online (Vlastnícke žaloby)

Civil Procedure Rules (Občiansky súdny poriadok)

Ministry of Justice (Ministerstvo spravodlivosti)

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, občianskoprávne konanie je možné začať cez internet cez online službu pre konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu (SCOL), ktorá je dostupná na https://www.justice-ni.gov.uk/articles/online-services

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Online služba týkajúca sa konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu (SCOL) je dostupná pre žaloby, ktorých peňažná hodnota je nižšia ako 3 000 GBP bez súdnych poplatkov, a ktoré nesúvisia s ujmou na zdraví, dopravnými nehodami, urážkami alebo osočovaním, vlastníckym právom k nehnuteľnosti, odkazom hnuteľného majetku v závete alebo rentou, alebo akýmkoľvek majetkovým režimom manželov.

Osoba alebo osoby (odporca alebo odporcovia), proti ktorým sa podáva žaloba, môžu mať miesto pobytu v rámci Spojeného kráľovstva, pokiaľ uvedú známe PSČ, ktoré umožní identifikáciu správnej doručovacej adresy. Ak má odporca adresu v Anglicku, Škótsku alebo vo Walese, navrhovateľ musí potvrdiť, že žaloba, ktorú podáva, nebola podaná na žiadnom inom súde. Ak má však odporca adresu mimo územia Spojeného kráľovstva, potom sa služba SCOL nemôže použiť.

Pri službe SCOL musia mať navrhovatelia najmenej 18 rokov, musia byť duševne spôsobilí, nesmie sa im poskytovať právna pomoc v zmysle zákona o poskytovaní právnej pomoci z roku 1988 a nesmú podávať šikanózne žaloby (tzn. nesmie ísť o osobu, ktorej sudca vyššieho súdu zakázal podávať návrhy na začatie konania na akomkoľvek krajskom súde v Severnom Írsku bez povolenia). Žaloby sa nesmú podávať proti vláde ani monarchii.

Konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa môže začať v kancelárii súdu alebo pomocou online služby SCOL.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

V súčasnosti je služba SCOL dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Pri službe SCOL musí navrhovateľ vyplniť sériu obrazoviek. Každá obrazovka sa týka špecifických požadovaných informácií – napríklad úplné meno a adresa navrhovateľa, meno a adresa odporcu alebo odporcov a suma žaloby a podrobné informácie o žalobe.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Bezpečnosť je mimoriadne dôležitá. Keďže niektoré informácie, ktoré navrhovateľ poskytuje, môžu byť citlivej povahy, bezpečnosť sa zaručuje prostredníctvom jedinečného používateľského mena a hesiel. Aj webové sídlo má bezpečnostnú ochranu a šifruje údaje prenášané prostredníctvom internetu.

Pred podaním návrhov vo veciach s nízkou hodnotou sporu online sa navrhovatelia musia zaregistrovať na webovom sídle. Počas registrácie si musia vybrať používateľské meno a heslo. Heslo musí mať minimálne 7 znakov a musí byť kombináciou veľkých a malých písmen a číslic.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Elektronické podpisy sa nevyžadujú. Navrhovateľ musí vyplniť čestné vyhlásenie.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Medzi súdnymi poplatkami za žaloby podané cez internet a poplatkami za žaloby nepredložené v elektronickej forme sa nerozlišuje. Súdne poplatky sa môžu uhradiť kreditnou alebo debetnou kartou alebo prostredníctvom predplateného účtu. Osoby, ktoré majú nárok na oslobodenie alebo odpustenie poplatkov nemôžu používať službu SCOL.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Navrhovateľ môže podať oznámenie o stiahnutí žaloby, toto oznámenie sa môže podať online alebo prostredníctvom kancelárie a stav prípadu sa nastaví na „vybavené“.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Ak bola žaloba podaná cez službu SCOL, odporca môže zaslať vyjadrenie elektronicky na základe informácií uvedených na prednej strane formulára alebo prípadne môže odpovedať príslušnej kancelárii súdu. Odporca pri zasielaní vyjadrenia nemusí použiť internet.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Odporca môže zaslať vyjadrenie k žalobe online pomocou služby SCOL tromi spôsobmi. Môže vyplniť:

prijatie záväzku – ak uzná žalobu a chce ju vysporiadať.

Odporca môže vyplniť a podať tento dokument, ak súhlasí s tým, že danú sumu dlží a má v úmysle nezaplatenú sumu uhradiť. Mal by uviesť, či potrebuje dodatočný čas na úhradu a vyjadriť sa, či môže uhrádzať určitú sumu týždenne/mesačne alebo či môže uhradiť celú sumu k určitému dátumu.

Oznámenie o spore (Notice of Dispute) – ak chce odporca namietať proti žalobe podanej voči nemu.

Ak odporca nesúhlasí so žalobou, mal by vyplniť a predložiť oznámenie o spore a uviesť dôvod, prečo pokladá prípad za sporný. Po overení dokumentu sa prípad predloží kancelárii súdu uvedenej v pôvodnej žiadosti (obvykle kancelárii miestneho súdu) na účely zaradenia do zoznamu (do harmonogramu) a stanovenia pojednávania. Kópie všetkých podporných dokumentov sa musia predložiť príslušnej kancelárii súdu najmenej 10 dní pred dátumom pojednávania súdu.

Oznámenie o spore a protinávrh – ak chce odporca predložiť námietku proti návrhu podanému voči nemu a chce podať protinávrh voči navrhovateľovi. Za tento dokument sa bude účtovať poplatok, ktorý sa vypočíta podľa výšky sumy, ktorej sa odporca domáha. Odporca musí zaplatiť za túto žiadosť kreditnou alebo debetnou kartou online. Ak nemá kreditnú alebo debetnú kartu, potom musí predložiť tento dokument na stredisko spracovania dokumentov v občianskoprávnych veciach (Civil Processing Centre) a uhradiť sumu v hotovosti, poštovou poukážkou alebo šekom. Šeky by sa mali vystavovať na súdnu službu Severného Írska (Northern Ireland Courts and Tribunals Service).

Po overení dokumentu v stredisku spracovania dokumentov v občianskoprávnych veciach sa tento dokument predloží kancelárii súdu uvedenej v pôvodnej žiadosti (obvykle kancelárii miestneho súdu) na účely zaradenia do zoznamu a stanovenia pojednávania. Odporca musí predložiť kópie všetkých podporných dokumentov príslušnej kancelárii súdu najmenej 10 dní pred dátumom pojednávania súdu.

Ak odporca predloží skutočnosti na obranu, prípad sa postúpi miestnemu súdu odporcu. Ak sa predloží protinávrh, prípad sa postúpi príslušnému súdu. V obidvoch prípadoch sa bude postupovať tak, ako keby sa prípad nepredložil v elektronickej forme.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak stanovený dátum na odpoveď uplynie a odporca sa nevyjadrí, môže navrhovateľ žiadať o vydanie rozsudku pre zmeškanie na vymedzenú alebo nevymedzenú sumu. Túto žiadosť o vydanie rozsudku pre zmeškanie je možné vyplniť a predložiť online.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Neexistuje všeobecná online služba na elektronické predkladanie dokumentov súdu, avšak za určitých okolností môže súd podľa vlastného uváženia uviesť, že určitú dokumentáciu akceptuje v elektronickej forme. Akceptujú sa dokumenty zasielané medzi zabezpečenými e-mailovými účtami trestnej justície (CJSM), napríklad z jednej adresy CJSM na druhú. V protokole na elektronickú výmenu informácií medzi súdnou službou Severného Írska a inými organizáciami sa v konaniach podľa zákon (Severného Írska) o deťoch z roku 1995 (Children Order) uvádzajú parametre pre výmenu schválených dokumentov.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Nie.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Nie.

Súvisiace odkazy

Súdna služba Severného Írska https://www.justice-ni.gov.uk/topics/courts-and-tribunals

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

Áno, len v prípade žalôb v zjednodušenom konaní. Zjednodušené konanie je súdne konanie s cieľom poskytnúť rýchly, nenákladný a neformálny spôsob riešenia sporov, ktorých peňažná hodnota neprekročí 5 000 GBP.

Podrobnejšie informácie týkajúce sa občianskoprávnych konaní online sú dostupné na webovom sídle Škótskej súdnej služby na odkaze Občianskoprávne konanie online.

Dlhodobým cieľom Škótskej súdnej služby (Scottish Courts and Tribunals Service) je poskytovať širšie služby v elektronickej forme, v súčasnosti však túto funkciu poskytuje len uvedeným spôsobom. Možnosť začať rôzne súdne konania cez internet bude predstavovať kľúčový cieľ pri revízii interných systémov a procesov.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Táto služba je dostupná len v prípadoch zjednodušeného konania, tieto konania neprebiehajú výlučne cez internet a veci sa môžu stále predkladať súdu v papierovej forme.

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Online možnosť je dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Potvrdenie, že súd prijal žalobu, sa však obmedzuje na úradné hodiny, keď sú dostupní zamestnanci, ktorí overujú príslušnosť a spracúvajú žaloby.

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Áno, existujú štandardné formuláre, ktoré sú v súlade s rokovacím poriadkom súdu a ktoré sa môžu vyplniť a predložiť elektronicky.

Pravidlá zjednodušeného konania a formuláre sú dostupné na webovom sídle Škótskej súdnej služby na stránke s rokovacím poriadkom.

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Používatelia musia preukázať svoju totožnosť pred tým, než sa im umožní prístup k akýmkoľvek údajom. Údaje sú šifrované pri prenose a pri uchovávaní. Aplikácia zodpovedá úrovni 2 OWASP ASVS 3.0.

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Elektronický podpis sa nevyžaduje.

Čas a dátum podania žalôb a iných dokumentov sa registrujú v systéme správy vecí.

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Súdne poplatky sa platia na základe ich stanovenia v právnych predpisoch.

Poplatky sa môžu uhradiť elektronicky kreditnou alebo debetnou kartou, keď sa žaloba v zjednodušenom konaní podá cez online službu občianskoprávneho konania.

Ak sa nepoužije elektronická forma konania, poplatky sa môžu uhradiť aj v hotovosti alebo šekom, ako aj debetnou alebo kreditnou kartou.

Podrobnejšie informácie sú dostupné na webovom sídle Škótskej súdnej služby na odkaze súdne poplatky.

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Nie. Žaloby v zjednodušenom konaní sa však môžu zamietnuť alebo vyriešiť v súlade s rokovacím poriadkom súdu.

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Je to možné, ale nie povinné.

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Ak sa vyjadrenie predloží elektronicky, súd pošle elektronické potvrdenie o prijatí vyjadrenia a oznámi ďalší postup prostredníctvom elektronických oznámení.

Podrobnejšie informácie sú dostupné na webovom sídle Škótskej súdnej služby na odkaze vyjadrenie k žalobe.

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Ak odporca nezašle vyjadrenie, súd nepošle žiadne oznámenie. Navrhovateľ sa skontaktuje s odporcom, aby ho včas informoval o výsledku.

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Ak sa prípad v zjednodušenom konaní začne cez online službu v občianskoprávnom konaní, potom sa všetky súdu elektronicky zaslané dôkazy budú na súde predkladať elektronicky – toto platí len pre prípady v rámci online služby v občianskoprávnom konaní.

Pri všetkých ostatných druhoch prípadov je to možné len vtedy, ak sa obe strany a sudca rozhodujúci vo veci dohodnú na formáte.

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Nie.

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Nie. Ak je však prípad predmetom riadneho konania a súd vydal rozhodnutie, môže sa kópia stanoviska súdu následne uverejniť na webovom sídle Škótskej súdnej služby a/alebo webovom sídle súdnictva v Škótsku.

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Nie.

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Nie.

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Nie. Niektoré stanoviská súdu sú však dostupné online. Ďalšie informácie sú dostupné na odkaze Škótska súdna služba a súdnictvo v Škótsku.

1 Je možné začať súdne konanie cez internet?

V Gibraltári v súčasnosti nie je možné začať súdne ani exekučné konanie cez internet. Takisto v Gibraltári nie je možné elektronicky predkladať súdu dokumenty, doručovať rozsudky, vydávať súdne rozhodnutia ani podávať odvolania.

2 Ak áno, pre ktoré druhy prípadov je to dostupné? Existujú nejaké postupy, ktoré sú dostupné výlučne cez internet?

Neuplatňuje sa

3 Je táto možnosť dostupná nepretržite (t. j. 24 hodín denne, 7 dní v týždni) alebo iba v určených hodinách? Ak áno, v ktorých hodinách?

Neuplatňuje sa

4 Majú byť podrobnosti žaloby predložené v nejakom konkrétnom formáte?

Neuplatňuje sa

5 Ako je zabezpečený prenos a uchovávanie údajov?

Neuplatňuje sa

6 Je potrebné použiť nejaký druh elektronického podpisu a / alebo časového záznamu?

Neuplatňuje sa

7 Platia sa súdne poplatky? Ak áno, ako ich možno zaplatiť a líšia sa od poplatkov za žaloby, ktoré neboli podané elektronicky?

Neuplatňuje sa

8 Je možné stiahnuť žalobu, ktorá bola podaná cez internet?

Neuplatňuje sa

9 Ak navrhovateľ podá návrh na konanie cez internet, môže a / alebo musí aj odporca použiť na zaslanie vyjadrenia internet?

Neuplatňuje sa

10 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca zašle vyjadrenie k žalobe?

Neuplatňuje sa

11 Čo sa stane v rámci elektronického postupu, ak odporca nezašle vyjadrenie k určitej žalobe?

Neuplatňuje sa

12 Je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky, a ak áno, pri ktorých druhoch konaní a za akých podmienok je to možné?

Neuplatňuje sa

13 Možno súdne dokumenty, a najmä rozsudky, doručovať cez internet?

Neuplatňuje sa

14 Možno vydávať súdne rozhodnutia elektronicky?

Neuplatňuje sa

15 Možno podať odvolanie a vydať rozhodnutie o ňom cez internet?

Neuplatňuje sa

16 Je možné začať vykonávacie konanie cez internet?

Neuplatňuje sa

17 Môžu sporné strany alebo ich právni zástupcovia nahliadať do spisov on-line? Ak áno, akým spôsobom?

Neuplatňuje sa