In recent years more and more Member States have introduced changes in law which allow for the use of modern communication and information technologies in civil judicial proceedings. These changes allow communication between the judicial authorities and the parties concerned with the proceedings by new channels such as the internet.

In some cases procedures may be initiated by an electronic application sent by the claimant via the internet to the court; in other cases courts have the authority to serve judicial documents electronically to the parties; and in other cases all communications are conducted electronically. There are some Member States, where the use of internet for communication purposes is accepted for almost all kind of civil proceedings, while in others it is restricted to certain special types of proceedings.

The use of modern communication technologies in civil proceedings must not jeopardise the fundamental rights of the parties involved. Access to justice may not be prevented by the fact that a certain means of communication technology is not available to a party. In addition to that, national legislation should ensure that communication via the internet does not threaten the appropriate protection of sensitive data used in the course of the proceedings.

Please select the relevant country's flag to obtain detailed national information.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Този въпрос е предмет на законите „Феникс“ (lois Phenix) и по-специално:

• Закона от 10 юли 2006 г. относно съдебните производства, провеждани по електронен път (loi relative à la procédure par voie électronique) (Държавен вестник на Белгия от 7 септември 2006 г.);
• Закона от 5 август 2006 г. за изменение на някои разпоредби на Съдебния кодекс във връзка със съдебните производства, провеждани по електронен път (loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue de la procédure par voie électronique) (Държавен вестник на Белгия от 7 септември 2006 г.).

Законите „Феникс“ дължат наименованието си на проект в областта на информационните технологии, който носи същото наименование и чиято цел е да се предостави компютърен достъп до всички съдилища в Белгия, така че накрая целият съдебен процес да може да протича по електронен път.

От 31 декември 2012 г. освен горепосочените закони „Феникс“ постепенно започнаха да влизат в сила и други два закона. Това са:

• Законът от 31 декември 2012 г. за въвеждане на различни разпоредби, по-специално в областта на правосъдието (loi portant dispositions diverses, spécialement en matière de justice);
• Законът от 31 декември 2012 г. за въвеждане на различни разпоредби в областта на правосъдието (loi portant dispositions diverses en matière de justice).

Постепенното влизане в сила обаче все още не означава, че съдебните производства могат да се провеждат по електронен път, тъй като става въпрос главно за разпоредби, които могат да се прилагат и по отношение на писмени съдебни производства. Следователно „конвенционалните“ съдебни производства, които не се провеждат по електронен път, продължават да бъдат правило към дадения момент.

Междувременно на съдебните секретариати и на секретариатите на прокуратурата бе предоставено информационно приложение за управление на делата, което им позволява да обработват всички данни и документи. Освен това се проучват редица възможности за изпращането по електронен път на процесуални документи и доказателства в съдебните секретариати.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не се прилага.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не се прилага.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не се прилага.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не се прилага.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се прилага.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не се прилага.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не се прилага.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не се прилага.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не се прилага.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не се прилага.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

В член 32ter от Съдебния кодекс (Code judiciaire) се посочва, че изпращането на всяко уведомление или съобщение или всяко подаване на документи до съдилищата, прокуратурата или съдебните служби, включително съдебните секретариати и секретариатите на прокуратурата, или изпращането на всяко уведомление или съобщение до адвокат, съдебен изпълнител или нотариус от съдилищата, прокуратурата или съдебните служби, включително съдебните секретариати и секретариатите на прокуратурата, или от адвокат, съдебен изпълнител или нотариус, може да се извършва като се използва информационната система на съдилищата.

Въз основа на тази разпоредба е създадена мрежата e-Box (мрежа от електронни кутии) за подаването на уведомления, съобщения и документи, а системата e-Deposit (система за електронно депозиране) е създадена по-специално за подаване на писмени изложения, заключения и доказателства по граждански и наказателни дела.

Тези инструменти могат да се използват само съдилищата, посочени в министерско постановление.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не се прилага.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не се прилага.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не се прилага.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не се прилага.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не се прилага.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Българското законодателство не предвижда такава възможност. Исковите молби се подават в писмена форма в деловодството на съда и трябва да бъдат написани на български език. Допуска се изпращане на исковите молби по пощата, но не и по факс или по електронна поща

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Виж отговора на въпрос 1.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Виж отговора на въпрос 1.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Виж отговора на въпрос 1.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Виж отговора на въпрос 1.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Виж отговора на въпрос 1.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Виж отговора на въпрос 1.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Виж отговора на въпрос 1.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Виж отговора на въпрос 1.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Виж отговора на въпрос 1.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Виж отговора на въпрос 1.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Съгласно българското законодателство, процесуалните действия на страните по граждански и търговски дела не се считат за валидни, ако са извършени по електронен път и подписани с електронен подпис. Страните следва да сезират съда с писмена молба, написана на български език, подписана от тях и подадена в регистратурата /деловодството/ на съответния съд или същата да бъде адресирана и изпратена до съда по пощата.

Чл. 184 от ГПК /Гражданския процесуален кодекс/ предвижда възможност за представяне на електронен документ като доказателство по граждански и търговски дела, наред с представянето на документи на хартиен носител. Електронният документ може да бъде представен на съда, като бъде възпроизведен на хартиен носител. При оспорване от насрещната страна, документът следва да бъде представен на електронен носител. При липса на техническа възможност и специалисти за възпроизвеждане на електронния документ в съдебно заседание, страната, която е представила електронния документ, може да бъде задължена от съда да го представи на другите страни в електронно копие.

Оспорването на електронния документ и в частност на електронния подпис, който е задължителен атрибут на електронния документ, се извършва съгласно Закона за електронния документ и електронния подпис.

Единствената предвидена от ГПК възможност за извършване на процесуално действие по електронен път е налагането на запор върху вземанията на длъжник в изпълнителното производство. Тази правна уредба касае изпълнителния процес и действието се извършва от съдебния изпълнител.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съгласно чл. 42, ал. 4 от ГПК, на страната по гражданско или търговско дело могат да се връчват съобщения и на посочен от нея електронен адрес. Те се считат връчени с постъпването им в посочената информационна система, а удостоверяването на връчването се извършва с копие от електронния запис за това, съгласно чл. 44 , ал. 3 от ГПК .

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Виж отговора на въпрос 13.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Виж отговора на въпрос 13.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Българското законодателство не предвижда такава възможност. Виж абзац последен от отговора на въпрос № 12.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Общодостъпен (без регистрация) е сайтът на Висшия съдебен съвет на Република България - http://legalacts.justice.bg/, чрез който се осъществява достъп до публикувани постановени съдебни актове. Търсенето на съдебни актове се осъществява по няколко критерия, а именно „съд“, „вид дело“, „година“, „номер на дело“, както и „ключови думи“. Възможно е и разширено търсене по по-конкретни критерии. В резултат от търсенето страната по делото или неин представител има възможност да изтегли постановения съдебен акт в „.doc“ формат. Актовете се публикуват веднага след постановяването им, като се спазват изискванията на Закона за защита на личните данни и Закона за защита на класифицираната информация. Публикуването на актовете се извършва по начин, който не позволява идентифицирането на посочените в тях физически и юридически лица. Актовете по дела, засягащи гражданския или здравен статус на лицата, се публикуват без мотивната им част.

Отделно от това, на интернет страницата на всеки съд е достъпна възможност за извършване на справки по движението на делата и постановените по тях съдебни актове. Търсенето на съдебни актове и информация за движението на делата се осъществява по изброените по-горе критерии, а актовете се публикуват по описания начин. В резултат от търсенето, страната по делото или неин представител има възможност да изтегли постановеният съдебен акт в „doc формат“.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, в Чешката република всеки иск може да бъде подаден по електронен път.

Исковете могат да бъдат подадени: а) по електронна поща с квалифициран електронен подпис, или б) чрез „кутия с данни“ (data box), т.е. специално електронно хранилище за връчване и изпълнение на актове спрямо публични органи. Тези процедури са равностойни на подаване на документи в стандартната писмена форма. Исковете могат да бъдат подавани също чрез обикновена електронна поща без квалифициран електронен подпис, но в този случай не по-късно от три дни от подаването същият текст трябва да бъде подаден в стандартна писмена форма или по описаните в букви а) и б) по-горе начини. За подробности относно всички тези процедури вижте нашия отговор на въпрос 6.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Иск може да бъде подаден по електронен път за всеки тип дело. Заявлението за издаване на електронна заповед за плащане може да бъде подадено единствено по електронен път.

Процедурата за издаване на електронна заповед за плащане е специална бърза процедура. Ищците подават искове, като използват електронен формуляр, попълнен на уебсайта ePodatelna http://epodatelna.justice.cz/, и ги подписват с квалифициран електронен подпис. Размерът на иска може да бъде до 1 милион чешки крони. Формулярът трябва да бъде попълнен правилно и да се извърши плащане на съдебната такса, преди да бъде издадена електронна заповед за плащане. Когато са изпълнени всички изисквания, съдът може да издаде електронна заповед за плащане. В нея съдът разпорежда ответникът да плати на ищеца дължимата сума и разноските по производството в срок от 15 дни от получаването на заповедта или в същия срок да подаде жалба до съда, който я е издал. Електронна заповед за плащане, която не е обжалвана, има силата на окончателно решение. Ако някой от ответниците подаде жалба в рамките на предвидения срок, електронната заповед за плащане се отменя изцяло и съдът провежда съдебно заседание.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Подаването на иск по електронен път е възможно по всяко време.

За подаване на иск по електронна поща с квалифициран електронен подпис ищците могат да направят справка в уебсайта ePodatelna http://epodatelna.justice.cz/ (въпреки че той е достъпен само на чешки език). Исковете могат да бъдат подадени на адреса на електронната поща на регистратурата на съответния съд. Адресът на електронната поща на регистратурата може да бъде намерен на https://justice.cz/soudy.

Когато исковете се подават чрез кутията с данни на съда, идентификаторите на кутиите с данни на съответните съдилища могат да бъдат намерени на портала на публичната администрация в списъка на образуванията, които имат кутии с данни (https://www.mojedatovaschranka.cz/sds) — в раздел „Органи на централната администрация“, или на уебсайта на Министерството на правосъдието https://www.justice.cz/ — в данните за контакт на отделните съдилища.

Исковете могат да бъдат предявени и чрез директно попълване на електронния формуляр с помощта на уеб приложението https://epodatelna.justice.cz/ePodatelna/homepage — вижте „Подаване на съдебни искове“.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Като общо правило всички операции могат да се извършват във всеки формат, освен ако в закона не е посочен конкретен формат за определени операции. Преди всичко документите трябва да бъдат разбираеми и конкретни.

Ищците може да бъдат ограничени от техническите параметри на различните средства за комуникация при използването на определени електронни процедури. Така например при използването на портала ePodatelna http://epodatelna.justice.cz/ (вж. въпроси 2, 3 и 6) максималният размер на всички приложения е ограничен до 10 MB, а допустимите формати на документите са pdf, rtf, xls, doc и txt. По същия начин размерът на съобщенията, изпратени до кутиите с данни, е ограничен до 10 MB, а допустимите формати за съобщенията с данни, изпратени до кутии с данни, са pdf, PDF/A, xml (ако отговаря на публично достъпната XSD схема, публикувана от получателя на съобщението с данни), fo/zfo, html/htm, odt, ods, odp, txt, rtf, doc/docx, xls/xlsx, ppt/pptx, jpg/jpeg/jfif, png, tif/tiff, gif, mpeg1/mpeg2, wav, mp2/mp3, isdoc/isdocx, edi, dwg, shp/dbf/shx/prj/qix/sbn/sbx, dgn и gml/gfs/xsd. При подаване на документи по електронна поща следва да се използва формат HTML, PLAIN TEXT с кодиран текст — ISO-8559-2, ISO-8559-1(LATIN-1), Unicode или UTF-8. Размерът на съобщението (включително приложенията) е ограничен до 5 MB. Поддържат се следните операционни системи: Windows 98, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP и Windows Vista (установен е проблем с Windows Vista за определени HW хранилища на квалифицирани електронни удостоверения (напр. Smart card reader SCR3320); документите, подадени по електронен път, не могат да бъдат подписани или изпратени с помощта на този четец. Подадените документи могат да бъдат подписани и изпратени, ако pfx файлът (p12) е посочен в Java Applet и е въведена парола за частен ключ). Ищците, които възнамеряват да използват портала ePodatelna или кутиите с данни, могат да се обърнат към инструкциите и ръководствата за потребители на уебсайта за подробна информация.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Съдилищата и съдебните изпълнители действат в съответствие със законодателството, уреждащо защитата на данните (по-специално Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) и друго относимо законодателство.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

За подаване на искове в обикновено гражданско производство могат да се използват четири различни електронни процедури:

Първо, иск може да бъде предявен по електронна поща с квалифициран електронен подпис. Определението за квалифициран електронен подпис е дадено в раздел 11 от Закон № 227/2000 за електронните подписи; това е а) гарантиран подпис, основан на квалифицирано удостоверение, издадено от чешки акредитиран доставчик на удостоверителни услуги и съдържащо информация, която позволява недвусмислена идентификация на подписващия (списъка на акредитираните доставчици в Чешката република можете да намерите на уебсайта на Министерството на вътрешните работи на Чешката република http://www.mvcr.cz/clanek/prehled-udelenych-akreditaci.aspx), или б) гарантиран електронен подпис, основан на квалифицирано удостоверение, издадено от доставчик на удостоверителни услуги, който се намира извън Чешката република, когато квалифицираното удостоверение се издава като част от услуга, включена в списъка на сигурните удостоверителни услуги като услуга, която доставчикът на удостоверителни услуги е акредитиран да предостави, или като услуга, чието предоставяне се наблюдава съгласно законодателството на ЕС в тази област. Този вид подаване на документи е еквивалентно на стандартно подаване в писмен вид. Ищците, който желаят да подават искове по този начин, следва да направят справка в уебсайта ePodatelna http://epodatelna.justice.cz/. Исковете могат да бъдат изпратени и на адреса на електронна поща на регистратурата на съответния съд. Адресите на електронните пощи на регистратурите могат да бъдат намерени на адрес https://justice.cz/soudy при данните за контакт на отделните съдилища.

Второ, могат да се използват кутии с данни. Това са специални електронни хранилища за връчване и изпълнение на актове спрямо публичните органи в Чешката република. Кутиите с данни се уреждат главно от Закон № 300/2008 относно електронните операции и разрешеното преобразуване на документи. Този вид подаване на документи е еквивалентно на стандартно подаване в писмен вид. Подробности относно системата на кутиите с данни могат да бъдат намерени на уебсайта http://www.datoveschranky.info/, а достъпът на потребителите до профилите се осъществява чрез уебсайта https://www.mojedatovaschranka.cz/. Всички съдилища имат кутии с данни. Идентификаторите на кутиите с данни за всеки съд могат да бъдат намерени на портала за публична администрация в списъка на притежателите на кутии с данни (https://www.mojedatovaschranka.cz/sds) — в раздел „Органи на централната власт“, или на уебсайта на Министерството на правосъдието https://www.justice.cz/ — в данните за контакт на отделните съдилища.

Трето, искове могат да се подават и по стандартна електронна поща без заверен подпис. При този начин на подаване обаче не по-късно от три дни от подаването същият текст трябва да бъде подаден в стандартна писмена форма или чрез посочените по-горе начини, тъй като в противен случай съдът няма да вземе предвид подадените документи (член 42 от Гражданския процесуален кодекс).

Четвърто, исковете и приложенията към тях могат да бъдат подадени в съдилищата и чрез директно попълване на електронния формуляр с помощта на уеб приложението https://epodatelna.justice.cz/ePodatelna/homepage. Налично е онлайн ръководство за създаване на искове — вижте „Подаване на съдебни искове“. Ръководството за искове, подавани по електронен път, дава възможност на ищците да попълват избрани електронни формуляри и да генерират исковете във формат PDF. За да подадат правилно съдебен иск, ищците трябва да имат инсталиран Adobe Acrobat Reader и „да притежават удостоверен електронен подпис“.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Да, за съдебното производство се дължи такса. Ищецът може да плати таксата, установена с тарифа, или по сметката на съответния съд, която се води в Чешката национална банка, или чрез таксова марка (за суми до 5000 CZK). Ако таксата не бъде платена при предявяване на иска, съдът ще определи срок, в който ищецът да я плати, и го/я информира за последствията от неплащането. Производството се прекратява, ако таксата не е платена в определения срок.

Таксите и начините за тяхното плащане за производства, образувани чрез подаване на документи по електронен път, не се различават от таксите и начините на плащане за производства, образувани по обичайния начин. Изключение прави процедурата за електронна заповед за плащане, при която съдебната такса е малко по-ниска от тази при обичайното гражданско производство.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да. Подадените по интернет искове могат да бъдат оттеглени по същия начин както тези, подадени по стандартния начин. Исковете могат да бъдат оттеглени по електронен път или по стандартния начин.

Ищците могат да оттеглят исковете изцяло или частично до момента, в който решението на съда стане окончателно. Ако искът бъде оттеглен, съдът ще прекрати производството изцяло или до степента, в която искът е оттеглен. Ако молба за образуване на производството е оттеглена, след като съдът се е произнесъл по делото, но преди решението да стане окончателно, съдът ще реши също дали да отмени решението в частта на оттеглената молба. При положение че другите страни не са съгласни с оттеглянето на иск по основателни причини, съдът няма да допусне оттеглянето, освен при определени специални производства. (Раздел 96 от Гражданския процесуален кодекс).

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ответник може да осъществява комуникация по интернет, но не е задължен да го прави.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Ако ответникът обжалва електронната заповед за плащане в рамките на законоустановения срок, тя се отменя напълно, съдът насрочва съдебно заседание и съдебното производство протича по обичайния начин, т.е. стандартно първоинстанционно съдебно производство по граждански дела.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Ако ответникът не обжалва електронната заповед за плащане в рамките на законоустановения срок, заповедта за плащане придобива силата на окончателно решение.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Документи могат да се подават в съда по електронен път за всякакъв вид производства. Техническите подробности са изложени в нашия отговор на въпрос 4.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съдилищата връчват документи в кутии с данни на образувания, които притежават такива. За повече информация относно кутиите с данни вижте нашия отговор на въпрос 6.

Съдът може също така да връчи документи и съдебни решения по електронната поща с квалифициран подпис на адрес на електронна поща, който адресатът е предоставил на съда, при условие че адресатът е поискал или е дал съгласието си материалите от съда да му бъдат връчени по този начин, и при условие че е определил акредитиран доставчик на удостоверителни услуги, който е издал квалифицирано удостоверение и го води на отчет, или е представил свое собствено валидно квалифицирано удостоверение. За информация относно квалифицираните удостоверения вижте нашия отговор на въпрос 6. За да е валидно връчването, адресатът трябва да потвърди получаването на документа, като използва съобщение за данни в срок до 3 дни от изпращането на документа (напр. на адреса на електронна поща на въпросния съд), със своя гарантиран електронен подпис.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдебните решения се връчват чрез кутиите с данни на образуванията, които са ги въвели. За информация относно кутиите с данни вижте нашия отговор на въпрос 6.

Съдебните решения могат също така да бъдат връчени по електронната поща с квалифициран подпис на адрес на електронна поща, който адресатът е предоставил на съда, при условие че адресатът е поискал или е дал съгласието си материалите от съда да му бъдат връчени по този начин, и при условие че е определил акредитиран доставчик на удостоверителни услуги, който е издал квалифицирано удостоверение и го води на отчет, или е представил свое собствено валидно квалифицирано удостоверение. За информация относно квалифицираните удостоверения вижте нашия отговор на въпрос 6. За да е валидно връчването, адресатът трябва да потвърди получаването на документа, като използва съобщение за данни в срок до 3 дни от изпращането на документа (напр. на адреса на електронна поща на въпросния съд), със своя гарантиран електронен подпис.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да, жалба може да бъде подадена по електронен път по същия начин, както и иск. Вж. въпрос 6.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, изпълнително производство може да бъде образувано по електронен път по същия начин, по който се предявява иск.

Когато ищец избере плащането да се изпълни чрез съдебен изпълнител, нашият отговор на въпрос 6 се прилага mutatis mutandis. Списъкът на съдебните изпълнители и техните адреси на електронна поща могат да бъдат намерени на адрес: http://www.ekcr.cz/.

В случай на съдебно изпълнение, моля, вижте нашия отговор на въпрос 6.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Чешките съдебни служби обикновено се свързват със страните и техните законни представители по електронната поща или по телефона във връзка със запитвания относно статута на делото им.

Основната информация относно събития, възникнали в хода на производството (без лични данни), също е достъпна онлайн на уебсайта на InfoSoud: http://infosoud.justice.cz/InfoSoud/public/search.jsp (достъпен само на чешки език). Информация относно предстоящи производства може да бъде намерена на уебсайта на InfoJednání: http://infojednani.justice.cz/InfoSoud/public/searchJednani.jsp. За да получите достъп до системата, трябва да въведете името на съда и номера на делото.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

При граждански дела е възможно да се подаде иск или молба до съда по електронен път като електронен документ. Искът или молбата трябва да носят квалифициран подпис на отговорното лице или (просто) да бъдат подписани от отговорното лице чрез сигурно средство за предаване на данни. Сигурните средства за предаване са определени в член 130а, параграф 4 от Гражданския процесуален кодекс (ZPO).

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

По принцип е възможно да се подаде иск или молба до съда по електронен път, както е описано в точка 1, при всички граждански производства. Съществуват и процедури, които могат да се извършват изцяло по електронен път, като например процедурите за регистрация и за издаване на заповед за плащане (Mahnverfahren).

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Няма ограничения във времето.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Електронният документ трябва да е подходящ за обработка. Техническите параметри за предаване и годност за обработка са определени в Наредбата за електронното правосъдие (Elektronische-Rechtsverkehr-Verordnung).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Техническите параметри са определени в Наредбата за електронното правосъдие.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Искът или молбата, подадени като електронен документ, трябва да носи квалифициран електронен подпис на отговорното лице или просто да бъдат подписани от това лице и изпратени на съда чрез сигурно средство за предаване (вж. точка 1).

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

По принцип видът на използваните комуникационни технологии не засяга размера на съдебните такси. Има различни начини за плащане: с фактура, директен дебит или електронно плащане. Съдебните органи на съответната провинция предлагат допълнителна информация.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, възможно е. Прилагат се обичайните правила.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Без значение под каква форма е предявен искът, адвокатите, публичните органи и публичноправните юридически лица по принцип са длъжни да изпратят отговор до съда като електронен документ. Освен това страните по производството могат да представят изявления пред съда по електронен път.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Прилагат се обичайните правила. Понастоящем няма специално, изцяло електронно гражданско производство.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Прилагат се обичайните правила. Понастоящем няма специално, изцяло електронно гражданско производство.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

При определени условия документите могат да се изпращат на съда в електронна форма (вж. точка 1).

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съдебните документи, по-специално решенията, могат да бъдат връчвани по електронен път чрез сигурни средства за предаване (член 173, параграф 1 от ZPO). Адвокатите, нотариусите, съдебните изпълнители, компетентните органи, корпорациите и публичноправните институции са длъжни да осигирят сигурно средство за предаване с цел връчване. Електронен документ може да се връчи на дадено лице само ако то, в качеството си на физическо лице, е дало съгласието си за връчването на електронни документи за съответното производство или, в качеството си на юридическо лице, е дало принципното си съгласие за връчването на електронни документи (член 173, параграф 4, първо и трето изречение от ZPO).

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да, съдебно решение може да бъде съобщено в електронна форма, както е описано в точка 13.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Прилагат се обичайните правила за предаването и връчването на електронни документи, описани по-горе (вж. точки 1 и 13).

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Заповедите за изпълнение до съдебния изпълнител и молбите за принудително изпълнение до съда по изпълнението също могат да бъдат изпращани по електронен път, както е описано в точка 1. Някои податели, по-специално адвокатите и компетентните органи, са дори задължение да подават своите молби или разпореждания по електронен път (член 753, параграф 5, член 130d от ZPO). Приложените документи могат или трябва да бъдат изпращани и по електронен път, освен когато законът предвижда документът да бъде представен в писмена форма. Копие от изпълнителното основание по принцип трябва да бъде изпратено в писмена форма. По изключение, ако изпълнителното основание е решение за изпълнение, за което не се изисква разпореждане за изпълнение и стойността на иска не надвишава 5000 EUR, при определени условия изпълнителното основание може да бъде изпратено по електронен път. Това важи например в случай на електронна молба за изпълнение във връзка със запор и прехвърляне на паричен иск (член 829а от ZPO). Tова важи също така за заповедите за принудително изпълнение на парични искове, подадени по електронен път (член 754а от ZPO).

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Това по принцип не е възможно. В някои случаи информация относно поземления регистър/регистърните производства и назначенията по граждански производства може да бъде намерена по електронен път.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, може да се започне съдебно производство, като се използва информационната система за съдебни производства e-File (наричана оттук нататък: системата e-File).

Имате достъп до системата на следния адрес: https://etoimik.rik.ee/.

Видеоматериалът, в който се обяснява как се използва системата e-File, се намира онлайн на адрес: https://www.youtube.com/watch?v=Qu9azQs_Ctc&t=3s.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Системата e-File може да се използва от страните по граждански и административни производства, както и по наказателни производства и производства за установяване на нарушения. При съдебни производства по граждански и административни дела може да се започне производството и да се подават документи и жалби. При наказателни производства и такива за установяване на нарушения може да се подават ограничен брой документи по съдебни производства, които са в ход.

Молба за бързо производство за издаване на заповед за плащане по вземания и вземания за издръжка може да се подава само по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Да, тази възможност е на разположение по всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

За да заведете съдебно дело, трябва да попълните предвидените за целта формуляри, в които можете да въведете текст и данни. Те се различават в зависимост от вида на производството и молбата, но всички те са в подобен формат: ще трябва да предоставите обща информация за случая, данни за страните, всички документи, приложени към молбата, и всички данни, свързани с плащането на държавната такса.

Формулярът за бързо производство за издаване на заповед за плащане е по-подробен и цялата молба следва да се въведе под формата на метаданни.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

За да може системата да разпознае лицето, което осъществява достъп, то трябва да влезе в системата e-File, като използва личната си карта или мобилна идентификация. Порталът е защитен. Когато потребителите влязат в портала (с лична карта или мобилна идентификация), те ще имат достъп единствено до производства и данни, които са свързани с тях. Лица, които не участват в производството, нямат достъп до съдебните производства на други лица. Данните се предават с помощта на X-Road — слой за обмен на данни на националната информационна система. Това е техническа и организационна среда, която позволява защитен, базиран на интернет обмен на данни между държавните информационни системи.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Ако законодателството изисква подписването на определен вид документи, това става електронно чрез използването на лична карта. Процесуалните документи мога да бъдат подадени чрез системата e-File, като се използва електронен подпис. Ако делото се внесе в съда, системата e-File запазва автоматично данните, въз основа на които е започнато съдебното дело. Лице, което подава в съда документи за започване на съдебно дело или друг процесуален документ чрез системата e-File, ще получи автоматично потвърждение по електронната поща, в което ще се посочват датата и часът на получаване на документа от съда.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Държавна такса се плаща за изпълнението на всички действия, за които по закон се дължи плащането на такава. По принцип държавната такса трябва да се плати, преди да се поиска извършването на действието. Държавните такси могат да се платят по банков път чрез връзка към банката в системата e-File, както и извън системата чрез интернет банкиране или в банков клон.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Ищецът може да оттегли иска си до приключването на досъдебното производство, като подаде заявление до съда за оттегляне на иска. Даден иск може да бъде оттеглен със съгласието на ответника до влизането в сила на решението на съда относно иска. Съдът следва да бъде информиран за оттеглянето на иска писмено или в протокола следва да се направи специален запис. Заявлението може да бъде подадено и чрез системата e-File.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Няма задължение да се отговаря по интернет. Ответникът може да отговори по интернет, електронно или писмено.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Няма разлика между производства, започнати по интернет, или по някакъв друг начин. Как протича производството зависи от последващите действия на органа, провеждащ съответното производство, и може да бъде различно в зависимост от вида на производството, както и от вида на иска.

Ако в бързото производство за издаване на заповед за плащане длъжникът подаде възражение, съдът или продължава да разглежда делото по исков ред, или прекратява производството. Това се предопределя от ищеца в зависимост от това какво е посочил в молбата си.

Гражданските дела могат да се решават в писмено производство, ако страните подадат молба за това, или съдът може да реши, че делото трябва да се гледа в открито съдебно заседание. Процедурата, която ще се следва, зависи от вида на делото и подадените от ответника възражения.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

По бързо производство за издаване на заповед за плащане, ако ответникът не отговори на поканата за плащане, т.е. не подаде възражение, съдът издава заповед за плащане за съответната сума. Тази заповед подлежи на незабавно изпълнение, поради което съдът трябва да се увери, че ответникът е получил поканата за плащане.

По други граждански производства, когато съдът е разпоредил на ответника да отговори в определен срок, но ответникът не го е сторил, в някои случаи съдът може да постанови неприсъствено решение по искане на ищеца. Ако съдът не счита, че това е възможно, той може да даде на ответника нов срок за отговор или да насрочи съдебно заседание. Молба за издаването на неприсъствено решение може да бъде подадена заедно с исковата молба. Съдът не може да постанови неприсъствено решение в определени предвидени от закона случаи.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Молби и документи могат да се подават до съда електронно по електронната поща или чрез специално създадената за целта информационна система (e-File).

Чрез системата e-File могат да се подават всички документи по граждански и административни производства и ограничен брой документи по наказателни производства и такива за установяване на нарушения. Процесуалните документи мога да бъдат подадени чрез системата e-File, като се използва електронен подпис.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съдебни решения, разпореждания и призовки могат да бъдат връчени на участниците в производствата електронно или чрез системата e-File, или чрез основния електронен адрес на участника, както и чрез всеки друг електронен адрес, за който съдът е бил уведомен. Получателят на документ трябва да уведоми съда за неговото получаване, ако документът е бил изпратен по електронната поща, докато при връчване на документа чрез системата e-File, датата на получаване и отваряне на документа от получателя се регистрира автоматично.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

По граждански и административни производства съдът може да издаде решението си електронно, като го защити с електронния подпис на съдията или по друг сходен технически защитен начин.

По бързо производство за издаване на заповед за плащане всички съдебни документи, включително решенията, се създават автоматично в информационната система.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Чрез системата e-File може да се подаде жалба и да се връчат съответните решения, постановени по граждански и административни производства.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Чрез системата e-File може да се започне изпълнително производство. В системата e-File може да се търсят допълнителните документи, посочени в член 2, параграф 1, точки 1—4 от Закона за принудителното изпълнение, след това да се попълни молбата за принудително изпълнение и, ако е необходимо, да се добавят допълнителни файлове. Попълнената молба за принудително изпълнение трябва да бъде електронно подписана от ищеца. След това молбата се изпраща заедно с допълнителния документ и допълнителните файлове, които са били избрани, до електронния адрес на съдебния изпълнител.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Делата може да се следят онлайн чрез системата e-File. Потребителят трябва да влезе в системата, като използва лична карта или мобилно приложение за идентификация, за да се гарантира, че самоличността е проверена. По граждански и административни производства всички документи, които не са обозначени като поверителни поради информация за самоличността и които са предоставени на разположение, се показват на страните в системата.

Бързото производство за издаване на заповед за плащане може да се проследи от начало до край чрез системата e-File.

По наказателни дела и такива за установяване на нарушения системата e-File показва само ограничена информация.

Връзки по темата

Системата e-File

https://www.e-toimik.ee/

Портал „Jurist Aitab“ — за подаване на искове пред съдилищата

https://v1.juristaitab.ee/et/oigusnoustamine

Съдебна система на Естония

https://www.kohus.ee/en/estonian-courts/estonian-court-system

Riigi Teataja [Държавен вестник]

https://www.riigiteataja.ee

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да.  Образуването на определени производства, т.е. тези, включващи искове с малък материален интерес, може да стане и по интернет.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Ищците, които искат да предявят иск с малък материален интерес (т.е. определени искове с максимална стойност 2000 EUR), могат да изберат да го направят по електронен път. Процедурата за искове с малък материален интерес е алтернативен метод за образуване и разглеждане на граждански производства във връзка с искове с малък материален интерес. Това е услуга, която се предоставя от службите на районните съдилища и е предназначена за евтино разглеждане на потребителски искове, без да участва юрист.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Услугата е на разположение по всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не. Единственото условие е, че съдържанието на исковата молба не трябва да надвишава 1500 думи.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Сигурността на информацията се гарантира чрез използване на защитна стена, SSL (Secure Socket Layer) за съобщенията, система за откриване на проникване в хостинг сайта, защита на потребителския профил и други.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Съдебните такси за искове с малък материален интерес се заплащат с кредитна или дебитна карта, като таксата (25 EUR през 2012 г.) е една и съща както за производствата по електронен път, така и за тези, които не са по електронен път.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да. Ако искът все още не е заведен за разглеждане в съда, той може да бъде оттеглен, като се изпрати писмо по електронната поща до секретаря по искове с малък материален интерес, в което се иска оттегляне на иска.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Да, ответникът може да отговори по интернет.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Секретарят по искове с малък материален интерес трябва да положи максимални усилия, за постигане на спогодба по иска, преди той да бъде заведен за разглеждане от съдията.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Искът се разглежда като признат и ищецът може да подаде молба за постановяване на неприсъствено съдебно решение.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Не. Не е възможно подаването на документи до съда по електронен път.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Страните по иска могат да проследят онлайн статуса на предявения от тях иск.

Връзки по темата

https://www.csol.ie/ccms/welcome.html

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Въведено е приложение за подаване на правни документи по електронен път и то се използва за подаването им в Гръцкия държавен съвет и в Първоинстанционния съд в Атина. Продължават да се предоставят: а) информация за наблюдението на правни документи, подадени по електронен път и по традиционен начин — в Първоинстанционния съд в Атина, б) възможност да се наблюдава движението на правен документ по електронен път дори ако той е подаден с използването на традиционни методи — на уебсайта на Първоинстанционния съд в Пирея и Първонстанционния съд в Солун. Освен това е въведено и приложение за подаване на правни документи по електронен път в административните съдилища (dioikitika dikastiria), като предстои въвеждането на подобно приложение и за Сметната палата (Elenktiko Synedrio).

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Правни документи могат да бъдат подадени по електронен път за случаи, свързани с всички граждански производства, които постепенно се включват в онлайн функцията с нейното развитие. Движението на документите за всички производства може да се наблюдава по електронен път. Към момента няма производства, които могат да бъдат инициирани единствено по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Движението на правните документи може да бъде наблюдавано по електронен път 24 часа в денонощието. Понастоящем правни документи могат да се подават по електронен път в Първоинстанционния съд в Атина в рамките на неговото работно време, макар че в скоро време това ще бъде възможно денонощно, в делнични и почивни дни (24/7).

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

За да подаде правен документ по електронен път, системният потребител (адвокат) попълва електронен формуляр и го подава в съда заедно с пълния текст на исковата молба в WORD формат. След като процедурата по подаването приключи, формулярът се изпраща обратно на подателя в същия „заключен“ формат, обозначен като „подаден“.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

За достъп до системата се използват специални пароли и електронни подписи както в момента, така и когато тя ще бъде напълно функционираща.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

В системата е включено използването на електронни подписи.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Обикновено съдебните такси се плащат по електронен път, което е стъпка, включена в приложението за подаване на правни документи по електронен път. Таксите са същите като тези, които се заплащат при традиционния начин на подаване.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не. Оттеглянето на правен документ е възможно само в съответствие с разпоредбите, приложими по отношение на правните документи, които са подадени по традиционен начин съгласно правилата на Гражданския процесуален кодекс.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

В Президентски указ 142/2013 се предвижда електронното подаване на предложения и свързани с тях документи в гражданските съдилища. Тази опция все още не е технически възможна. Понастоящем работна група разглежда въвеждането на подходяща техническа рамка. За ответниците не е задължително да отговорят единствено по интернет.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Всички правни и други документи по дадено дело се представят на съда по време на съдебното заседание.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

В случай че ответникът не представи по какъвто и да било начин каквито и да е предложения, той се осъжда задочно.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

В Президентски указ 142/2013 се предвижда (в допълнение към електронното подаване на предложения) в гражданските съдилища да се подават свързани с делото документи по електронен път.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Все още не. В момента се разглежда.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Все още не. В момента се разглежда.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Все още не. В момента се разглежда.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Вж. отговора на въпрос 1.

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Испания

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, частично.

За съдебните процесуални представители (procuradores) и други правни специалисти това е задължително, с изключение на тези райони, в които това все още не е възможно за правните специалисти.

За частните юридически лица това е задължително в някои райони. В други райони обаче това все още не е възможно поради технически проблеми. Там тази възможност е в процес на разработване и е възможно и/или задължително тя да бъде използвана само за някои конкретни производства.

За физическите лица съществува такава възможност по техен избор от 1 януари 2017 г. Въпреки че в някои райони това все още не е възможно поради технически проблеми, системата е в процес на разработване.

Министерството на правосъдието поддържа „ЕЛЕКТРОНЕН СЪД“ (Sede Judicial Electrónica) (връзка към електронния съд) с регистър, който е електронно достъпен и съдържа подробна информация за съответните ресурси и адреси.

Използването на регистриран електронен подпис е необходимо, за да се гарантира достоверността на съдържанието и да се представи надеждно доказателство за изпращане и получаване.

Новостта е, че в Галисия правните специалисти и физическите лица вече могат да започват заповедни производства пред гражданските и трудовите съдилища, като това скоро ще бъде възможно за устните производства.

В Андалусия подаването на молби и документи от физически и юридически лица е ограничено до устните и заповедните производства пред гражданските и трудовите съдилища.

В Страната на баските не е възможно да се започне производство по интернет.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Може да се използва във всички граждански производства, въпреки че има ограничения за някои райони и производства, като тази възможност е доста широко използвана за заповедните и устните производства.

В някои райони документът, с който се започва процедурата за европейска заповед за плащане и процедурата за искове с малък материален интерес, може да се подава по интернет. В други системата все още се актуализира.

Достъпът на физически лица обаче все още е в процес на въвеждане и в някои райони може да бъде временно ограничен до национални производства, като заповедни производства или устни производства, или до искове или молби по трудови спорове. Той не включва подаването на процесуални документи.

За съдебните процесуални представители и другите правни специалисти, представляващи страните, е задължително да започват всички производства по интернет и като цяло това се прилага за цялата национална територия, с малки изключения, като например Страната на баските.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Достъпна е 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. Тъй като обаче има неработни дни, ако актът е бил изготвен в неработен ден, той ще произведе правно действие от следващия работен ден.

Освен това системата може понякога да не функционира в неработни дни поради технически причини или с цел поддръжка, особено през съдебната ваканция през месец август.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Препоръчват се следните формати: .pdf, .rtf, .jpeg, .jpg, .tiff, .odt, .zip.

Компресираните .zip файлове могат да съдържат само документи в следните формати: .pdf, .rtf, .jpeg, .jpg, .tiff, .odt.

Чрез LexNET в никакъв случай не може да се изпращат аудиофайлове, видеофайлове или компресирани zip файлове, съдържащи документи във формати, различни от посочените по-горе.

В случай че електронният документ е твърде обемен и блокира системата, той трябва да бъде подаден на хартиен носител. Не се разрешава изкуственото сливане на няколко документа в един цифров документ.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Компетентните органи на публичната администрация трябва да предоставят подходящи електронни средства. Сигурността се гарантира чрез система за предварителна акредитация на електронните подписи на правните специалисти и физическите лица и чрез криптографски карти и цифрови удостоверения за достъпа на оправомощените длъжностни лица. Системата трябва да гарантира достоверността на съдържанието и да предоставя надеждно доказателство за изпращане и получаване.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Да, чрез система за предварителна акредитация.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Съдебни такси за исковите молби се заплащат от юридическите лица, но не и от физическите лица.

Плащането трябва да бъде извършено електронно по интернет и доказателството за плащането трябва да бъде приложено към исковата молба (неспазването на това изискване може да бъде поправено на по-късен етап).

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

След като бъде подаден, искът не може да бъде анулиран.

За целта трябва да се подаде електронно официално искане за оттегляне.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не, всяка страна ще направи това, което е подходящо в зависимост от своите конкретни обстоятелства, както е описано по-горе.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Нищо. Електронно е само подаването на документи и връчването на уведомления на правните специалисти, представляващи страните. Съдебните производства не се обработват автоматично.

Съдът ще предостави документа на цифров и/или хартиен носител в зависимост от това кои правила се прилагат и какво са избрали страните.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Нищо. Съдебните производства не се обработват автоматично. Съдът ще предостави документа на цифров и/или хартиен носител и ще уведоми по електронен път или на хартиен носител в зависимост от това кои правила се прилагат и какво са избрали страните.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Да, подаването на процесуални документи и внасянето на документи се извършва в същите срокове, както посочените в точка 1 за започването на производството. Единствените ограничения са тези, свързани с вида на документа и неговия размер.

Това може да се използва във всички производства, въпреки че достъпът на физическите лица все още е в процес на въвеждане и в някои райони може да бъде временно ограничен, а в други райони все още да не е възможен поради технически проблеми, въпреки че е в процес на разработване.

В Страната на баските всички документи, освен първоначално подадените от страните, трябва да бъдат подадени по електронен път в случая на съдебните процесуални представители и адвокатите. Физическите лица не могат да извършват процесуални действия по електронен път.

Единственото условие е предварителната акредитация с електронен подпис на правния специалист.

Ако съдът поиска оригиналния документ, той трябва да бъде предаден, като може да бъде изпратен по пощата.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Да. Това е задължително за правните специалисти, представляващи страните.

За частните юридически лица това е задължително в някои райони. В други райони обаче това все още не е възможно поради технически проблеми. Там тази възможност е в процес на разработване.

За физическите лица такава възможност съществува по техен избор, след приемане на акредитацията им, в районите, в които системата е въведена.

Ако страните са подали исковата си молба и документите си по интернет, те ще бъдат уведомени за съдебните решения по същия начин.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да. Това е задължително за правните специалисти, представляващи страните.

За частните юридически лица това е задължително в някои райони. В други райони обаче това все още не е възможно поради технически проблеми. Там тази възможност е в процес на разработване.

За физическите лица такава възможност съществува по техен избор, след приемане на акредитацията им, в районите, в които системата е въведена.

Ако страните са подали исковата си молба и документите си по интернет, те ще бъдат уведомени за съдебните решения по същия начин.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да. Това е задължително за правните специалисти, представляващи страните.

За частните юридически лица това е задължително в някои райони. В други райони обаче това все още не е възможно поради технически проблеми. Там тази възможност е в процес на разработване.

За физическите лица такава възможност съществува по техен избор, след приемане на акредитацията им, в районите, в които системата е въведена.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, в същите срокове, както посочените в точка 1 за започването на производството.

В много райони е задължително за правните специалисти, представляващи страните.

За частните юридически лица това е задължително в някои райони. В други райони обаче това все още не е възможно поради технически проблеми. Там тази възможност е в процес на разработване.

За физическите лица такава възможност съществува по техен избор, след приемане на акредитацията им, в районите, в които системата е въведена.

В Страната на баските не е възможно да се започне производство по интернет и молбата за принудително изпълнение трябва да се подаде на хартиен носител.

Министерството на правосъдието поддържа „ЕЛЕКТРОНЕН СЪД“ (Sede Judicial Electrónica) (връзка към електронния съд) с регистър, който е електронно достъпен и съдържа подробна информация за съответните ресурси и адреси.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Само в част от националната територия.

Правните специалисти, представляващи страните, могат да правят справки в интернет по съдебни преписки в Арагон, Навара, Кантабрия и автономна област Валенсия.

В други райони, като Балеарските острови или Каталония, системата е в процес на въвеждане и в близко бъдеще ще бъде достъпна за правните специалисти.

В Андалусия страните или правните специалисти могат да правят ограничени справки за определени данни: участниците по делото, етапа на производството и графика на съдебните заседания.

В Страната на баските правните специалисти имат достъп само до видеоклипове със записа на съдебни процеси.

В други райони обаче не се предвижда такъв достъп за правните специалисти.

Понастоящем физическите лица нямат цифров достъп до съдебната преписка.

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Хърватия

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Не е възможно.

Искови молби, отговори на искови молби, жалби и други волеизявления, искания и съобщения, отправени извън съдебното заседание, се подават в писмена форма (писмени изявления). Страната или нейният процесуален представител се подписва под писмените изявления.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не се прилага.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не се прилага.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не се прилага.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не се прилага.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се прилага.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не се прилага.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не се прилага.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не се прилага.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не се прилага.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не се прилага.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Гражданският процесуален закон (Zakon o parničnom postupku) (Narodne Novine (NN; Държавен вестник на Република Хърватия), № 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14 и 70/19) предвижда възможността за подаване на документи по електронен път чрез информационна система. Документите, подавани по електронен път, трябва да бъдат подписани с квалифициран електронен подпис в съответствие със специален закон. Държавните органи, прокуратурата, адвокатите, нотариусите, съдебните експерти, съдебните оценители, съдебните устни преводачи, синдиците, съдебните комисари и правните субекти трябва винаги да представят документи по електронен път.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Услугата за електронно табло за обявления (e-Oglasna ploča) е разработена и се изпълнява, което прави възможно връчването на съдебни документи на участниците в съдебното производство чрез таблото за обявления, като се използват решения в областта на информационните технологии.

На електронното табло за обявления се публикуват съдебни решения в съответствие с разпоредбите на член 335 от Гражданския процесуален закон (Zakon o parničnom postupku) (Narodne Novine (NN; Държавен вестник на Република Хърватия), № 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13 и 89/14 и 70/19) и всички документи по смисъла на член 8 от Закона за принудителното изпълнение (Ovršni zakon) (Narodne Novine (NN; Държавен вестник на Република Хърватия), № 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 и 73/17).

Освен това на електронното табло за обявления се публикуват всички документи, които са публикувани съгласно процедурните правила относно таблото за обявления на съда.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не е възможно.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Подаването на жалба по интернет не е възможно и страната може да бъде уведомена за решението спрямо нея посредством електронното табло за обявления, ако са изпълнени правните изисквания.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не е възможно.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не се прилага.

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Италия

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, възможно е да се започне гражданско производство пред всички обикновени и апелативни съдилища. Това е задължително условие, за да можете да получите разпореждания преди началото на производството по същество от който и да е съд.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

По искови и охранителни граждански производства и производства по принудително изпълнение пред обикновените и апелативните съдилища адвокатите на вече конституираните страни могат да подават процесуални актове и документи само по електронен път. Същото се отнася и за подаването на актове и документи от лица, назначени или на които са делегирани правомощия от съдебните органи. Всички останали актове винаги могат да бъдат подадени електронно.

Разпорежданията преди началото на производството по същество се разглеждат единствено по електронен път.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Услугата за електронно подаване на документи е достъпна денонощно.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Да, техническите спецификации, които трябва да бъдат спазвани, са установени в мярка от 16 април 2014 г. Те могат да бъдат открити на следната връзка:

http://pst.giustizia.it/PST/resources/cms/documents/SpecificheTecnicheTestoCoordinatoArticolato.pdf

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

„Електронният пакет“ (busta telematica), съдържащ съдебния документ и всички приложения, е кодиран, за да се гарантира, че неговото съдържание може да бъде четено само от получаващия съд.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Необходим е електронен подпис. Не се изисква отбелязване на датата и часа на подаване.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

По закон се изисква т.нар. „единна такса“ (contributo unificato), която може да се плати по електронен път чрез специална онлайн процедура, която изисква удостоверяване на самоличността с италианска смарт карта. Таксата е същата както при неелектронните производства.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, с електронен документ, който е еднакъв с документа на хартиен носител.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

По отношение на подаването на акта за конституиране като страна в производството ответникът може да действа по свое усмотрение. Електронното подаване обаче е задължително в хода на производството пред обикновените и апелативните съдилища.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Прилагат се същите правила както при производствата на хартиен носител. Ответникът може да подаде писмената си защита по електронен път само ако съдът е упълномощен да получава електронно документите за съответния вид производство и за въпросния акт.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Прилагат се същите правила както при производствата на хартиен носител.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Вж. отговорите на въпроси 1 и 2.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съобщения и известия до адвокатите на страните се изпращат само по интернет (сертифицирана електронна поща съгласно италианската нормативна уредба).

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да. Разпорежданията преди началото на производството по същество се издават само в електронен формат (от 30 юни 2014 г.).

Гражданските съдилища издават около 300 000 решения в електронен формат всеки месец.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Жалбата може да бъде подадена по интернет. Решението по жалбата се съобщава само по интернет (сертифицирана електронна поща съгласно италианската нормативна уредба).

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Да, като удостоверят самоличността си (с помощта на италианска смарт карта) в точка за оторизиран достъп или на „Портала за електронни услуги“ на Министерството на правосъдието.

Връзки по темата

https://pst.giustizia.it/PST/

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Кипър

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Не.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не се прилага.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не се прилага.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не се прилага.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не се прилага.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се прилага.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не се прилага.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не се прилага.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не се прилага.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не се прилага.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не се прилага.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Не се прилага.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не се прилага.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не се прилага.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не се прилага.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не се прилага.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.
Моля, имайте предвид, че версиите на следните езици вече са преведени.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Латвия

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

В Латвия няма специална система за образуване на производства и предявяване на граждански искове по интернет. Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

Електронни документи може да бъдат изпращани по интернет.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не съществува специална автоматизирана процедура или уебсайт, предвидени за провеждане на подобни производства в електронна среда.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

В Латвия е възможно да се изпращат електронни документи.

В изпълнение на Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно правната рамка на Общността за електронните подписи съдилищата са задължени да приемат електронно подписани документи.

В латвийското национално законодателство относно електронните документи — Закон за електронните документи — е предвидено, че за целите на установяването на автентичността електронните документи трябва да съдържат данни за удостоверяване на автентичността на документа и самоличността на титуляря. Освен това документът трябва да бъде подписан със защитен електронен подпис, за да се счита, че е подписан от посоченото за автор лице. При използването на електронни документи сигурността на данните се гарантира от доставчиците на удостоверителни услуги (услуги, свързани със защитените електронни подписи) в съответствие с разпоредбите на Закона за електронните документи и нормите относно защитата на личните данни в Латвия. Лицето трябва да даде специално съгласие за кореспонденция със съда чрез електронен подпис. Това означава, че съдът ще изпраща по електронен път документите, които е изготвил.

Следва да се добави, че предявяването на искове чрез подаване на документи, подписани със защитен електронен подпис, се допуска във всички случаи, освен когато в закона е предвидена специална процедура за образуване на производства. Процедурата за обмен на електронни документи не се прилага при определени видове договори, свързани с недвижими имоти, семейно и наследствено право, както и определени видове гаранционни договори.

Що се отнася до отбелязването на датата и часа, в някои случаи законодателството предвижда, че в допълнение към другите изисквания даден документ трябва да съдържа и положен печат, посочващ дата и час на подаване. В случай на електронен документ това изискване е изпълнено, ако електронният документ има защитен електронен подпис и удостоверение за време или само електронен подпис, ако страните са се съгласили в писмен вид, че електронните документи могат да бъдат подписвани с електронен подпис в съответствие с процедурите, определени в Закона за електронните документи.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Няма специален уебсайт, предвиден за провеждане на подобни производства в електронна среда при използване на единен процес.

Съдебните документи може да бъдат връчвани по електронен път, ако ищецът е отбелязал в исковата молба, че за кореспонденцията си със съда е готов/а да използва електронна или друг вид поща.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдебните документи, включително съдебните решения, може да бъдат връчвани по електронен път, ако ищецът е отбелязал в исковата молба, че за кореспонденция със съда е готов/а да използва електронна или друг вид поща.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Няма специален уебсайт, предвиден за провеждане на подобни производства в електронна среда при използване на единен процес.

Лицето трябва да даде специално съгласие кореспонденцията със съда да се осъществява чрез използване на електронен подпис. Това означава, че съдът ще изпраща по електронен път документите, които е изготвил.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Няма специален уебсайт, предвиден за провеждане на подобни производства в електронна среда при използване на единен процес.

При комуникация със съдебен изпълнител лицето може да използва документи, подписани с електронен подпис.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Няма специален уебсайт, предвиден за провеждане на подобни производства в електронна среда при използване на единен процес. Възможно е движението по дадено дело да се следи в интернет чрез портала на съдилищата, на който се предлага обществено достъпна информация.

Страните по дадено дело могат да слушат аудио запис на съдебното заседание от портала на съдилищата — https://tiesas.lv, секция Manas lietas („Моите дела“), при условие че съдът е качил аудио файла в информационната система на съда. Когато файловете са качени в информационната система на съда и данните са синхронизирани, те биват прехвърлени към механизма за разпространение на данни на портала https://tiesas.lv веднъж на всеки 24 часа. След като потребителят се регистрира на портала, той или тя може да има достъп до информация само по делата, за които е регистриран/а като страна, като по тях той или тя може да отваря и слуша аудио файловете, които са приложени към документите по делото. Страна по делото може да влиза в секцията Manas lietas („Моите дела“) на портала https://tiesas.lv, като използва електронен подпис или електронна карта за самоличност или като изпрати заявка до Съдебната администрация (Tiesu administrācija) с молба за предоставяне на права на достъп.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

От 1 юли 2013 г. граждански искове могат да бъдат завеждани по електронен път посредством Литовската съдебна информационна система (LITEKO), която е достъпна от подсистема „Публични електронни услуги“ (PES) на адреси https://www.teismai.lt/en и http://www.epaslaugos.lt/ чрез избиране на връзката към портала за електронни услуги на литовските съдилища.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

По електронен път могат да се подават различни искове в граждански производства или жалби срещу индивидуални актове и заявления в административни производства. Електронни документи могат да бъдат подавани в съда във връзка както с нови, така и със съществуващи дела на хартиен носител. Когато вносителят подава електронни документи във връзка със съществуващо дело на хартиен носител, той следва да подаде и необходимия брой копия на хартиен носител (едно за прилагане към делото на хартиен носител и по едно копие за всяка страна в производството).

От 1 януари 2014 г. електронният формат се използва само по граждански дела, разглеждани от окръжните съдилища и отнасящи се до издаването на съдебни заповеди, ако искът, по който е образувано производството, е подаден на 1 юли 2013 г. или след тази дата посредством информационни технологии и електронни далекосъобщителни технологии;

1.2. граждански дела, разглеждани от окръжните съдилища, ако процесуалният документ, въз основа на който е образувано съдебното производство, е подаден на 1 януари 2014 г. или след тази дата посредством информационни технологии и електронни далекосъобщителни технологии;

1.3. граждански дела, разглеждани от регионалните съдилища в качеството им на първоинстанционни съдилища; административни дела, разглеждани от административните съдилища в качеството им на първоинстанционни съдилища, ако процесуалният документ, въз основа на който е образувано съдебното производство, е подаден на 1 юли 2013 г. или след тази дата посредством информационни технологии и електронни далекосъобщителни технологии;

1.4. всички производства пред съдилища с обща компетентност и пред специализирани съдилища, които разглеждат апелативни или касационни дела по жалби, подадени на 1 януари 2014 г. или след тази дата срещу решения или определения по дела, които са били разглеждани само в електронен формат.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Тази услуга е достъпна по всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Процесуални документи могат да бъдат подавани чрез попълване на образците, предоставени в подсистема „Публични електронни услуги“ (PES) на LITEKO или чрез качване на съществуващи документи във форматите, поддържани от системата: формати за текстови документи: doc, docx, odt, rtf, txt.; таблични формати: xls, xlsx, ods; формати за презентации: ppt, pptx, ppsx, odp; формати за векторни графични изображения и текст: pdf, application/pdf, ADOC; формати за точково-матрични изображения: tif, tiff, jpg, jpeg, jfif, png, gif, bmp; формати за видеозаписи: avi, mpg, 3gp, 3g2, asf, asx, swx, swf, flv, vob, wmv, mov, rm.; формати за звукозаписи: wav, aif, mp3, mid, wma, flac, aac.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Електронните данни, отнасящи се до съдебни производства, се обработват, записват и съхраняват посредством информационни технологии и електронни далекосъобщителни технологии в съответствие с разпоредбите, установени от Съдебния съвет (Teisėjų taryba) и съгласувани с Главния архивар на Литва (Lietuvos vyriausiasis archyvaras).

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Достъп до портала за електронни услуги може да бъде осъществен посредством инструментите, предоставени на портала за електронно управление: използване на електронно банкиране, лична идентификационна карта или електронен подпис. Системата има също така функционалност за поставяне на електронен времеви печат.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Гражданите, които подават електронни документи, ползват 25 % отстъпка от съдебната такса и не им се налага да разпечатват процесуални документи, да ги изпращат до съда по пощата, да отиват до банката за извършване на плащане и да представят доказателства за извършеното плащане.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Спрямо исковете, подадени чрез интернет, се прилагат същите гражданскопроцесуални правила, които важат за исковете, подадени по общия ред. В член 139, параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс (Civilinio proceso kodeksas) е предвидено, че ищецът може да оттегли своя иск, ако съдът не е изпратил копие от иска до ответника. Искът може да бъде оттеглен на по-късен етап само със съгласието на ответника и при условие че първоинстанционният съд все още не е постановил своето решение. Преди да бъде регистриран, искът може да бъде оттеглен просто чрез изтриване от системата. След като бъде регистриран, рискът може да бъде оттеглен от системата само след подаването на молба за оттегляне.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

В съда могат да бъдат подавани документи както на хартиен, така и на електронен носител.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Използването на средства за електронна комуникация в хода на гражданското производство не засяга гражданскопроцесуалните правила.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Използването на средства за електронна комуникация в хода на гражданското производство не засяга гражданскопроцесуалните правила.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Електронни документи могат да бъдат подавани във връзка както със съществуващи дела на хартиен носител, така и с дела на електронен носител.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Да.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Делата за издаване на съдебни заповеди, други видове дела, определени от Съдебния съвет и данните, отнасящи се до съдебните производства, могат да бъдат обработвани електронно. Когато бъде създадена електронна папка на делото, всяка отпечатана информация, получена или изпратена от съда, се цифровизира, а отпечатаните документи се обработват, съхраняват или унищожават в съответствие с разпоредбите, установени от Съдебния съвет и съгласувани с Главния архивар на Литва.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да, жалба може да бъде подадена през интернет както в гражданското, така и в административното производство. Съдебните решения могат да бъдат връчвани по електронен път и по други начини, предвидени в специалните закони.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Изменение на Гражданския процесуален кодекс, което регламентира използването на информационни технологии и електронни далекосъобщителни технологии в дейността на съдебните изпълнители, е в сила на 1 юли 2013 г., но възможността за образуване на изпълнително производство през интернет все още не е реализирана. Електронната информационна система на съдебните изпълнители следва да е в експлоатация от април 2015 г.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

От 1 юли 2013 г. адвокатите и техните помощници могат да получават процесуални съдебни документи чрез средства за електронна комуникация.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Не. Съгласно люксембургското право всички актове, чрез които се инициира съдебно производство, трябва да са съставени на хартиен носител.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не се прилага.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не се прилага.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не се прилага.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не се прилага.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се прилага.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не се прилага.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не се прилага.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не се прилага.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не се прилага.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не се прилага.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Не.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не. Те трябва в зависимост от случая да бъдат връчени от съдебните изпълнители (лично или по пощата) или изпратени от съдебното деловодство (по пощата).

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не. Съдебните решения се връчват от съдебния деловодител на страните посредством съответните им адвокати. По принцип връчването се осъществява, когато съдебният деловодител депозира решението в съответната „кутия“ на адвокатската кантора. Всяка адвокатска кантора разполага с „кутия“ под формата на заключваща се пощенска кутия в сградата на Съдебната палата. Решението се връчва директно на страните по пощата.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не.

Връзки по темата

http://www.legilux.lu/

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, възможно е. Подробните правила за комуникация със съдилищата по електронен път са достъпни на адрес https://birosag.hu/e-per-2018/e-kapcsolattartas-altalanos-tajekoztato и на свързаните сайтове.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Важна промяна в сравнение с предходните разпоредби относно производствата, които могат да бъдат образувани по интернет, е, че по отношение на определени спорни и безспорни производства, образувани на 1 януари 2018 г. или след тази дата, страните не само имат възможност да управляват делата си по електронен път, но и са задължени да го правят. Поради това по правило всеки стопански субект, провинция, община, бюджетна агенция, прокурор, нотариус, публичен орган и друг административен орган, действащ в качеството си на клиент, както и законният представител на такъв клиент, е задължен да управлява делата си по електронен път.

Освен това определени видове дела могат да се водят само по електронен път, независимо от това дали страните действат в рамките на някое от горепосочените качества. Например производство по вписване на дружество (или за промяна в данните на дружеството) може да се образува само по електронен път, а при производства във връзка с гражданска регистрация искова молба може да бъде подадена по електронен път единствено ако например молителят поиска опростено производство по вписване (промяна на данни) или дадена организация подава молба да бъде квалифицирана като организация с общественополезна цел, макар че органи, които са вече организации с общественополезна цел, могат да подадат документите си по електронен път единствено след горепосочената дата.

Ако даден молител не е задължен да използва електронни средства, той все пак може да избере да подаде исковата си молба по електронен път.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Да, услугата е достъпна по всяко време, с изключение на периодите на планирани дейности по поддръжка и непредвидени неизправности в работата на системата. При срокове, определени в законодателството или от съда в дни и в работни дни, не се отчитат дните — или по отношение на срокове, определени в месеци и години — денят на изтичане на срока — в които неизправността или прекъсването на обслужването, както е определено в законодателството, са продължили повече от четири часа. Ако срок, определен в часове, изтича по време на появата на неизправност или прекъсване на обслужването, както е определено в законодателството, срокът ще изтече в края на първия час след началото на работното време на следващия работен ден. Ако прекъсването на електронните услуги продължи повече от един работен ден, органът, предоставящ услуги за електронна администрация, трябва да предвиди възможност за получаването и обработването на документи на неговите клиенти по начин, който не изисква електронни средства, дори в случаите, когато съответното законодателство допуска единствено електронно обработване за този вид производство.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Ако за подаването на искова молба (документ) или на приложения към нея съществува стандартен формуляр, той не може да бъде изменян, поради което не може да се изменя и формата на данните. Формулярите могат да бъдат разгледани на адрес https://birosag.hu/ и могат да бъдат попълнени с помощта на програмата „Általános Nyomtatványkitöltő“ (рамкова програма за попълване на формуляри). Съгласно Правителствен указ № 451/2016 от 19 декември 2016 г. относно подробните правила за електронната администрация и наредбата на Националната служба за съдебната власт форматите на файловете, които могат да бъдат въведени в конкретни електронни файлове на съда, са: .odt, .doc, .docx, .pdf, .txt, .xlsx, .ods, .tif, .tiff, .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .mp4, .m4a, .avi, .mp3 и .wav. Към формулярите могат да бъдат прикачени приложения във формат .dosszie, .dossirt, .es3, .etv, .eak, .et3, .nsack., .pdf, .asic или .asice. Важно е размерът на отделните файлове, прикачени към формулярите, да не е по-голям от 150 MB, докато общият размер на всички приложения, прикачени към формулярите, не може да е по-голям от 300 MB. Ако въпреки това общият размер на приложенията, които трябва да бъдат прикачени към формуляра или молбата, надвишава ограничението за размер от 300 MB, файловете, които трябва да бъдат прикачени, могат да бъдат предоставени на носител за съхранение като приложение към специален формуляр № 28, който е предназначен за тази цел, в брой екземпляри, който е с един повече от броя на заинтересованите по делото страни. Съдът приема документи, подадени единствено на следните носители за съхранение — CD R-, CD R+, DVD R-, DVD R+ и USB устройство.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

При производствата, образувани по електронен път, безопасното предаване и съхранение на данни се гарантира от инструменти в областта на информационните технологии, осигуряващи защита на системите за комуникация, уведомяване и вътрешно управление. Процедурите могат да се провеждат онлайн единствено чрез „портала за клиенти“(„ügyfélkapu“), „портала за дружества“ („cégkapu“) или „служебния портал“ („hivatali kapu“) след предварителна регистрация. Предаването и съхранението на данни е защитено например чрез услуги за електронна идентификация, услуги за сигурно уведомяване и услуги за електронен подпис, както и от строгите разпоредби на Закон L от 2013 г. относно сигурността на електронната информация на държавното и местното управление и друго свързано законодателство.

Например лица, осъществяващи комуникация по електронен път, имат възможност в допълнение към използването на предоставения от съда криптографския ключ да изпращат документите си до съда кодирани с техен собствен криптографски ключ. Криптографският ключ се изпраща на съда като част от документите на лицето, осъществяващо комуникация по електронен път, и в тези случаи съдът връчва съдебните документи на същото това лице, кодирани с неговия криптографски ключ.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Документ, подаден до съда по електронен път, трябва да бъде подаден по такъв начин, че

• титулярят на подписа да е положил върху електронния документ своя квалифициран електронен подпис или усъвършенстван електронен подпис или печат, базиран на квалифицирано удостоверение, и да го е положил с електронен времеви печат, когато това се изисква по закон,
• титулярят на подписа да удостоверява електронния документ, като използва основана на идентификация услуга за удостоверяване на документи, или
• електронният документ да е създаден в рамките на услуга, при която доставчикът на услугата е приписал документа на лицето, което го издава, чрез идентифицирано на последното, като приписването му на това лице е било автентично удостоверено с информация, която ясно може да бъде проследена до лично положения от въпросното лице подпис или въз основа на такава информация, и доставчикът на услуги да е издал удостоверение, с което ясно е приписал документа на лицето в клауза, която е свързана със и е неделима част от електронния документ, и доставчикът на услугата да е приложил клаузата заедно с документа, които носят най-малкото усъвършенстван електронен печат и усъвършенстван електронен времеви печат.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Съдебните такси и таксите, дължими за производствата, са едни и същи за производствата, образувани въз основа на хартиен носител, и производствата, образувани по електронен път.

Ако е налице задължение за плащане на такса, освен че то трябва да бъде посочено в исковата молба, в полето „Дължима такса“ (във формуляра, който трябва да се подаде) трябва да се попълни и правилната сума, след което таксата може да бъде платена в съответствие с потвърждението за получаване, получено автоматично след подаването на формуляра. Таксата трябва да бъде платена чрез електронната платежна система и система за сетълмент („Elektronikus Fizetési és Elszámolási Rendszer“ — EFER), която позволява задължението за плащане да се изпълни на Портала за съдебно плащане („Igazságügyi Fizetési Portál“) от интерфейс за виртуална точка за продажба (VPOS)/домашно банкиране. Друг метод за плащане на таксите е те да бъдат преведени по притежаваната за тази цел бюджетна сметка на общия съд.

При производства за вписване на дружества (или за промяна в данните на дружество) таксите за производството и таксите за публикуване се плащат по електронен път преди подаването на молбата за вписване (или за промяна в данни), като се посочва номерът на документа за плащането на таксите, който може да бъде изтеглен от уебсайта на информационната система за дружествата. Таксите трябва да бъдат платени чрез банков превод по притежаваната за тази цел бюджетна сметка на Търговския съд, докато таксите за публикуване се плащат по бюджетната сметка на министерството, оглавявано от министъра на правосъдието.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не е технически възможно даден документ да бъде оттеглен, след като е бил подаден. Прекратяване на производството (или оттеглянето на други молби или жалби) е възможно само при строго спазване на правилата на гражданския процес. Страни, които избират производство, образувано по електронен път, имат същите права и задължения като страните, внесли своите молби на хартиен носител.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Електронната администрация не зависи от формата, която ищецът е избрал, за да управлява делата си; тя по-скоро зависи от това дали ответникът е длъжен да управлява делата си по електронен път. Ако ответникът е лице, което трябва да управлява делата си по електронен път съгласно въпрос 2, като общо правило той може да предяви иска единствено по интернет и съгласно условията, определени в законодателството, в противен случай подаването му ще бъде невалидно. В други случаи ответникът може да избере свободно дали желае да отговори на хартиен носител или по електронен път. Ако ответникът е избрал да използва електронни средства (чрез подаване на документи по електронен път), в хода на производството той трябва да комуникира със съда по електронен път, като съдът също ще връчи всички съдебни документи на тази страна по електронен път. Ако дадена страна е решила да не използва законен представител или ако представител на страната, който не е квалифициран да бъде законен представител, е поел ангажимент да комуникира по електронен път със съда, впоследствие от съда може да бъде поискано да разреши преминаване към процедура на хартиен носител по времето, когато се подават документите на хартиен носител. В молбата трябва да се посочи, че поради промени в положението на страната или нейния представител продължаването на процедурата по електронен път би представлявало непропорционална тежест.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Едни и същи процедурни правила се прилагат за производствата, образувани по електронен път, и онези, образувани въз основа на хартиен носител.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Вж. отговорите на въпроси 9 и 10.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Ако в даден случай електронната администрация е задължителна за страната или ако страната е избрала тази форма на администрация, документът и приложенията към него трябва да бъдат подадени на стандартен формуляр, ако такъв е предвиден, като формулярът, който се използва в този случай, не може да се изменя. Ако не е наличен стандартен формуляр за документите или приложенията, страните трябва да подават такива документи и приложения във формат, който отговаря на някой от форматите на документи, одобрени от председателя на Националната служба на съдебната власт и изброени във въпрос 4, в съответствие с описаните в този въпрос правила. (Изключенията от задължението за подаване на документи по електронен път са посочени в законодателството, следователно понастоящем те представляват освобождаване от задължението за подаване по електронен път, ако даден документ трябва да бъде представен и проверен на хартиен носител в рамките на производството, което може по-специално да се случи, ако се оспори автентичността на документ на хартиен носител).

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Да, възможно е. Съдебните документи се връчват от съда по електронен път на страните, които са избрали да използват електронни средства, въз основа на описаните във въпроси 2 и 9 правила. Съдебните документи, връчени по електронен път, се изпращат до онлайн устройството за съхранение на документи на изпращача в рамките на портала за клиенти, служебния портал или портала за дружества, където документът може да бъде получен чрез отварянето на интернет връзка, водеща към документа. Документът се счита за връчен, когато бъде отворен, като системата създава електронно потвърждение за връчването, което се изпраща автоматично на съда.

Поща, връчена на официалния адрес, се счита за връчена в часа, посочен върху потвърждението за отказ, дори ако доставчикът на услугата до официалния адрес, потвърждава, че адресатът е отказал доставянето на пощата, или на петия работен ден след часа, посочен върху второто известие, ако доставчикът на услугата до официалния адрес потвърждава, че адресатът не е приел пощата, въпреки че е бил уведомен два пъти.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да, вж. отговора на въпрос 13.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Страна, която е задължена да комуникира по електронен път или която първоначално е избрала електронна комуникация, трябва да подаде и жалбата по електронен път, докато всяка страна, използвала документи на хартиен носител до подаването на жалбата, може да премине към електронна администрация дори към момента на подаване на жалбата. Решението на съда по жалбата също ще бъде връчено по електронен път на страна, която е задължена да комуникира по електронен път или която е избрала този способ за комуникация, в съответствие с описаните във въпрос 13 правила.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, възможно е. Ако съгласно закона електронната администрация е задължителна, образуването на производството по този начин също е задължително. Страна, която не подлежи на такова задължение, също има право да образува производство по електронен път; все пак тя трябва първо да приеме в писмен вид условията и реда за използване на системата за обслужване на Унгарската камара на съдебните изпълнители.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

При някои производства, като например дружествени производства, отговорът е положителен.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да възможно е, но това зависи от съда/трибунала, пред който се води производството.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Следните производства могат да бъдат образувани чрез подаване на молба по интернет:

• Производство пред Трибунала за искове с малък материален интерес;
• Производство пред Трибунала за административен контрол; и
• Производство пред Съда на магистратите (Малта) и пред Съда на магистратите (Гозо) в неговата по-нисша компетентност.

Няма производства, които може да бъдат образувани само по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Този инструмент е на разположение 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата, но искът/молбата се обработва в работното време на съда, т.е. от 9 ч. до 15 ч. (от 1 октомври до 15 юни) и от 8 ч. до 12 ч. (от 16 юни до 30 септември). Ако иск/молба бъде подаден/а извън тези часове, се счита, че е подаден/а на следващия работен ден в посочените по-горе часове.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

За искове пред Трибунала за искове с малък материален интерес това се извършва чрез попълване на съответния формуляр, който е наличен онлайн, с включване на всички необходими данни за последваща обработка.

В случай на молба пред Трибунала за административен контрол, Съда на магистратите (Малта) и пред Съда на магистратите (Гозо) в неговата по-нисша компетентност първо данните трябва да се попълнят съгласно изискванията в електронния формуляр, след което се прикачва сканирано копие от молбата в изисквания от закона формат, заедно с документите, ако има такива.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Прехвърлянето на данни се извършва по криптиран начин и запазването им се урежда от правителствена политика.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

При завеждане на иск пред Трибунала за искове с малък материален интерес не е необходимо да се използва електронен подпис. Отговори, отговори на насрещни искове и жалби пред този Трибунал обаче се подписват електронно, тъй като се изисква влизане с електронна идентификационна карта.

Когато съдебният иск се подава пред Трибунала за административен контрол, Съда на магистратите (Малта) и пред Съда на магистратите (Гозо) в неговата по-нисша компетентност, той се подписва автоматично електронно, тъй като тази услуга се предлага само за адвокати и помощник адвокати (legal procurators) след като се регистрират за нея чрез електронна идентификационна карта.

Относно датата, веднага след като искът/молбата бъде подаден/а, часът и датата се генерират автоматично.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Да, таксите, свързани с подадения онлайн акт, също се заплащат онлайн. Таксите са същите като тези, които се заплащат, когато актовете не се подават електронно.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Това не може да бъде извършено електронно. Всеки, който желае да оттегли иска си, трябва лично да посети деловодството на съда.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

В случай на производство пред Трибунала за искове с малък материален интерес, Трибунала за административен контрол, Съда на магистратите (Малта) и пред Съда на магистратите (Гозо) в неговата по-нисша компетентност предоставената онлайн услуга е единствено за образуване на производство. Все още не е възможно да се отговаря на този вид производство по интернет.

В случай на производство пред Трибунала за искове с малък материален интерес, както и при образуването на дело е възможно да се подаде онлайн отговор, отговор на насрещен иск и жалба.

Ответникът не е задължен да отговаря по интернет.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Независимо дали има отговор на иска, за делото се насрочва дата на съдебно заседание.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Независимо дали има отговор на иска и след като срокът за него е изтекъл, се насрочва съдебно заседание по делото.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Възможно е документи да се подават електронно, когато те се подават заедно с първоначалния иск, когато той също се подава електронно.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Според малтийското законодателство не се изисква връчване на съдебни решения.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Всяко предварително или окончателно съдебно решение се прочита в открито съдебно заседание и се дава копие на страните или на присъстващия на съдебното заседание законен представител. Възможно е обаче да се получи електронно копие на съдебното решение, както ще бъде обяснено по-долу.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Подаването на жалба по интернет е възможно само в случай на обжалване на решението на Трибунала за искове с малък материален интерес, но уведомление за съдебното решение не може да бъде изпратено по интернет.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Това не е възможно.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Уебсайтът за Съдебни услуги предоставя онлайн услуга за решения, които са достъпни безплатно за законни представители и за обществеността.

Освен този уебсайт юристите могат да използват своята електронна идентификация, за да се абонират за услугата „еСъдилища“, чрез която получават достъп до дела, съдебни актове и заповеди.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

От 1 септември 2017 г. електронните производства са задължителни за граждански искове със задължително процесуално представителство (искове с цена над 25 000 EUR) пред съдилищата на Централна Нидерландия и Гелдерланд (вж. уебсайта De Rechtspraak).

От 1 октомври 2019 г. електронните производства са възможни само по дела, заведени по електронен път пред районните съдилища на Централна Нидерландия и Гелдерланд след 1 септември 2017 г. От 1 октомври 2019 г. нови дела вече не могат да бъдат завеждани по електронен път пред тези съдилища.

Управителите и синдиците могат да подават по електронен път счетоводни отчети и решения за освобождаване от отговорност чрез Регионалното бюро за цифрови услуги (Digitaal loket kanton). Годишен счетоводен баланс и отчети (преглед на приходите, разходите, активите, вземанията и задълженията за предходната година) може да бъдат изготвени с помощта на електронния формуляр и изпратени по електронен път до кантоналния съд, освен ако последният реши друго. За подаването на формуляра се изисква цифрова идентификация (DigID login).

От ноември 2017 г. от професионалните администратори се изисква да комуникират по електронен път със съдилищата във връзка с административни дела. Този електронен подход се въвежда постепенно в отделните административни служби (вж. уебсайта De Rechtspraak).

За Върховния съд (Hoge Raad) касационните жалби по граждански искове трябва винаги да се подават по електронен път (вж. уебсайта на Hoge Raad der Nederlanden).

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Между 1 септември 2017 г. и 1 октомври 2019 г. електронните производства са задължителни за граждански искове със задължително процесуално представителство пред съдилищата на Централна Нидерландия и Гелдерланд. В други съдилища не е възможно да се завеждат дела по електронен път. По принцип делата, заведени през гореспоменатия период пред съдилищата на Централна Нидерландия и Гелдерланд, ще бъдат водени по електронен път. (вж. също точки 3—16.)

Нидерландската съдебна система (de Rechtspraak) разработва нова система за електронен достъп за граждански дела. Докладите за напредъка ще бъдат публикувани на уебсайта De Rechtspraak.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

За граждански искове със задължително процесуално представителство, заведени пред съдилищата на Централна Нидерландия и Гелдерланд през периода, посочен в параграф 2 по-горе, електронното производство е на разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. Достъп по бюрото за помощ към центъра за съдебни услуги (rechtsspraakservicecentrum) е възможен по електронен път или по телефон между 8:00 ч. и 20:00 ч.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Процесът може да започне с подаване на заявление за образуване на производство (procesinleiding) през уеб портала за съдебни услуги.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Вж. процедурния правилник на уебсайта De Rechtspraak.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Да, при подаването на документи се изисква електронна идентификация. За тази цел адвокатите използват своя адвокатски пропуск, а за гражданите са предвидени няколко възможности, включително използването на личния им код за достъп „DigID“ или на електронен идентификатор (за стопански субекти). Допустимите средства за идентификация са определени от закона.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Да, съдебни такси се дължат във всички производства. Адвокатите поддържат текущи сметки за разплащания със съдебната система. Съдебните такси при електронните производства се заплащат електронно. При липсата на плащане не се предприемат (следващи) стъпки по образуване на производството.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, законът и процедурният правилник на съдебната система определят реда и начина за оттегляне на искове.

8 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Да, ако е приложима нормативната уредба за електронните производства, ответникът може да отговори онлайн. Ако ответникът има адвокат, отговорът задължително се изпраща онлайн. Ако ответникът има право да действа от свое име, отговорът може да бъде и на хартиен носител.

9 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Електронните производства се провеждат изцяло онлайн. Ответникът бива известяван с електронна поща за всеки нов документ, въведен в електронната папка на делото. Ответниците могат да добавят свои документи и да правят справки в делата си по електронен път. Решението на съда се съобщава по електронен път.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Ако другата страна е надлежно уведомена за делото, то може да бъде решено задочно поради неявяване. На другата страна се изпращат писмени уведомления за извършените процесуални действия.

11 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Вж. отговора на първия въпрос. Изпращането на съобщения и документи с електронна поща не е разрешено, тъй като не може да се гарантира необходимото ниво на сигурност.

12 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не, съдебни документи не могат да бъдат връчвани или обявявани през интернет. Много съдебни решения обаче се публикуват на уебсайта De Rechtspraak и получават номер ECLI, с който лесно могат да бъдат намерени. Обикновено председателят на съдебния състав решава дали решението трябва да бъде публикувано на горепосочения уебсайт. В интернет не се публикуват всички съдебни решения, а само избрани решения, които са важни за правораздаването или са предмет на значителен (медиен) интерес.

Имената на лицата, посочени в решението, се анонимизират с оглед опазване на тяхната лична неприкосновеност. Стопански субекти и лица, работещи със съда в професионално качество, не се анонимизират.

Когато производството може или трябва да бъде електронно, решението се поставя в електронната папка на делото. По този начин решението се обявява на страните.

13 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не, публикуването в интернет се извършва след уведомяването на страните, следователно след датата на решението. Вж. също така отговора на въпрос № 13.

14 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не, не е възможно да се подаде жалба по електронен път. Само при задочни производства, водени по електронен път, може да се подаде възражение по електронен път.

15 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

16 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

В производствата, водени по електронен път, само адвокати могат да прегледат документите по делото по всяко време.

Някои формуляри могат да бъдат изтегляни в PDF формат от уебсайта De Rechtspraak, но трябва да бъдат изпратени на съда и с обикновена поща, за да бъдат приобщени към производството. Тези документи включват формуляри за делба на имущество и подялба на пенсия за старост, формуляри за промяна на родителски права, за попечителство/настойничество над пълнолетен, за доверително управление на имущество и наставничество, декларации от експерти и преводачи, формуляри за неплатежоспособност, формуляри във връзка с европейски процедури по заповед за плащане или по искове с малък материален интерес и формуляри за обжалване във въззивни производства.

Информацията, която може да бъде от значение за съдебния процес, и информацията, която гарантира независимостта на съдиите, се регистрира централно и е на разположение на широката общественост чрез уебсайта De Rechtspraak. Справки по интернет може да се правят в следните регистри: Централния регистър за попечителство/настойничество над пълнолетни лица (Centraal Curateleregister), Централния регистър за несъстоятелност (Centraal Insolventieregister), регистъра на семейното имущество (huwelijksgoederenregister) и регистъра на допълнителните длъжности, заемани от служители на съдебната система (register met nevenfuncties Rechterlijke Macht).

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.
Моля, имайте предвид, че версиите на следните езици вече са преведени.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Австрия

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, съдебно производство може да се образува онлайн чрез австрийската платформа за електронно правосъдие (Elektronischer Rechtsverkehr, ERV). За тази цел обаче е необходима регистрация към една от няколко възможни клирингови къщи, които препращат входящите данни към съдебната система. Регистрацията не е безплатна. Има основна такса от около 20,00 EUR на месец, плюс такса от около 0,30 EUR на всяко качване на данни. Препоръчано писмо струва около 3,00 EUR в Австрия.

На разположение е и система за безплатно въвеждане на данни посредством гражданска карта. За разлика от австрийската платформа за електронно правосъдие обаче, предоставяната услуга не позволява на гражданина да бъде отговорено по същия начин.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Австрийската платформа за електронно правосъдие позволява онлайн комуникация между съдилищата и прокуратурите, от една страна, и страните по производствата, от друга страна, по същия начин, както и на хартиен носител. Тя може да се използва за всички видове производства. Няма производства, които винаги трябва да се образуват по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Услугата е на разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Основанията за иска и всички процесуални данни, които се изискват за иска, трябва да бъдат подадени в определената XML структура (или като PDF приложение към тази структура).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Предаването на данни чрез австрийската платформа за електронно правосъдие е защитено с помощта на https протокол. За удостоверяване самоличността на всички участници се използват сертификати. Комуникацията между сървърите също е основана на сертификати. Необходимостта потребителите да се регистрират в точка за достъп (вж. точка 1 по-горе) осигурява допълнителна сигурност.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Вж. точка 5 по-горе (сертификати). Не се изисква електронен подпис. Централна услуга за отбелязване на датата и часа на подаване е достъпна само за вписванията в кадастъра и имотния регистър, за потвърждаване на успешно подаване на документи.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Съдебните такси за подаване на информация по електронен път се плащат чрез директен дебит. Като общо правило таксите за образуване на производство онлайн са същите, както за производства, образувани на хартиен носител. В някои случаи има отстъпки за подаване на документи по електронен път.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Няма разлика между варианта онлайн и варианта на хартиен носител. Правилата на гражданското процесуално право се прилагат еднакво за производствата, водени чрез австрийската платформа за електронно правосъдие. Дори и да не са заведени онлайн, исковете могат да бъдат оттеглени онлайн.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Да, интернет може да се използва за отговор на искови молби, подаване на жалби и т.н. Използването на австрийската платформа за електронно правосъдие по принцип не е задължително; адвокатите, нотариусите, банките, застрахователните компании, законовите институции за социално осигуряване, Федералната финансова агенция (Finanzprokuratur) и адвокатските колегии обаче са длъжни да използват австрийската платформа за електронно правосъдие.

Експертите и устните преводачи са длъжни да използват австрийската платформа за електронно правосъдие при определени условия.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Правилата на гражданското процесуално право се прилагат по същия начин и за производствата, водени онлайн.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Правилата на гражданското процесуално право се прилагат по същия начин и за производствата, водени онлайн.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Да, всички видове документи могат да се подават до съда чрез австрийската платформа за електронно правосъдие. Дори има възможност оригинални актове да се подават по електронен път при производства във връзка с имотния регистър и търговския регистър.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Да, чрез австрийската платформа за електронно правосъдие.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да, чрез австрийската платформа за електронно правосъдие.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да, чрез австрийската платформа за електронно правосъдие.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, чрез австрийската платформа за електронно правосъдие.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Да, страните и техните законни представители могат да правят онлайн справки в регистъра на делата по всички граждански и изпълнителни производства чрез клирингови къщи, но само за собствените си дела. Правата за извършване на справка се проверяват с помощта на уникален адресен код, предоставян на всяко лице с права за справка.

Моля, имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена. Езиковата версия, която търсите, в момента се подготвя от нашите преводачи.
Моля, имайте предвид, че версиите на следните езици вече са преведени.

Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата - Полша

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

През интернет може да се започне производство, известно като „електронно производство за издаване на заповед за плащане“ (elektroniczne postępowanie upominawcze, EPU). Първият етап от това производство се провежда без участието на длъжника. Длъжникът може да предприеме защитни действия само след като заповедта за плащане бъде издадена и му бъде връчена.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Електронно производство за издаване на заповед за плащане може да бъде образувано в случай на парични вземания, независимо от стойността на предмета на спора.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Искова молба в електронно производство за издаване на заповед за плащане може да бъде подадена в електронния съд (e-sąd) по всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Специализиран софтуер, създаден за електронния съд, преобразува автоматично текстовия файл, съдържащ исковата молба, във формат и структура, изисквани от електронният съд.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Данните са защитени посредством редица съвременни решения в областта на информационните технологии, включително системата CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). CAPTCHA е една от технологиите за защита на уебсайтове, която позволява предаването само на данни, въведени от хора. В този случай CAPTCHA защитава уебпортала от профили, които са създадени от машини. Системата проверява това, като иска от потребителя да въведе определен текст, показан във вид на картина. Текстът е умишлено изкривен, за да не може да бъде прочетен с OCR технология (Optical Character Recognition — набор от технологии или софтуер за разпознаване на символи и цели текстове в компютърен файл в графичен или растерен формат), но е достатъчно четлив, за да бъде разпознат от човек. Прочетеният от картината код трябва да бъде въведен в полето с използване на малки или главни букви.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Електронният подпис задължително се използва за подписването на исковата молба и на другите молби в електронното производство за издаване на заповед за плащане. Могат да се използват следните видове подписи:

a) Обикновен електронен подпис, който може да бъде получен безплатно от уебсайта за EPU.
Преди това трябва да си създадете профил. След активирането на профила трябва да се подаде заявление за издаване на сертификат от Центъра за сертификация на EPU и да изчакате потвърждение, че сертификатът е издаден (около 2 часа). След това трябва да свалите сертификата. За правилното инсталиране на сертификата в операционната система се изисква парола за този сертификат. Паролата се изпраща по електронната поща. Ако изгубите сваления сертификат, трябва да подадете ново заявление за издаване на сертификат. Обикновеният електронен подпис може да се използва само в електронни процедури. Срокът на валидност на сертификата за обикновен електронен подпис е една година.

б) Квалифициран електронен подпис. След като регистрирате потребителски профил, ще можете автоматично да използвате квалифициран електронен подпис. Преди това обаче трябва да се снабдите самостоятелно с квалифициран електронен подпис.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Съдебната такса, дължима в електронното производство за издаване на заповед за плащане, се заплаща само по електронен път чрез доставчик на платежни услуги. Тя възлиза на една четвърт от таксата, дължима в традиционното производство за издаване на заповед за плащане.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Ищецът в електронното производство за издаване на заповед за плащане може да оттегли исковата молба, преди производството да е приключило с влязло в сила решение. За тази цел трябва да се подаде молба.

Молбата следва да съдържа волеизявлението на ищеца за оттегляне на иска и номер на банкова сметка. Ищецът може да оттегли исковата молба изцяло и в този случай той се отказва от правна закрила за всички претенции, предявени в исковата молба (в пълния им размер). Исковата молба може също така да бъде оттеглена частично, което е известно като „частично оттегляне на иск“. Едновременно с оттеглянето на исковата молба ищецът може да заяви, че се отказва от предявената претенция (изоставя претенцията). В молбата за оттегляне на исковата молба се посочва номер на банкова сметка, по която да бъде възстановена съдебната такса. Съдебната такса се възстановява, ако исковата молба е оттеглена преди издаването на заповедта за плащане.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ответникът в електронното производство за издаване на заповед за плащане не може да отговаря през интернет. Първият документ, който се връчва на ответника по електронното производство за издаване на заповед за плащане, е заповед за плащане. Ответникът може да я обжалва, като подаде възражение (в традиционна или електронна форма).

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Ответникът в електронното производство за издаване на заповед за плащане не може да отговаря на исковата молба. Единственият начин за обжалване на заповедта за плащане е чрез подаването на възражение до съда (в традиционна или електронна форма). В този случай заповедта за плащане става нищожна и няма правно действие. Делото се препраща от електронния съд в компетентния съд по местоживеенето/седалището на ответника и се разглежда в друго производство.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Заповедта за плащане, издадена в електронното производство за издаване на заповед за плащане, влиза в сила две седмици след връчването ѝ на ответника. Влязла в сила заповед за плащане, която е издадена в електронното производство за издаване на заповед за плащане и е вписана в информационната система, представлява изпълнително основание. Заповедта за плащане, издадена в електронното производство за издаване на заповед за плащане, се обявява за подлежаща на изпълнение посредством електронна изпълнителна заповед.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

В електронното производство за издаване на заповед за плащане към молбите, подадени с електронни средства, не могат да бъдат прилагани документи.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съдебните документи в електронното производство за издаване на заповед за плащане се връчват на ищеца с електронни средства. След образуване на производството чрез подаване на искова молба през уебсайта на електронния съд на ищците се предоставя достъп до специална секция в този уебсайт, която им позволява да получават кореспонденция от съда. Съдебните документи се връчват на ищеца чрез системата за пренос на данни, която подпомага електронното производство за издаване на заповед за плащане (електронно връчване на съдебни документи). Съдебните документи се връчват на ищеца електронно само ако ответникът е изразил съгласие с този начин на връчване на съдебни документи.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдебните решения в електронното производство за издаване на заповед за плащане са електронни.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да, само в електронното производство за издаване на заповед за плащане.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Ако изпълнителната заповед се отнася до съдебно решение, постановено в електронно производство за издаване на заповед за плащане, молбата за образуване на изпълнително производство може да бъде подадена с електронни средства.
Тя трябва да бъде подадена през системата за пренос на данни, която подпомага електронното производство за издаване на заповед за плащане.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

В хода на електронното производство за издаване на заповед за плащане страните имат пълен достъп до файловете по тяхното дело. Достъпът се предоставя от системата за пренос на данни, която подпомага производството. Достъпните документи могат също така да се отпечатват. В производствата, различни от електронното производство за издаване на заповед за плащане, това не е възможно.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, в Португалия е възможно да се образува съдебно производство по интернет, като за тази цел са създадени специализирани ИТ приложения: Citius (ИТ платформа, подпомагаща дейността на съдилищата) и Платформата за управление на производствата по опис на имущество.

Повече информация за гореспоменатите платформи може да бъде намерена на следните адреси:

https://www.citius.mj.pt/portal/default.aspx

https://www.inventarios.pt/

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Citius

По правило всички съдебни производства, тоест основните действия, налагането на обезпечителни мерки, придружаващите производства, индивидуалните съдебни уведомления и всякакви други производства, независимо дали са присъединени или самостоятелни, включително обжалванията, вече са цифровизирани и се обработват в Citius (член 1 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

За образуваните в съдилищата дела платформата Citius дава възможност за завеждане и обработване на:

а) граждански установителни искове, процедури за налагане на обезпечителни мерки и изпращане на индивидуални съдебни известия, като се изключват производствата за защита на деца и искове за вреди от гражданско естество или изпълнителните производства по граждански дела, образувани във връзка с наказателни производства;

б) изпълнителни производства по граждански дела и всички придружаващи производства, присъединени към изпълнителното производство (в този случай изпълнителното производство, както и отпечатването на всички документи, които се смятат за съществени, следва да се извършват само след като съдът получи молба или информация, която изисква неговата намеса).

Същото се прилага и при производството за издаване на заповед за плащане. Вж. съответната фактологична справка.

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

Подаването на молбата за извършване на опис до нотариуса, оспорванията и всички последващи действия трябва да се извършват, когато е възможно, чрез платформата за управление на производствата по опис на имущество (член 2, параграф 2 от Правната рамка за нотариалния опис, публикувана в приложение към Закон № 117/2019 от 13 септември 2019 г.).

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Описаните услуги са достъпни 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата (освен ако няма проблем със сървъра).

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Citius

Молбите следва да се подават чрез попълване на формулярите, които са достъпни на уебсайта, посочен в отговора на въпрос 1, като към тях следва да се приложат:

а) файлове с друга информация, изисквана по закон, съдържанието на молбата по същество и друга информация, която процесуалният представител смята за важна и която не може да бъде поместена в други полета на формуляра (член 6, параграф 1, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.);

б) поотделно документите, които трябва да придружават молбата (член 6, параграф 1, буква б) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Когато молбите и документите са представени по този начин, те трябва да бъдат подписани с електронен подпис в платформата Citius, което трайно гарантира професионалния статут на титуляря на подписа (член 6, параграф 3 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Файловете и документите трябва да бъдат във формат на преносими документи (.pdf), за предпочитане във версията PDF/A, и в случай на писмени документи — с възможност за търсене в съдържанието (член 8, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Що се отнася до производството за издаване на заповеди за плащане, файловете трябва да бъдат във формат Extensive Markup Language (.xml), чиито спецификации могат да бъдат намерени на адрес https://www.citius.mj.pt/portal/consultas/injuncoes/injunformato.aspx

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

Молба за производство по опис на имущество може да бъде подадена:
а) от заинтересованата страна или от процесуалния представител, чрез попълване на предоставения в платформата електронен формуляр за образуване на производства по опис на имущество и прилагане на съответните документи в съответствие с процедурите и дадените указания (член 5, параграф 1, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.);
б) от заинтересованата страна в нотариалната кантора, на хартиен носител, чрез представяне на образеца на молбата, предвидена в предходния член, заедно със съответните документи (член 5, параграф 1, буква б) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Достъпът до горепосочения уебсайт е чрез електронно удостоверяване, както следва:
а) от гражданите — чрез цифровото удостоверение, включено в личните им карти (член 2, параграф 4, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.);
б) от адвокати и юристи — чрез цифровото удостоверение, потвърждаващо професионалния им статут (член 2, параграф 4, буква б) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Личните данни, събирани от съдилищата в изпълнение на правните им функции, се обработват от ИТ платформата Citius, създадена и управлявана от Института за финансово управление и инфраструктура на съдебната власт (Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça, I.P.) („IGFEJ, I.P.“), под ръководството на Министерството на правосъдието, което играе ролята на подизпълнител на най-висшия орган в правната система, тоест Висшия съдебен съвет (Conselho Superior da Magistratura) (в съответствие с член 4, параграф 8 и член 28 от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД).

IGFEJ, I.P. е длъжен да гарантира, че се прилагат всички подходящи технически и организационни мерки, за да се гарантира, че данните се обработват в съответствие с Регламента и че правата на субектите на данни са защитени, както е посочено от Висшия съдебен съвет, който е назначил съдията за длъжностно лице по защита на данните.

От своя страна, в съответствие с член 37 от ОРЗД, Министерството на правосъдието е назначило само едно длъжностно лице по защита на данните за органите, за които отговаря, включително IGFEJ, I.P. (вж. Законодателен указ № 5643/2018 от 7 юни 2018 г.).

Съдията по делото е този, който взема решение относно достъпа до лични данни и предаването им по съдебни производства. Съдията отговаря за вземането на това решение в съответствие с процесуалните закони, приложими към конкретния случай, и със следните норми на ОРЗД: обработването на лични данни от съдилищата позволява прилагането на регламента да бъде ограничено до конкретни операции и процедури, които трябва да се следват (член 23, параграф 1, букви г) и е) от ОРЗД); надзорните органи не са компетентни да осъществяват надзор на дейностите по обработване, извършвани от съдилищата при изпълнение на съдебните им функции (ограничението е предвидено в член 55, параграф 3 от ОРЗД). Към съдебните решения по въпроса се прилага процедурата за обжалване, предвидена в националното процесуално право.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Citius

Молбите и документите, представени от процесуални представители, трябва да бъдат подписани с електронен подпис, което трайно гарантира самоличността и професионалния статут на титуляря на електронния подпис (член 6, параграф 3 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

С платформата Citius се гарантира:

а) удостоверяване на датата и часа на доставянето (член 13, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.);

б) че на изпращача се предоставя копие от внесените молба и документи, на които са поставени датата и часът на удостовереното доставяне (член 13, буква б) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.);

в) че ако получаването е невъзможно, на изпращача се изпраща съобщение, с което той бива уведомен, че въвеждането на молбата или на документите в платформата не е било възможно (член 13, буква в) от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Съдиите и прокурорите винаги представят официални документи в електронен вид чрез ИТ системата Citius, с квалифициран или усъвършенстван електронен подпис (член 19 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

В случаите, в които не се изисква процесуално представителство, и когато страната не се представлява от адвокат, молбите могат да бъдат представени в съда и по един от следните начини (член 144, параграф 7 от Гражданския процесуален кодекс (Código de Processo Civil):

а) с лично връчване в деловодството на съда, като датата на връчване се смята за дата на подаване на молбата (член 144, параграф 7, буква а) от Гражданския процесуален кодекс);

б) с препоръчано писмо, като датата на пощенското клеймо се смята за дата на подаване на молбата (член 144, параграф 7, буква б) от Гражданския процесуален кодекс);

в) по факс, като датата на изпращане на документите се смята за дата на подаване на молбата (член 144, параграф 7, буква в) от Гражданския процесуален кодекс).

Когато страната има процесуално представителство и е налице обосновано препятствие за представяне на документите по електронен път, те могат да бъдат представени чрез един от горепосочените начини (член 144, параграф 8 от Гражданския процесуален кодекс).

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

След като молбата бъде подадена в съответствие с изискванията, платформата или нотариусът предоставят на ищеца потвърждение за подаване, в което се посочват:
а) датата и часът на подаване на молбата (член 5, параграф 2, буква а) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.);
б) кодът и инструкциите за достъп до уебсайта https://www.inventarios.pt/ за справки по делото (член 5, параграф 2, буква б) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.);

в) банков номер на терминално устройство АТМ за плащане на първата вноска от нотариалните такси и съответната сума (член 5, параграф 2, буква в) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.);
г) номерът, който ще бъде даден на делото след заплащането на първата вноска от нотариалните такси (член 5, параграф 2, буква г) от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Citius

Да, трябва да бъдат платени съдебните такси.

Преди плащането първо се издава „единен документ за събиране“ (Documento Único de Cobrança — DUC), който е достъпен на уебсайта на IGFEJ: https://justica.gov.pt/Servicos/Custas-processuais/DUC-Documento-Unico-de-Cobranca

DUC може да бъде платен чрез:

• банкомат или електронно банкиране (от „Плащания към държавата“ (Pagamentos ao Estado);
• в деловодството на съда с дебитна карта;
• в клона на вашата банка.

(член 17 от Министерска изпълнителна заповед № 419-A/2009 от 17 април 2009 г.).

За допълнителна информация вж.:

Връчвания — Съдебни разноски: https://justica.gov.pt/Servicos/Custas-processuais

В производствата, при които използването на електронни средства не е задължително, съдебните такси се намаляват до 90 % от стойността им, когато страната подаде всички материали по делото по електронен път (член 6, параграф 3 от Правилника за процедурните разходи (Regulamento das Custas Processuais), публикуван в приложение към Законодателен указ № 34/2008 от 26 февруари 2008 г.).

Що се отнася до заповедите за плащане, вж. съответната фактологична справка.

Португалия също така приема заплащане на съдебните такси чрез международен банков превод.

Калкулатор на съдебните такси може да бъде намерен на следния адрес:

https://justica.gov.pt/en-gb/Servicos/Simulador-Taxas-de-Justica

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, възможно е да се прекрати производството или да се оттегли молбата съгласно условията, предвидени в националните процесуални разпоредби, приложими за всеки отделен случай.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

По правило в съдебното производство молбите от страна на ответника се подават в съда по електронен път, като датата на представяне на документите се смята за дата на подаване на молбата (член 144, параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс).

В случаите, в които не се изисква процесуално представителство, и когато страната не се представлява от адвокат, молбите могат също да бъдат връчени лично в деловодството на съда или изпратени с препоръчано писмо или по факс (член 144, параграф 7 от Гражданския процесуален кодекс).

За производствата по извършване на опис, вж. отговорите на въпроси 4 и 6.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Citius

Ако ответникът желае да отговори, искът продължава да се обработва електронно, въпреки че определени документи ще бъдат отпечатани.

Физическата преписка по делото трябва да включва само молби и процесуални документи, които са от значение за решението по същество, както е посочено от съдията в мотивирано решение по всяко дело. Приема се, че следните документи не са от значение (член 28, параграф 1 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.):

а) искания за промяна на датата на съдебно заседание;

б) административни съобщения и съобщения за принудително изпълнение, които се отнасят само до организацията на производствата, както и отговорите, напр.:

i) известия за призовки или връчване на страните;

ii) известия за насрочване на съдебно заседание;

iii) известия за изпращане на дело до прокурора;

iv) известия за разследване от различни ведомства, напр. органи на криминалната полиция, служби по вписване, Национален институт по съдебна медицина и криминалистика на Португалия (Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses I. P.), Дирекция „Затворническа администрация и социална реабилитация“ (Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais) или Генерална дирекция „Социално осигуряване“ (Direcção-Geral da Segurança Social);

v) заверки от страна на прокурора и съдията;

в) приемане на назначаване на съдебен изпълнител, който да връчи призовка;

г) вътрешни съобщения;

д) отрицателни удостоверения в резултат на направена справка в бази данни на отделите на правителството;

е) конкретни действия, съобщения или уведомления от съдебния изпълнител.

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

Нотариусът трябва да запише в платформата всички стъпки в производството, за да може да се определи всяка една стъпка и да се намери копие на свързаните документи и на всички придружаващи документи (член 12, параграф 1 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Всеки официален правен иск, заведен от всяко участващо в производството лице, който не е представен по електронен път, трябва да бъде сканиран от нотариуса и вписан в преписката за свързаното производство по опис на имущество (член 12, параграф 2 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

В случай, че сканирането на посочените по-горе документи или друг документ, представен от заинтересованата страна, не е възможно поради естеството на материалите по делото, нотариусът трябва да впише действието в платформата за производствата по опис на имущество, като посочи, че в нотариалната кантора може да бъде направена справка с въпросния документ (член 12, параграф 3 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Ако ответникът не отговори, искът следва действащата процедура и се обработва електронно до приключването му. Определени документи ще бъдат отпечатани, както е обяснено в отговора на предишния въпрос.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Вж. отговорите на въпроси 2 и 4.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Citius

За да разберете в кои случаи законът позволява връчване по интернет, вж. фактологична справка „Връчване на документи — Португалия“, по-специално отговорите на въпроси 5 и 6.

Когато електронното връчване е позволено, то се извършва чрез платформата Citius, която автоматично гарантира, че документите са достъпни и могат да бъдат преглеждани на адрес:

https://citius.tribunaisnet.mj.pt/habilus/myhabilus/login.aspx

(член 25, параграф 1 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

Връчването на процесуалните представители на страните, които вече участват в производството, се извършва от нотариуса чрез платформата за производствата по опис на имущество в зоната с ограничен достъп в системата, която е запазена за процесуалните представители. Връчването се смята за извършено на третия ден след като документът е предоставен в зоната с ограничен достъп на процесуалните представители в системата или на следващия работен ден, ако този ден не е работен ден (член 9, параграф 1 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Едновременно с предоставянето на документа в зоната с ограничен достъп на процесуалните представители в платформата, на предварително предоставената от тях електронна поща се изпраща електронно писмо, с което те се уведомяват, че документът е наличен в платформата (член 9, параграф 2 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Когато връчването на страните се извършва пряко, документите се връчват на хартиен носител съгласно условията, определени в Гражданския процесуален кодекс (член 9, параграф 3 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.), и се вписват в платформата за производствата по опис на имущество, с електронен подпис на съответния служител (член 9, параграф 4 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

За да разберете в кои случаи законът позволява връчване на съдебни решения по интернет, вж. фактологична справка „Връчване на документи — Португалия“, по-специално отговорите на въпроси 5 и 6.

Съдебните решения се вписват в системата Citius-Magistrados Judiciais и решенията са достъпни в платформата Citius.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Да, следните документи могат да бъдат подавани по електронен път: молби за разрешение за обжалване, мотиви за обжалване и отговори, както и жалби срещу отхвърлянето или сезирането на жалби (член 15 от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Що се отнася до връчването на решението по жалба, вж. отговора на въпрос 13.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, възможно е да се образува изпълнително производство по интернет.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Citius

Всяка страна в производството — ищец, ответник, кредитор (страна, която иска събиране на дълг чрез съдебно изпълнение), длъжник (страна, срещу която е издадена заповед за изпълнение), обвиняем, помощник, други страни в производството и др. — могат да правят справки в регистрите на производствата, по които са страна и които са висящи в съдебните, административните и данъчните съдилища, от дома си или от всяко друго място с достъп до интернет, като използват своя документ за самоличност или мобилен цифров ключ за удостоверяване. (член 27-A от Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г.).

Тези справки са достъпни в рамките на ограниченията, предвидени в закона, във връзка с публичността на производството (напр. нормите относно поверителността на съдебните производства).

Документите могат да бъдат намерени на адрес:

https://processos.tribunais.org.pt/

Можете да намерите списък с общи въпроси и отговори относно използването на услугата за справка в съдебните регистри на адрес:

https://processos.tribunais.org.pt/perguntas-frequentes

Платформа за управление на производствата по опис на имущество (Plataforma de Gestão de Processos de Inventário)

Страните и техните процесуални представители могат да правят справки по производствата по опис на имущество в платформата за производствата по опис на имущество (член 13, параграф 1 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Страните могат да получат достъп до тази система единствено за извършване на справки, като използват код, който е предоставен от нотариуса при първото връчване на документи на съответната страна (член 13, параграф 2 от Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г.).

Приложимо законодателство

Закон № 41/2013 от 26 юни 2013 г. — Граждански процесуален кодекс

Министерска изпълнителна заповед № 280/2013 от 26 август 2013 г. — Електронна обработка на съдебни дела

Закон № 117/2019 от 13 септември 2019 г. — Правна рамка за нотариалния опис

Министерска изпълнителна заповед № 278/2013 от 26 август 2013 г. — относно обработването на документи и условията за производствата по опис на имущество

Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. — Общ регламент относно защитата на данните на ЕС (ОРЗД)

Министерска изпълнителна заповед № 419-A/2009 от 17 април 2009 г. — относно разноските по производството, глобите и други санкции

Законодателен указ № 34/2008 от 26 февруари 2008 г. — Правилник за процедурните разходи

Полезни връзки

Портал Citius

Портал „Правосъдие“

Генерална дирекция „Съдебна администрация“

Генерална дирекция за политика в областта на правосъдието

Институт за финансово управление и инфраструктура на съдебната власт

Забележка:

Звеното за контакт по граждански въпроси към Европейската съдебна мрежа, съдилищата и други субекти и органи не са обвързани от информацията, съдържаща се в настоящата фактологична справка. Продължава да е необходимо да се прочетат действащите правни текстове. Настоящата информация подлежи на редовна актуализация и еволюционно тълкуване в съдебната практика.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

В съответствие с член 199, параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс молбата може да бъде подадена лично или чрез представител по пощата, с куриер, по факс, или може да бъде сканирана и изпратена с електронна поща или по електронен път.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Молби в гражданските производства могат да бъдат сканирани и изпращани с електронна поща или по електронен път. Няма процедури, които могат да се извършват единствено по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Тази система е на разположение по всяко време.

В съответствие с член 199 от Гражданския процесуален кодекс исковата молба (cererea de chemare în judecată), която е подадена лично или чрез представител по пощата, с куриер, по факс, или е била сканирана и изпратена с електронна поща или като електронен документ, се регистрира и датира чрез полагане на входящ печат. След регистрацията молбата и придружаващите документи, включително, когато е приложимо, доказателства за начина, по който са изпратени в съда, се предават на председателя на съда или на негов упълномощен представител, който незабавно пристъпва към назначаването на съдебен състав на случаен принцип, съгласно закона.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Гражданският процесуален кодекс не предвижда използването на стандартни образци на исканията. Общите гражданскопроцесуални правила определят съдържанието на някои видове искания, които се предявяват в гражданското съдопроизводство напр. исковата молба, защитата, насрещния иск).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Сигурното предаване и съхранение на данните се осъществяват с помощта на инструменти, които са типични за електронните пощенски системи, като например защитни стени, сертификати, антивирусни програми и контрол на достъпа въз основа на ролята на потребителя и т.н., както и чрез прилагане на най-добрите практики в сектора.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

В съответствие с член 148, параграфи 2 и 5 от Гражданския процесуален кодекс молби до съдилищата могат да се подават и по електронен път, ако са изпълнени предвидените в закона условия. Молбата трябва да съдържа и подписа на ищеца. Подписът може да бъде положен върху сканиран документ, изпратен с електронна поща. Подписът може да бъде електронен, ако молбата е във формата на електронен документ, изпратен с електронна поща.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Да, съдебни такси се заплащат в съответствие с Извънредно правителствено постановление № 80/2013 относно съдебните гербови налози, но размерите им не се различават. Съдебните гербови налози се внасят от длъжника в брой, чрез банков превод или онлайн, по отделна приходна сметка на местния бюджет „Съдебни гербови налози и други гербови налози“, открита на името на административно-териториалната единица, в която се намира постоянното или временното местожителство на физическото лице, или, когато е приложимо, в която се намира седалището на юридическото лице. Ако длъжникът няма в Румъния постоянно или временно местожителство, или седалище, както е приложимо, съдебният налог се внася в местния бюджет на административно-териториалната единица, където намира съдът, в който са предявени искът или молбата.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, при същите условия, при които ищецът може да оттегли съдебния иск. В съответствие с член 406 от Гражданския процесуален кодекс ищецът може по всяко време да оттегли иска — с устно изявление в съдебно заседание или с писмена молба.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не е задължително ответникът да използва интернет.

В съответствие с член 149, параграф 4 и член 154, параграф 6 и параграф 6, първо тире от Гражданския процесуален кодекс призовките и всички процесуални документи се връчват служебно от процесуални представители на съответния съд или от други служители на съда, както и от представители или служители на други съдилища, в чиято юрисдикция пребивава адресатът на документа, който трябва да бъде връчен. Връчването на призовки и други процесуални документи може да се извършва от съдебния служител и по факс, електронна поща или по друг начин, който гарантира предаването на съдържанието на документа и потвърждаването на неговото получаване, ако съответната страна е посочила пред съда своите данни за контакт за тази цел. Връчването на процесуални документи се придружава от разширен електронен подпис на съда, който заменя печата на съда и подписа на секретаря на съдебното заседание като задължителни обозначения върху призовката. Всеки съд разполага с единен разширен електронен подпис за призовки и процесуални документи. Тези документи се считат за връчени в момента на получаването на съобщение от използваната система, че са достигнали до адресата съгласно предоставените от него данни.

Връчването на съдебни решения се извършва служебно по електронна поща, при условие че страната е предоставила съответните данни на съда за тази цел пряко или по изрично искане на съда по време на производството. Връчването се придружава от разширен електронен подпис на съда, който заменя печата на съда и подписа на секретаря на съдебното заседание. Съдебните решения се считат за връчени в момента на получаването на съобщение от използваната система, че са достигнали до адресата съгласно предоставените от него данни.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Защитата се уведомява по начините, използвани за връчване на процесуалния документ. Вж. отговора на въпрос № 9.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

В съответствие с член 208 от Гражданския процесуален кодекс санкцията за невнасяне на защита в установения от закона срок е еднаква и не зависи от начина, по който тя е подадена. Когато не е внесена защита, обвиняемият губи правото си да представя доказателства и възражения, с изключение на възраженията за нарушаване на обществения ред, освен ако в закона не е предвидено друго.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Вж. отговора на въпрос № 9.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Вж. отговора на въпрос № 9.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Вж. отговора на въпрос № 9.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Вж. отговорите на въпроси № 1 и № 9.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Съдебните документи, издадени в рамките на изпълнително производство, подлежат на същите правила на общото право, които се прилагат за връчването на процесуални документи. Вж. отговора на въпрос № 1.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не е приложимо. Въпреки това на портала на съдилищата или на бюрата за информация в съдилищата може да се получи достъп до делата в обобщен вид, класифицирани според номера на делото, предмета на делото и имената на страните. Предвижда се в бъдеще справки в архивите на съда да могат да се правят от дома срещу заплащане на такса.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, в Гражданския процесуален закон (Zakon o pravdnem postopku – ГПЗ), е предвидена възможност за подаване на искови молби по граждански дела в електронен формат, както и за започване на съдебни производства по интернет.

По-конкретно в член 105b от закона е предвидено, че исковите молби по граждански дела се подават в писмена форма, като се приема, че молбата е в писмена форма, когато е написана на ръка или напечатана и е подписана саморъчно от ищеца (молба на хартиен носител) или е подадена в електронен формат и е подписана с електронен подпис, равностоен на саморъчен подпис. Молбата на материален носител може да се изпрати по пощата, по електронен път с помощта на комуникационни технологии, както и да се подаде лично до органа или да се достави от лице, което извършва предаването на молби по занятие (бизнес доставчик/poslovni ponudnik). Електронните молби се подават като се въвеждат в съдебната информационна система, като информационната система издава на подателя автоматично потвърждение за получаването на молбата.

Независимо от действащите законови разпоредби (закони и наредби за приложението им), свързани с всички процедури по гражданското и търговското право, към момента само процедурите, включени на уебсайта за електронно правосъдие (e-Sodstvo), могат да бъдат инициирани по интернет или по електронен път: при процедури за принудително изпълнение е възможно подаване на искове за изпълнение и други молби в електронен формат, както и издаване и предоставяне на съдебни документи, когато за някои адресати (нотариуси, адвокати) връчването по електронен път е задължително; освен това е възможно подаването на молби и издаването на решения по производства по несъстоятелност, както и подаването на искания към кадастъра и имотния регистър и издаване на решения по процедурите на кадастъра и имотния регистър.

За тази цел в Словения е създаден уебсайтът за електронно правосъдие, който позволява подаване на документи в електронен формат: https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Подаването на електронни молби и връчването на документи по електронен път е възможно по граждански дела и по други гражданскоправни съдебни производства, към които се прилагат правилата на ГПЗ.

Производствата пред кадастъра и имотния регистър могат да се инициират изключително онлайн, тъй като в член 125а от Закона за кадастъра и имотния регистър – ЗКИР-1 (Zakon o zemljiški knjigi, ZZK-1), е предвидено задължително подаване на документите по електронен път. Въпреки това заявителите могат да подадат искания за вписване на права на собственост в тяхна полза по реда на подаване на искането за вписване в съдебните регистри, като посетят лично в работно време службата за кадастъра и имотния регистър, в чиято териториална компетентност попада имотът, за който се отнася искането, като предоставят на службата всички посочени в член 142, алинея 1 от ЗКИР-1 документи, удостоверяващи основанието за исканото вписване, и платят съответните съдебни такси. Заявител, подал лично електронно искане за вписване в кадастъра и имотния регистър, или нотариус, адвокат, дружество за търговия с недвижими имоти или служба на държавната адвокатура, представляващи страна в производство пред кадастъра и имотния регистър, трябва да подадат всички заявления от името на въпросната страна по електронен път (член 125а, алинея 4 от ЗКИР).

При другите производства, които могат да бъдат инициирани по електронен път, законодателството все още допуска съответните молби да се подават на материален (хартиен) носител.

Принудително изпълнение: В член 29, алинея 2 от Закона за принудителното изпълнение и обезпечаването на вземанията (Zakon o izvršbi in zavarovanju – ЗПИОВ) е посочено, че министърът на правосъдието определя видовете изпълнителни производства, в рамките на които молбите за принудително изпълнение и други заявления могат да се подават по електронен път и да се обработват автоматично в информационната система, както и хода на тези производства. В съответствие с цитирания член, в приложение 5 към Правилника относно формулярите, видовете изпълнителни производства и автоматизираното изпълнително производство е посочено кои електронни молби могат да се подават от взискатели чрез портала за електронно правосъдие (на подстраницата за електронно принудително изпълнение – e-Izvršba). Страните могат да подават всички молби в електронен формат на подстраницата за електронно принудително изпълнение на портала за електронно правосъдие.

Производство по несъстоятелност: Назначеният синдик е длъжен да подава до съда своите доклади, списъци с удостоверени вземания и други документи в електронен формат, удостоверени със защитен електронен подпис, потвърден с квалифицирано удостоверение (член 98 от Закона за финансовите операции, несъстоятелността и принудителната ликвидация – ЗФОНФЛ, Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju). Адвокат, който представлява страна в производство по несъстоятелност, е длъжен да подаде уведомлението за нейните претенции и другите молби на страната в електронен формат, удостоверени със защитен електронен подпис, потвърден с квалифицирано удостоверение (член 123а от ЗФОНФЛ). Ако адвокатът не изпълни това изискване, съдът отхвърля молбата. Всички документи се изпращат на адвоката, представляващ страната в производство по несъстоятелност, и на назначения синдик в електронен формат на защитен адрес за електронна поща.

От своя страна съдът издава оригиналните решения или разпореждания в рамките на производства по несъстоятелност в електронен формат и ги удостоверява със защитения електронен подпис на съдията, потвърден с квалифицирано удостоверение. (член 124 от ЗФОНФЛ).

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Изискване към информационната система за електронно правосъдие е да обслужва електронните подавания всеки работен ден между 08.00 ч. и 20.00 ч. По принцип потребителите на информационната система за електронно правосъдие могат да извършват електронни подавания по всяко време на денонощието и всеки ден от седмицата, тъй като посочените по-горе ограничения са валидни за периоди, когато може да се извършва техническо обновяване на системата.

В член 112 от ГПЗ е предвидено, че когато дадена молба е изпратена по електронен път, датата и часът на получаване на молбата в информационната система се отчитат като време на подаване на молбата пред съда, до който е адресирана. В Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства, който е подзаконов нормативен акт, е посочено, че когато е предвиден срок за подаване на дадена молба по електронен път, тази молба се счита за подадена в момента на нейното получаване на сървъра, на който се изпълнява модулът на електронния регистър за вида гражданско съдебно производство, във връзка с който се подава молбата чрез информационната система за електронно правосъдие (член 18 от Правилника).

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Ако нестандартизираната част от текста на електронната искова молба е съставена първоначално като електронен документ, тя трябва да бъде приложена към електронното подаване във формат PDF/A. Потребителят трябва да преобразува нестандартизираната част от текста на електронната искова молба, която е съставена първоначално като документ на хартиен носител, както и всички приложени документи на хартиен носител в електронен формат, като ги сканира, за да ги приложи към електронното подаване. Електронен документ, изготвен по този начин, трябва да отговаря на следните изисквания:

• документът трябва да е във формат PDF/A и да е черно-бял;
• резолюцията трябва да е между 240 точки на инч (dpi) и 300 точки на инч (dpi);
• ако документът се състои от няколко страници, всички страници трябва да се съдържат в един PDF файл и да не са разделени от междинни празни страници;
• ако са приложени два или повече документа, всеки от тези документи трябва да е записан в отделен PDF файл.

Ако електронен документ, приложен към електронно подаване, не отговаря на тези изисквания, електронната искова молба се счита за непълна. (Член 19 от Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Информационната система за електронно правосъдие е част от защитената информационна мрежа на правителството (HKOM) и данните се съхраняват на централния сървър на мрежата HKOM.

Правата за достъп до данните са уредени като част от системата от права, администрирана от центъра за информационни технологии към Върховния съд на Република Словения (Vrhovno sodišče Republike Slovenije) в съответствие с Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства. Всеки потребител на информационната система за електронно правосъдие и трите подстраници трябва да се регистрира в системата за сигурност, за да получи право да извършва електронни подавания. Разграничават се три групи потребители, които имат различни права при работа с информационната система (обикновени, регистрирани и квалифицирани потребители). Броят на потребителските операции (електронни подавания), които потребителите могат да извършат чрез портала и неговите подстраници, зависи от потребителската група, към която принадлежи всеки потребител.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Всяка електронна искова молба трябва да бъде удостоверена с електронния подпис на подателя (квалифицирано цифрово удостоверение). Информационната система за електронно правосъдие обозначава всяка получена електронна искова молба с дата и час на получаване, а подателят получава автоматизирано електронно удостоверение, съдържащо посочване на датата и часа на въвеждане на исковата молба в информационната система за електронно правосъдие.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Основният нормативен акт, с който е уредено плащането на съдебните такси, е Законът за съдебните такси – ЗСТ-1 (Zakon o sodnih taksah, ZST-1), където е посочено, че съдебните такси се плащат в съдилищата в Словения съгласно условията на този закон. По принцип законът не прави разлика между електронните и неелектронните процедури, но насърчава подаването на исковите молби по изпълнителните производства по електронен път, като дължимата такса за подаване на заявление по електронен път е с 20 % по-ниска, отколкото за подаването му на хартиен носител.

Изпълнителни производства:

Платежно нареждане се издава при подаването по електронен път на молба, с която на подателя се нарежда да плати съдебната такса в осемдневен срок от получаването на заповедта, като преведе сумата на таксата по съответната банкова сметка, посочвайки референтния номер, отбелязан в заповедта. Заповедта за плащане на съдебната такса се счита за връчена в момента на електронното подаване на искането от подателя или негов представител.

Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, и не са спазени условията за освобождаване, забава или плащане на съдебни такси, подадената молба се счита за оттеглена. Единственото изключение е свързано с електронно искане за изпълнение на основание на автентичен документ, когато задължението за плащане на таксата възниква с въвеждането на искането в информационната система. На взискателя не се разпорежда да плати, а му се предоставят необходимите данни за плащане на съдебната такса. Ако в осемдневен срок взискателят не плати дължимата съдебна такса за електронна молба за принудително изпълнение въз основа на автентичен документ, за който отговаря Централният отдел за автентични документи (centralni oddelek za verodostojno listino, COVL), молбата се счита за неподадена.

Не се прави разграничение между плащането на съдебни такси в общия случай и плащането на съдебни такси за електронни молби, различни от молби за принудително изпълнение въз основа на автентичен документ. Когато взискател е подал молба за принудително изпълнение въз основа на автентичен документ на хартиен носител и не е заплатил дължимата съдебна такса, посочена във формуляра на молбата, съдът му изпраща заповед за плащане.

Производства пред кадастъра и имотния регистър: Когато трябва да бъде платена съдебна такса за искане за вписване в кадастъра и имотния регистър или за друга молба, подадена по електронен път, в момента на електронното подаване на подателя се издава заповед за плащане, с която от него се иска да заплати дължимата съдебна такса в осемдневен срок от получаването на заповедта, като преведе сумата на таксата по съответната банкова сметка, посочвайки референтния номер, отбелязан в заповедта. Заповедта за плащане на съдебната такса се счита за връчена в момента на електронното подаване на искането от подателя или негов представител. Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, подадената молба се счита за оттеглена.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Към оттеглянето на искане или искова молба, подадена по електронен път, се прилагат правилата, които са валидни за оттеглянето на искови молби, подадени на хартиен носител. В рамките на компютъризираните производства по принудително изпълнение, несъстоятелност и пред кадастъра и имотния регистър подадените молби могат да бъдат оттеглени и по електронен път.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Както е посочено в точка 1 по-горе, въпреки наличието на нормативни разпоредби, уреждащи подаването на искови молби по електронен път, това все още не е възможно във всички граждански производства.

В Правилника относно формулярите, видовете изпълнителни производства и автоматизираното изпълнително производство е поместен списък на молби и други документи в рамките на изпълнителното производство, които могат да се подават по електронен път. Когато длъжник в изпълнително производство желае да подаде отговор или електронна молба чрез портала за електронно правосъдие (подстраницата за електронно принудително изпълнение), той трябва да отговаря на условията, приложими към външните квалифицирани потребители на информационната система за електронно правосъдие (наличие на активен защитен адрес за електронна поща, квалифицирано цифрово удостоверение, издадено от словенска сертифицираща организация и свързано с данъчен номер), както и на други условия в зависимост от това към която група потребители принадлежи (член 12 от Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства).

Вж. отговора по точка 2 по отношение на задълженията на някои участници във връзка с подаването на документи в електронен формат и на страните по производства по несъстоятелност.

Възражение или друго средство за правна защита може също да бъде подадено онлайн при производства пред кадастъра и имотния регистър и при определени видове изпълнителни производства. Някои участници (адвокати, нотариуси, държавни органи, дружества за сделки с недвижими имоти) са длъжни да подават всички документи във връзка с производства пред кадастъра и имотния регистър по електронен път.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Електронната процедура при липса на отговор от насрещната страна се развива аналогично на писмената процедура в такива случаи. След изтичането на предоставения на ответника или длъжника срок за отговор съдът постановява решение.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Вж. отговор 10 – въпросът се повтаря.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

В член 16a от ГПЗ е предвидено, че валидността на електронните документи не се различава от валидността на писмените документи, ако е възможно електронните данни да бъдат обработени в съда и ако те са достъпни и подходящи за последваща употреба, както и че не е допустимо да се приема, че електронните данни нямат доказателствена стойност, поради това, че са в електронен формат. Същата разпоредба е включена в Закона за електронната търговия и електронния подпис (член 13, алинея 1 от ЗЕТЕП, Zakon o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu).

Допуска се подаване на документи и доказателства в електронен формат в рамките на изпълнителни производства и производства по обезпечаване на вземанията. Що се отнася до съответствието с техническите изисквания, когато те се отнасят не до електронна молба, а до електронен документ (приложение), разпоредбите на член 19, алинеи 1 и 2 от Правилника за електронните документи се прилагат mutatis mutandis. Вж. също отговора по точка 4.

Документи също могат да се подават в електронен формат. Електронната искова молба представлява електронен документ, съдържащ исковата молба на страна по гражданско съдебно производство (Правилник за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства). Същият правилник определя и понятието електронно приложение: това е писмен документ, преобразуван в електронен формат и приложен към електронна искова молба.

За да подаде електронна искова молба, потребителят трябва да избере съответния вид електронно подаване на портала за електронно правосъдие и да въведе необходимата информация от стандартизираната част от текста на молбата в съответното поле в онлайн формуляра. Когато по закон или по преценка на ищеца електронната искова молба съдържа и обяснителна част, потребителят създава отделен електронен документ, съдържащ текста на обяснителната част (нестандартизираната част от текста на електронната искова молба), който трябва да отговаря на изискванията, посочени в член 19 от Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства, и прилага този електронен документ към подаването чрез портала за електронно принудително изпълнение. Потребителят подписва документа със своя защитен електронен подпис. Същото изискване е валидно и за електронните приложения към електронни искови молби. Вж. също отговорите по-горе.

В интерес на правната сигурност и с цел документите, преобразувани в електронен формат, да запазят характера (доказателствената стойност) на оригинала, по отношение на производствата пред кадастъра и имотния регистър се прилага специално изискване, съгласно което единствено нотариусите, като лица, ползващи се с обществено доверие, могат да преобразуват частни документи (договори) в документи в електронен формат. Освен това съгласно правилата за съхранение на документите от нотариусите те са длъжни да съхраняват тези документи до окончателното им вписване в кадастъра и имотния регистър. Страните/заявителите могат да преобразуват сами други документи, които са основание за вписването (съдебни решения и други решения на държавни органи).

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съгласно разпоредбите на Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства електронното съдебно решение има същата стойност като оригиналното съдебно решение. Електронното връчване на съдебно решение се извършва посредством изпращане на копие на електронно съдебно решение във вид на електронен документ. При връчване на съдебно решение по пощата се изпраща копие на електронното съдебно решение на хартиен носител.

*Трябва да се отбележи, че на практика и въпреки действащите правни разпоредби понастоящем все още не е възможно да се изпращат по електронен път документи по граждански и търговски дела, с изключение на производствата по несъстоятелност и производствата пред кадастъра и имотния регистър. От 10 април 2014 г. съдебните документи вече се предоставят на адвокатите и съдебните изпълнители и в електронен формат, т.е. по електронен път.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Да. Решение или определение, издадено в електронен формат, се подписва от председателя на съдебния състав с неговия защитен електронен подпис и със защитения електронен подпис на съда, потвърдени с квалифицирано удостоверение. Ако защитеният електронен подпис на председателя на съдебния състав е потвърден с квалифицирано удостоверение, което съдържа данни за съответния съд, не е необходимо да се полага и електронният подпис на съда. Възможно е съдебните решения, които са обработени автоматично в информационната система, да съдържат фотокопие, вместо подпис и печат.

Решение, което е издадено на хартиен или електронен носител, може да бъде връчено на страните във вид на заверено копие, на електронно (сканирано) копие или в електронен формат. Вж. също бележката към отговор 13.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Както е посочено по-горе, въпреки наличието на съответни нормативни разпоредби, все още не е възможно подаване на електронни молби, включително жалби, по всички производства, макар че вече е осигурена възможност за подаване по електронен път на молби по изпълнителните производства, производствата по несъстоятелност и производствата пред кадастъра и имотния регистър, ако подателят отговаря на условията, приложими към потребителите на системата за електронно правосъдие. Вж. също отговорите по-горе.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Да, порталът за електронно правосъдие съдържа модул за електронно принудително изпълнение. Взискателят може да подаде молба за принудително изпълнение въз основа на автентичен документ чрез портала за електронно правосъдие (подстраницата за електронно принудително изпълнение) в качеството си на регистриран и външен квалифициран потребител. Взискателят може да подаде молба за принудително изпълнение въз основа на изпълнителен титул, както и молба за обезпечаване на вземанията чрез подстраницата за електронно принудително изпълнение само като външен квалифициран потребител. Тук трябва да се подчертае, че това е производство за принудително изпълнение и обезпечаване на вземанията, което се развива в съответствие с националната нормативна уредба (ЗПИОВ).

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Страните имат право на достъп и копиране на електронни файлове, съхранявани в информационната система, като за целта трябва да удостоверят своята самоличност с квалифицирано удостоверение за електронен подпис.

По производства за принудително изпълнение и обезпечаване на вземанията пред районните съдилища (okrajna sodišča) потребителите, които са подали електронни молби чрез подстраницата за електронно принудително изпълнение, имат право на достъп до подадените от тях документи, както и до съдебните документи по производството, във връзка с което са подали електронна молба и са конституирани като страни. Правилникът относно формулярите, видовете изпълнителни производства и автоматизираното изпълнително производство определя до какви документи имат достъп потребителите, принадлежащи към отделните групи потребители.

Страните имат право на достъп до досието и по производствата пред кадастъра и имотния регистър. Една от разликите между производствата пред кадастъра и имотния регистър и изпълнителните производства е, че всички регистрирани потребители (а не само заявителите и други участници) имат право на достъп до досието до окончателното вписване в имотния регистър. С оглед защита на личните данни на участниците в производствата всеобщ достъп е предоставен само до процесуалните актове (молба, съдебно решение и др.), но не и до приложените документи.

Връзки

https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html

http://www.pisrs.si/Pis.web/

https://www.uradni-list.si/

http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/zakonodaja/preciscenaBesedilaZakonov

http://www.sodisce.si/

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Съдебни производства могат да бъдат инициирани през интернет, по-конкретно искове и други заявления могат да бъдат подавани електронно, ако върху тях е поставен сертифициран електронен подпис.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Възможността за електронно подаване е налична за всички видове искове и за всички заявления. Ако заявление по делото е внесено електронна форма без оторизация (без сертифициран електронен подпис), в срок до 10 дни то трябва да бъде внесено повторно на хартиен носител или в електронна форма със сертифициран електронен подпис, в противен случай съдът не разглежда заявлението. Съдът не изпраща специална покана до подателя за повторно внасяне на заявлението.

В случаи не несъстезателни производства заявлението може да бъде внесено във всеки окръжен съд, който е длъжен да го впише в своя регистър и незабавно да го препрати на компетентния съд. Това заявление има същото действие като заявлението, подадено в компетентния съд.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

По всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не се изисква специален формат, съдиите разглеждат исковите молби според тяхното съдържание. Ако в исковата молба липсва конкретен реквизит, съдът издава разпореждане до страната да поправи или допълни молбата в срок, който не може да е по-кратък от 10 дни.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Условията за съхраняване и пренос на данни са установени в Закон № 543/2005 за процедурните и административните правила на окръжните съдилища, районните съдилища, Специалния съд и военните съдилища, изменен и допълнен (zák. č. 543/2005 Z. z. v znení neskorších zmien doplnení – Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy) (по-нататък наричан “PaOR”)

a) Процедурата за приемане на заявления със сертифициран електронен подпис през интернет е регламентирана в Закон № 215/2002 относно електронния подпис и за изменение и допълнение на някои закони, изменен и допълнен със Закон № 679/2004 (zák. č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 679/2004 Z .z.), и в Наредба NBU № 542/2002 относно реда и начина за използването на електронен подпис в стопанските и административните отношения (vyhláška NBÚ č. 542/2002 z. z. o spôsobe a postupe používania elektronického podpisu v obchodnom). Заявлението, получено по този начин, се изпраща в деловодството, което процедира в съответствие с раздел 129 от PaOR. Деловодството на съда поддържа регистър на заявленията, като използва софтуерно приложение;

б) Заявленията, получени без сертифициран електронен подпис, незабавно се изпращат в деловодството, което процедира в съответствие с раздел 129 от PaOR.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Заявление, което е подадено през интернет без сертифициран електронен подпис, в срок до 10 дни трябва да бъде внесено повторно на хартиен носител или в електронна форма със сертифициран електронен подпис, в противен случай съдът не разглежда заявлението. Ако заявлението е удостоверено със сертифициран електронен подпис, то не трябва да бъде допълвано. Точният час, на който заявлението е подадено, се записва и регистрира.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Да, дължат се съдебни такси за изготвяне на копие от иска и приложенията към него, които съставляват част от делото, и на копие от иска и приложенията към него, които се връчват на страните, ако искът е подаден по електронен път и е подписан със сертифициран електронен подпис в съответствие със Закон № 215/2002 относно електронния подпис и за изменение и допълнение на някои закони, изменен и допълнен със Закон № 679/2004 и Наредба NBU № 542/2002 относно реда и начина за използването на електронен подпис в стопанските и административните отношения, в размер на 0,1 евро на страница, но не по-малко от 10 евро на комплект, съставляващ иск или молба за образуване на производство и приложения към иска или молбата, и не по-малко от 3 евро всички останали заявления и приложенията към тях (точка 20а от приложението към Закон № 71/1992 за съдебните такси, изменен и допълнен (zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnení)).

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Да, всяко заявление може да бъде оттеглено, независимо от начина, по който е било подадено — оттегляне на иск — пълно или частично.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ответникът има такава възможност, но не е длъжен да я използва.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Процедурата, приложима към електронните заявления, е установена в Закон № 543/2005 за процедурните и административните правила на окръжните съдилища, районните съдилища, Специалния съд и военните съдилища, изменен и допълнен.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Процедурата, приложима към електронните заявления, е установена в Закон № 543/2005 за процедурните и административните правила на окръжните съдилища, районните съдилища, Специалния съд и военните съдилища, изменен и допълнен..

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Доказателство е всяко средство, с което може да бъде установено съответното обстоятелство, доказателствено средство може да бъде всяко средство, с което може да бъде установено съответното обстоятелство. Документи могат да бъдат подавани в съда при съблюдаване на условията, установени в раздел 125 на Гражданския процесуален кодекс (Civilný sporový poriadok).

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

По смисъла на раздел 105 на Гражданския процесуален кодекс, писмени документи могат да бъдат връчвани през интернет. Документ, изпратен от съда, се счита за връчен на петия ден след изпращането му, дори ако адресатът не го е прочел.

Използването на интернет обаче не са допуска за връчването на съдебни решения, други актове на съда, призовки за производства и други писмени документи, които законът изиска да бъдат връчвани лично. Съдебното решение се връчва само лично, връчването през интернет е недопустимо.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не. Съдебното решение се издава посредством компютърна технология върху бланка с предварително отпечатани герб на Република Словакия и следния текст: „Съдебно решение в името на Словашката република“. Писменото решение се подписва от председателя на съдебния състав или от съдията в случая на едночленен състав.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Жалбата може да бъде подадена през интернет. Ако жалбата е подадена в електронна форма без сертифициран електронен подпис, в срок до 10 дни тя трябва да бъде внесена повторно на хартиен носител или в електронна форма със сертифициран електронен подпис. Ако жалбоподателят не направи това, жалбата не се разглежда. Решението по жалбата не може да бъде издадено през интернет, то се издава единствено на хартиен носител.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Молбата за изпълнение на решението може да бъде подадена през интернет. Ако е подадена електронно без сертифициран електронен подпис, в срок до 10 дни тя трябва да бъде внесена повторно на хартиен носител или в електронна форма със сертифициран електронен подпис. Ако страната не направи това, молбата не се разглежда.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Страните и техните процесуални представители могат да правят справки в делата само лично и винаги в присъствието на служител на съда.

Уебсайтът на Министерството на Словашката република (Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky) осигурява възможност за търсене в базата данни със съдебни решения. Всеки може да търси и прави справки със съдебни решения по дата на постановяване, постановяващ съд, номер на дело, вид на решението, характер на решението, правна област, приложени нормативни разпоредби, име и фамилия на съдията или служителя на съда, постановил решението, както и по думи, използвани в решението („търсене в целия текст“).

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Автоматизираната обработка може да се ползва за подаване на искове за безспорни вземания, на молби за правна помощ (и молби за назначаване на процесуален защитник или служебен адвокат за оказване на правна помощ, както и когато адвокатът подава молба за възстановяване на разходите за такси и разноски от държавата) и за подаване на молби за принудително изпълнение (при частноправни молби за събиране на вземания, които се основават на постановление или решение на районния съд (käräjäoikeus).

Във Финландия няма производства, които са достъпни изключително по интернет.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Услугата е достъпна по всяко време.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

За дружествата и организациите, които често подават искове, е предоставен XML образец. Отделен електронен онлайн формуляр е на разположение на гражданите и предприятията.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Услугата за автоматизирана обработка на финландските съдилища е защитена с криптиран https протокол за трансфер на файлове. Данните, подавани от съдилищата, се съхраняват на защитен сървър, откъдето заинтересованите страни могат да изтеглят съответните документи.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Потребителите трябва да влязат в своя профил, за да изтеглят файлове от защитения сървър.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

За производствата, образувани по електронен път, както и за образуваните по конвенционален път се дължат едни и същи такси. Районните съдилища начисляват такси на молителите и ищците след края на всяко производство. Размерът на таксата зависи от естеството на делото и сложността на производството.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Едни и същи принципи се прилагат както към производствата, образувани по електронен път, така и към исковете, заведени по конвенционален, а не по електронен път.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ответникът може да отговори по интернет, но използването на интернет не е задължително.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

От гледна точка на процедурата няма разлики между производството по електронен път и конвенционалното производство.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

От гледна точка на процедурата няма разлики между производството по електронен път и конвенционалното производство.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Да. Искови молби, реплики и други съдебни документи могат да бъдат изпращани до съдилищата и по електронна поща.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Документи, за които не се изисква връчване с обратна разписка (като реплики, призовки за предварителното и основното съдебно заседание и резюмета на съдебни решения), може да се изпращат до заинтересованите страни по електронна поща.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдебните решения може да бъдат изпращани до страните по делото и по електронен път при поискване. Получателят, или неговият пълномощник, трябва да се идентифицира при изтегляне на съдебното решение чрез електронната услуга.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Понастоящем не е възможно обжалване по електронен път.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Молбите за събиране на присъдени вземания може да се подават по електронен път. Автоматизираната обработка е достъпна за частноправни молби за събиране на вземания, които се основават на решение или постановление на районния съд.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Да. Ищците могат да следят движението по своите дела, като влязат в профила си в онлайн услугата, ако производството е образувано по интернет.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Понастоящем не е възможно да се иска призоваване по гражданско дело чрез интернет. Исковата молба трябва да бъде подадена в писмена форма и да бъде подписана собственоръчно от ищеца или от неговия представител. Изискването за собственоръчен подпис представлява пречка за подаването на исковата молба по електронен път.

В рамките на бързото производство молбата за издаване на заповед за плащане може да бъде подадена по интернет до шведския Орган за принудително изпълнение (Kronofogdemyndigheten).

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Както е видно от отговора на въпрос 1, това е възможно само при бързи производства.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

Електронните молби до шведския Орган за принудително изпълнение за издаване на заповед за плащане трябва да бъдат подписани с усъвършенстван електронен подпис, както е предвидено в член 3 от Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО.

Шведският Орган за принудително изпълнение може да освободи от изискването за подпис лице, за което може да се предположи, че ще подава голям брой молби по сигурен и технически подходящ начин. Ако молбата за издаване на заповед за плащане е прехвърлена на съда, за да се разгледа по общия ред, не е необходимо електронната молба да се допълва със собственоръчен подпис на хартия.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело. Както е видно от отговора на въпрос 12, обикновено е възможно да се подават чрез интернет писмената защита и други процесуални документи, които не трябва да бъдат собственоръчно подписани.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не съществува интернет услуга за завеждане на дело.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Документи, които не трябва да са собственоръчно подписани, могат да се подават по електронен път. Това означава, че по принцип е възможно всички документи, с изключение на исковата молба, да бъдат подадени по електронен път. Съдът може обаче да прецени по конкретно дело, че документ, подаден по електронен път, трябва да бъде потвърден от подателя чрез предоставяне на подписан оригинален документ.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Няма пречка съд да изпрати документ по електронен път и получаването на този документ да бъде потвърдено по електронната поща, например ако това се смята за подходящо по силата на действащите разпоредби, наред с другото, за личните данни.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдебните решения се изпращат по пощата, освен ако страната не е поискала друг начин на изпращане. Когато е уместно, т.е. като се вземат предвид действащите разпоредби за личните данни, се допуска изпращане на документите по факс или по електронната поща, както и предоставянето им по друг начин в електронен вид.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Възможно е да се подаде жалба по електронната поща. Когато е необходимо, съдът може да поиска от жалбоподателя да потвърди жалбата, като предостави оригинален подписан документ.

Във връзка с връчването на призовките, вж. отговора на въпрос 13.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Молбата за принудително изпълнение може да се подаде от взискателя или от неговия представител и това да стане устно или писмено. При подаване на устна молба взискателят (страната, която иска принудително изпълнение) трябва да се свърже с шведския Орган за принудително изпълнение. Писмената молба трябва да бъде подписана от взискателя или от неговия представител. Шведският Орган за принудително изпълнение може обаче да разреши на лице, което подава голям брой молби, да ги подава по електронен път.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, образуването на съдебно производство по интернет е възможно или чрез услугата Онлайн иск за парично вземане (Money Claim Online — MCOL), или услугата Онлайн иск за възстановяване на владение (Possession Claim Online — PCOL). И двете системи се подпомагат от информационно бюро, където могат да Ви окажат съдействие (но не и да ви дадат правен съвет). Можете да се свържете с информационното бюро на телефон 0845 601 5935 (за лица, обаждащи се от Обединеното кралство) и на телефон +44 1604 619 402 (за лица, обаждащи се от други държави).

Освен това искове могат да бъдат предявявани в различните юрисдискции на съдебния комплекс Rolls Building в Лондон (Финансовото отделение на Висшия съд (Chancery Division of the High Court), Търговските съдилища (Commercial courts) и Съдилищата по технологии и строителна дейност (Technology and Construction Courts), Търговския съд (Mercantile Court) и Адмиралтеския съд (Admiralty Court), а делото може да се управлява по електронен път, като се използва схемата за електронно подаване на документи и управление на дела CE Filing.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

MCOL е достъпна за искове, предявявани в Окръжния съд за фиксирана парична сума, която е по-малка от 100 000 GBP (приблизително 125 000 EUR), включително съдебните такси и всички разноски за адвокат. Искът следва да бъде предявен срещу най-много две лица, като адресът на лицето или на лицата, срещу което(които) се образува производство, трябва да бъде в Англия и Уелс. Адресът за връчване на ищеца също трябва да бъде в Англия и Уелс.

PCOL може да се използва за предявяване на иск за възстановяване на владение върху земя (включително сгради или части от сгради). Услугата включва иск за възстановяване на владение на жилищен имот от наемодател срещу наемател единствено на основание несъбран наем (но не и иск за отнемане на лизинг); или ипотекарен длъжник срещу ипотекарен кредитор единствено на основание неплащане на дължимите суми по ипотека. Тя не включва иск за друго средство за правна защита, освен за плащане на несъбран наем или парична сума, дължима по ипотека, лихва и разходи. Както при MCOL всички ответници трябва да имат адрес за връчване в Англия и Уелс, а кредиторът трябва да има адрес в Англия и Уелс, на който да бъдат доставени документите. Ищецът трябва да бъде в състояние също да предостави пощенски код за имуществото, което трябва да се възстанови, и следва да има адрес на електронна поща.

За използването на MCOL и на PCOL кредиторите трябва да бъдат поне на 18 годишна възраст, не трябва да са с нарушено психическо състояние, не трябва да получават правна помощ по смисъла на Закона от 1988 г. за правната помощ и трябва да не са злонамерена страна в съдебен спор (последното се отнася за лица, на които от съдия от Висшия съд е забранено да предявяват иск, в който и да е окръжен съд в Англия и Уелс, без да са получили разрешение). Искове срещу правителството или монархията не могат да бъдат предявявани.

Този вид искове не трябва да бъдат инициирани по интернет.

CE Filing е достъпна за всички искове (освен тези, които включват молба за освобождаване от такси), които в противен случай ще бъдат предявени в Rolls Building; за дела, които не са заведени чрез CE Filing, може да се използва друга система.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Както MCOL, така и PCOL са достъпни по всяко време. Когато искова молба е получена преди 9,00 часа в работен за съда ден, искането ще бъде обработено още същия ден. Когато то е получено след 9,00 часа ще бъде обработено на следващия работен за съда ден. Исковата молба обикновено се разпечатва и се изпраща на ответника в деня на нейното обработване.

CE Filing също е достъпна 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата, като подлежи на рутинна поддръжка.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Както при MCOL, така и при PCOL ищецът ще бъде помолен да попълни информацията, появяваща се на поредица екрани. На всеки от тях се появява конкретна информация, която трябва да бъде предоставена — например пълното име и адресът на кредитора, името и адресът на ответника или ответниците, и претендираната сума, както и подробна информация за иска.

Системите MCOL и PCOL ще запазят автоматично информацията, тъй като тя е попълнена на екрана. Ако на екрана е попълнена само част от информацията, кредиторът може да я запази, като избере опцията за запазване, която се появява в горния и долния край на всеки екран. В MCOL тези данни се запазват за 28 дни, което позволява на кредитора да разполага с достатъчно време да събере всяка допълнително поискана информация. В PCOL ще бъде запазена чернова на исковата молба за неопределен период от време, докато тя бъде подадена и/или изтрита от потребителя.

Първоначалната информация за страните и техните адвокати се предоставя чрез онлайн формуляр. CE Filling дава възможност на страна да качва документи, все едно ги подава на гише; единственото ограничение е свързано с размера — ако документът е твърде голям, трябва да бъде подаван на части.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Сигурността е от първостепенно значение и за двете системи — MCOL и PCOL. Тъй като част от предоставената от кредитор информация може да бъде от чувствителен характер, сигурността се предоставя чрез уникално потребителско име и парола. Сайтът има също защита на сигурността и криптира данните, които преминават през интернет. Страните обаче трябва да имат предвид, че не всички изпратени или получени електронни писма могат да се считат за сигурни.

Преди да могат да предявят онлайн искове, кредиторите трябва да се регистрират в MCOL и PCOL. Едва след като се регистрират, от тях се иска да изберат потребителско име и парола. Както потребителското име, така и паролата трябва да бъдат не по-кратки от 8 и не по-дълги от 12 знака и трябва да представляват комбинация от букви и цифри.

В MCOL и PCOL кредиторът ще бъде помолен да избере и въпрос за сигурност, както и да отговори на него, докато се регистрира. Това се прави, в случай че кредиторът забрави паролата си. Системата ще изпрати паролата по електронната поща, при условие че се получи правилен отговор на въпроса за сигурност. Веднъж забравено обаче, потребителското име не може да бъде възстановено.

CE Filing е сигурен начин за прехвърляне на информация между съдилищата и страните и техните банкери.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се изисква да се използват електронни подписи, макар че се прилага процедурата за влизане, описана в отговора на въпрос 5. Както е обяснено в отговора на въпрос 3, времето на подаване на исковата молба определя деня, в който ще се обработва иска.

Тъй като CE Filing е начин за подаване на документи, използване на електронен подпис не се изисква. За момент на подаването се считат или времето на плащане на съответната такса, или датата и часът, както се посочва в съответните правила.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Таксата за предявени онлайн искове е по-малка от дължимата за предявените лично искове, тъй като се ангажират по-малко съдебни служители. Съдебните такси за MCOL и PCOL следва да се заплащат чрез кредитна или дебитна карта, докато при PCOL се допуска и плащане чрез директен дебит за организации и адвокати. Лицата, които имат право да искат освобождаване от такса, не могат да използват MCOL или PCOL. Ако се претендира освобождаване от такса, в молбата трябва да се посочи доказателство, което изисква извършването на проверка от съдебен служител. Поради това молбите за освобождаване от такса не могат да се подават онлайн. Ищците, които считат, че отговарят на условията за освобождаване от такси, трябва да се свържат с местния за тях съд и лично да подадат своя иск заедно с молбата.

Дължимите такси са същите, както ако делото е заведено на гише такси, като се плащат или чрез кредитна карта, или по сметка.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Макар че е възможно исковите молби и искания, подадени чрез MCOL и PCOL, да бъдат изтрити, преди да бъдат подадени, след като бъдат подадени не могат да бъдат изтрити. Възможно е искане за образуване на производство, подадено чрез MCOL или PCOL, да бъде отменено, след като то се образува по същия начин както при неелектронните процедури. Съдебните такси не могат да бъдат възстановени, когато искането за отмяна е подадено, след като искът е предявен.

В рамките на CE filing дадено дело може да бъде оттеглено по същия начин, както ако бъде заведено директно в съда.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ако искът е предявен чрез MCOL или PCOL, ответникът може да отговори по електронен път, като използва паролата за достъп, предоставена върху лицевата страна на исковия формуляр. Не е задължително да се отговори по интернет.

При липсата на определено правило делото, заведено чрез CE filing, ще продължи да се разглежда като дело, заведено чрез CE filing.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Ответникът може да отговори на иска онлайн, като използва MCOL по 5 начина. Той може:

• да изплати изцяло вземането
• да признае изцяло иска
• да признае частично иска
• да подаде потвърждение за връчване
• да се защити срещу иска
• да предяви насрещен иск срещу ищеца.

Когато ответникът подаде писмена защита, делото се прехвърля на местния за ответника съд. Когато е подаден насрещен иск, делото се прехвърля на подходящия съд. И при двете обстоятелства делото ще продължи както, ако не е заведено по електронен път.

Ако ответникът признае иска частично, от кредитора ще бъде поискано да посочи дали е готов да приеме това признаване. Ако то е прието, ищецът може да поиска от съда да постанови решение срещу ответника и да изпрати заповед за плащане. Ако не бъде прието, делото ще продължи като дело, при което ответникът не се признава за виновен.

Ако ответникът отговори на иска за възстановяване на владение, на ищеца се изпраща копие от отговора, което бива включено в съдебната преписка за първоначалното изслушване във връзка с владението. При PCOL ответниците могат да попълнят формуляра за отговор, който представлява декларация относно средствата и се изисква преди изслушването във връзка с владението.

Ответник по дело, заведено чрез CE filing, разполага със същите варианти, като ответник по дело, заведено без да е използвана електронната система.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Ако ответникът не отговори на иск, кредиторът може да поиска постановяване на онлайн неприсъствено решение чрез MCOL. Искане може да бъде подадено чрез избирането на варианта за начало за съдебно решение. От кредитора се иска да реши дали желае ответникът да изплати вземането на вноски или чрез еднократно плащане. Ако кредиторът претендира за лихва като част от първоначалния иск, той има право да поиска лихва от датата на издаване до датата, на която се иска съдебното решение. Както и при предявяването на искове, ако искане за постановяване на съдебно решение бъде получено чрез MCOL преди 9,00 часа в работен за съдилищата ден, то ще бъде обработено до края на деня. Когато бъде получено след 9,00 часа, то ще бъде обработено на следващия работен ден за съда, при което няма да се появи в MCOL до следващия ден.

PCOL може да бъде използвана за подаване на молба до съда за определяне на дата за възстановяване на владение, когато ответникът не е спазил условията на разпореждането за владение. Необходимите подкрепящи доказателства обаче трябва да бъдат подадени директно в съда, те не могат да бъдат приложени към онлайн молба.

Невъзможността за ангажиране с процеса от страна на ответника по дело, заведено чрез СЕ, ще доведе до същите резултати като при дело, което не е заведено чрез СЕ.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

PCOL позволява на ищците по електронен път да подават следното:

• обща кореспонденция
• обща искова молба
• искане за отлагане на изслушването
• оттегляне на иска.

По отношение на MCOL ищците могат да направят също така следното по електронен път:

• да впишат съдебно решение чрез признаване, частично признаване или неприсъствено
• да поискат заповед за изпълнение.

Ищците и ответниците могат да подават кореспонденция и запитвания по електронната поща чрез MCOL и PCOL. Те обаче не могат да подават по електронен път обща кореспонденция или молби.

CE Filing дава възможност всички документи да бъдат подадени по електронен път.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Съдебните решения могат да бъдат постановени както чрез MCOL, така и чрез PCOL, но трябва да бъдат връчени по описания в правилата начин.

При дела, заведени чрез CE Filing, за връчването отговаря страната, завеждаща делото.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Съдиите не разполагат с устройства за изпращане на решения на страните по електронен път.

CE filing няма отношение към постановяване на съдебни решения.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Жалба може да се подава чрез PCOL, като се използва обща молба, но това е единственият начин за обжалване по електронен път чрез PCOL или MCOL. Решенията не могат да бъдат връчвани по интернет.

CE filling не се прилага при обжалвания.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Когато кредитор поиска постановяване на неприсъствено решение с незабавно плащане чрез MCOL, той може да поиска заповед за изпълнение, след като в статуса в MCOL се види, че съдебното решение е вписано, и когато ответникът не е спазил условията по съдебното решение (зависи дали решението е постановено неприсъствено или чрез признаване). За издаването на заповед се дължи такса, която кредиторът ще бъде помолен да плати, като използва дебитна или кредитна карта. Тази съдебна такса се добавя към дължимата сума. За да поиска молба онлайн, кредиторът трябва да влезе в системата, като използва потребителско има и парола, да избере иска, след което — опцията „заповед за изпълнение“.

Заповедта трябва да бъде издадена:

или за дължимия остатък по решението,

или, ако плащането по решението става на вноски — за минимална сума от 50 GBP или една месечна вноска, когато сумата е по-голяма.

След издаването на заповедта, тя се изпраща по електронен път на съдебните изпълнители към местния за ответника съд. Съдебните изпълнители ще направят няколко опита да съберат парите на кредитора.

Чрез MCOL не са достъпни останалите методи за принудително изпълнение, по отношение на които може да бъде намерена подробна информация в информационния лист за принудително изпълнение за Англия и Уелс.

PCOL може да се използва за подаване на искане до съда за издаване на заповед за владение. Тя предоставя средство за принудително изпълнение на решение или заповед за владението на земя (където под „земя“ се разбира както сгради, така и открити площи). Ако обитателите на земята не напуснат доброволно, съдебният изпълнител има правомощия да ги изведе принудително съгласно заповедта. Необходимо е да се заплати такса.

PCOL може да се използва за подаване на молба до съда за разрешение за издаване на заповед за реституция. Заповедите за реституция се прилагат само в случаите, когато съдебният изпълнител успешно е изпълнил заповед за владение и предишният обитател е възстановил владението на имота. Ако обаче за целите на молбата се разчита на отделни свидетелски показания или документация, не е възможно молбата да бъде подадена онлайн. Чрез PCOL не могат да бъдат поискани други методи за принудително изпълнение.

В CE Filing няма разпоредби относно принудително изпълнение.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Страните могат да разгледат статуса на делото си онлайн и да прегледат историята на делата, които са били заведени от тях или срещу тях.

CE файловете могат да се търсят чрез терминала, предвиден за тази цел, при спазване на Правилата за гражданско съдопроизводство (CPR).

Връзки по темата

Онлайн иск за парично вземане

Онлайн иск за възстановяване на владение

Правила за гражданско съдопроизводство

Министерство на правосъдието

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, възможно е гражданско съдебно производство да бъде образувано по интернет чрез приложението „Small Claims Online“ (искове с малък материален интерес онлайн), което може да бъде намерено на адрес: https://www.justice-ni.gov.uk/articles/online-services.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Приложението „Small Claims Online“ може да се използва за парични вземания в размер до 3000 GBP без съдебните такси и които не се отнасят за телесни увреждания, пътнотранспортни произшествия, клевета или обида, вещно право върху земя, завет или анюитет или брачно имущество.

Лицето или лицата (ответниците), срещу които е заведено делото, може да са с постоянно местопребиваване в Обединеното кралство, при условие че се предоставя признат пощенски код, за да се даде възможност за установяване на точния адрес за връчване на документи. Ако ответникът има адрес в Англия, Шотландия или Уелс, ищецът трябва да потвърди, че спорният въпрос предмет на иска не е предмет на иск, предявен пред друг съд. Ако обаче ответникът е с адрес извън Обединеното кралство, приложението „Small Claims Online“ не може да се използва.

За да може да използва приложението „Small Claims Online“, ищецът трябва да е навършил 18 години, да е дееспособен, да не се ползва от правна помощ по смисъла на Закона за правната помощ от 1988 г. и да не е лице, злоупотребяващо с право (това е лице, на което съдия от Висшия съд (High Court) е забранил да завежда без разрешение дела пред който и да било районен съд (county court) в Северна Ирландия). Исковете не могат да бъдат предявявани срещу правителството или монархията.

Искове с малък материален интерес могат да се завеждат в деловодството на съда или онлайн, като се използва приложението „Small Claims Online“.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Понастоящем приложението „Small Claims Online“ може да се използва 24 часа в денонощието и 7 дни в седмицата.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

При приложението „Small Claims Online“ ищецът ще трябва да попълни информация на серия от екрани. Всеки от тях е посветен на конкретна информация, която се изисква — например пълното име и адрес на ищеца, името и адреса на ответника или ответниците, както и претендираната сума и подробности за вземането.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Сигурността е от първостепенно значение. Тъй като част от информацията, предоставяна от ищеца, може да е от чувствителен характер, сигурността се осигурява чрез уникално потребителско име и пароли. Уебсайтът има също така защита на сигурността и криптира данните, които преминават през интернет.

Ищците трябва да се регистрират на уебсайта, преди да могат да подават искове с малък материален интерес онлайн. При регистрацията от тях се иска да изберат потребителско име и парола. Паролата трябва да се състои от поне 7 знака и да е комбинация от главни и малки букви и цифри.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се изисква електронен подпис. Ищецът трябва да попълни декларация за истинност на посочените данни.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не се прави разграничение между съдебните такси за искове, заведени по интернет, и тези за неелектронни процедури. Съдебните такси могат да бъдат платени чрез кредитна или дебитна карта или чрез предплатена сметка. Лицата, които имат право да поискат освобождаване от такси или намален размер на таксите, не могат да използват приложението „Small Claims Online“.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Ищецът може да подаде уведомление за оттегляне на иска. Уведомлението може да се подаде онлайн или чрез деловодството, след което делото се класира като „приключено“.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Ако искът е предявен чрез приложението „Small Claims Online“, ответникът може да отговори по електронен път, използвайки информацията от иска, предоставена на началната страница на исковата молба, или може да подаде отговора си чрез съответното съдебно деловодство. Не е задължително да се отговаря по интернет.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Ответникът може да отговори онлайн на иск, предявен чрез приложението „Small Claims Online“, по 3 начина. Той/тя може да попълни:

Документ за приемане на отговорността — ако признава вземането и желае да го уреди.

Ответникът следва да попълни и подаде този документ, ако признава, че дължи въпросната сума и ще заплати дължимото. Той следва да уточни дали се нуждае от допълнително време, за да плати, като посочи, че може да плаща определена сума на седмица/месец или че може да плати цялата сума до определена дата.

Заявление за оспорване — ако ответникът желае да оспори иска, предявен срещу него.

Ако не е съгласен с иска, ответникът трябва да попълни и подаде заявление за оспорване, в което да посочи причината, поради която счита, че искът следва да се разгледа в рамките на спорно производство. След като документът бъде проверен, той се изпраща на деловодството на съда, посочен в първоначалната искова молба (обикновено деловодството на районен съд), за насрочване и разглеждане в съдебно заседание. Ответникът трябва да представи в съответното съдебно деловодство копия на всички документи, подкрепящи твърденията му, най-малко 10 дни преди датата на съдебното заседание.

Заявление за оспорване и насрещен иск — ако ответникът желае да оспори предявения срещу него иск и да предяви насрещен иск срещу ищеца. За този документ ще бъде начислена такса, като тя се изчислява в зависимост от претендираната от ответника сума. Той трябва да плати онлайн за това заявление с кредитна или дебитна карта. Ако ответникът няма кредитна или дебитна карта, той ще трябва да подаде този документ пред Центъра за обработване по граждански дела (Civil Processing Centre) и да извърши плащането с пари в брой, с пощенско платежно нареждане или с чек. Чековете следва да бъдат платими на Съдебната служба на Северна Ирландия (Northern Ireland Courts and Tribunals Service).

След като документът бъде проверен от Центъра за обработване по граждански дела, той се изпраща на деловодството на съда, посочен в първоначалната искова молба (обикновено деловодството на районен съд), за насрочване и разглеждане в съдебно заседание. Ответникът трябва да представи в съответното съдебно деловодство копия на всички документи, подкрепящи твърденията му, най-малко 10 дни преди датата на съдебното заседание.

Когато ответникът представи писмена защита, тя се предава на съда по местоживеенето на ответника. При предявяване на насрещен иск документите се предават на компетентния съд. И в двата случая делото се разглежда, все едно не е заведено в електронен формат.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

След като срокът за отговор изтече и ответникът не е представил такъв, ищецът може да подаде молба за постановяване на неприсъствено решение. Молбата за такова решение може да бъде попълнена и подадена онлайн.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Няма обща възможност за подаване на документи до съда по електронен път, но при определени обстоятелства по усмотрение на съда последният може да посочи, че ще приеме определени документи по електронен път. Документите се приемат, ако са изпратени между потребителски профили в Criminal Justice Secure eMail (CJSM), т.е. от един адрес на електронна поща на CJSM към друг. В Протокол за електронния обмен на информация между Съдебната служба на Северна Ирландия и други организации, в рамките на производства, образувани съгласно Наредбата за децата (Северна Ирландия) от 1995 г. (Children (Northern Ireland) Order 1995), са описани подробно параметрите за обмен на договорените документи.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не.

Връзки по темата

Съдебна служба на Северна Ирландия (Northern Ireland Courts and Tribunals Service) https://www.justice-ni.gov.uk/topics/courts-and-tribunals

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Да, но само за искове по опростената процедура. Опростената процедура е съдебно производство, предназначено да осигури бърз, евтин и неформален способ за разрешаване на спорове, чиято парична стойност не надвишава 5000 GBP.

Повече информация относно гражданското производство онлайн (Civil online) можете да намерите на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите (Scottish Courts and Tribunals Service) чрез връзката civil online:

Шотландската служба на съдилищата и трибуналите има за дългосрочна цел да предоставя по-широк набор от услуги по електронен път, но понастоящем предоставя такава функционалност само както е описано по-горе. Осигуряването на възможност за образуване на различни съдебни производства по интернет е сред основните цели, които се преследват при преразглеждането на вътрешните системи и процеси.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Тя е достъпна само за делата по реда на опростената процедура; тези дела не се завеждат само по интернет и производствата могат все още да се образуват пред съда чрез подаване на хартиен носител.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Онлайн способът е достъпен 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. Въпреки това, изпращането на потвърждение, че искът е бил приет от съда, е ограничено до работното време, когато персоналът е на работа, за да провери компетентността и да обработи исковете.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Да, има стандартни формуляри, съобразени със съдебните изисквания, като те могат да бъдат попълнени и подадени по електронен път.

Правилата и формулярите във връзка с опростената процедура са на разположение на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите в рубрика court rules (съдебни правила).

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

От потребителите се изисква да се регистрират в системата, преди да получат достъп до каквито и да било данни. При прехвърлянето и съхраняването им данните са криптирани. Заявлението за достъп отговаря на изискванията за ниво 2 по OWАSP ASVS 3.0.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не се изисква електронен подпис.

Часът и датата на подаване на исковете и другите документи се записват в деловодната система.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Дължат се съдебни такси, като те са предвидени в законодателството.

Таксите могат да се плащат по електронен път чрез кредитна или дебитна карта при подаването на иск по опростената процедура чрез използване на „Civil online“.

Ако не се използва електронна процедура, таксите могат да се заплащат и в наличност, с чек, както и с дебитна или кредитна карта.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите в рубрика court fees (съдебни такси).

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не, но иск по опростената процедура може да бъде отхвърлен или решен според съдебните правила.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Възможно е, но не е задължително.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Ако отговорът е подаден по електронен път, съдът изпраща електронно потвърждение, че той е получен и уведомява за всички по-нататъшни стъпки по процедурата чрез изпращане на електронни уведомления.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите в рубрика responding to a claim (предоставяне на отговор по иск).

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Ако няма отговор, съдът не изпраща уведомления. Ищецът ще се свърже с ответника, за да го уведоми своевременно за изхода от делото.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Когато делото е образувано по опростената процедура чрез използване на платформата „Civil Online“, всички доказателства, внесени пред съда по електронен път, се представят в съда също по електронен път — това се прилага само за делата, заведени чрез „Civil Online“.

При всички останали видове дела това е възможно само когато и двете страни по делото и съдията, който го разглежда, се съгласят с формата.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не. При все това, ако делото е било разгледано в пълно съдебно заседание и е било разгледано по същество от съда, впоследствие копие от становището на съда може да бъде публикувано на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите и/или на уебсайта на Judiciary of Scotland.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не. Някои становища на съдилищата обаче са достъпни онлайн. Допълнителна информация може да бъде намерена на уебсайта на Шотландската служба на съдилищата и трибуналите на Шотландия и на уебсайта Judiciary of Scotland.

1 Възможно ли е да се образува съдебно производство по интернет?

Понастоящем в Гибралтар не е възможно образуване на съдебно или изпълнително производство по интернет. Също така в Гибралтар не е възможно подаването на документи в съда, връчването на съдебни решения, постановяването на съдебни решения и определения или обжалването да се извършват по електронен път.

2 Ако да, за какви видове дела е възможна тази процедура? Има ли производства, до които има достъп само по интернет?

Не е приложимо.

3 Тази услуга достъпна ли е по всяко време (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата) или само в определени часове? Ако е достъпна само в определени часове, кои са те?

Не е приложимо.

4 Необходимо ли е съдържанието на исковата молба да бъде представено в определен формат?

Не е приложимо.

5 Как се гарантира сигурността на предаването и съхранението на данните?

Не е приложимо.

6 Необходимо ли е да се използва някакъв вид електронен подпис и/или система за отбелязване на датата и часа на подаване?

Не е приложимо.

7 Дължат ли се съдебни такси? Ако да, как могат да бъдат платени и различават ли се от таксите за производства, които не са образувани по електронен път?

Не е приложимо.

8 Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Не е приложимо.

9 Ако ищецът образува производство по интернет, ответникът може ли и/или задължен ли е да отговори също по интернет?

Не е приложимо.

10 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът отговори на иска?

Не е приложимо.

11 По отношение на електронната процедура, какво става, ако ответникът не отговори на иска?

Не е приложимо.

12 Възможно ли е документи да се подават до съда по електронен път и ако да, за какви видове производства е възможно това и при какви условия?

Не е приложимо.

13 Възможно ли е съдебни документи, и по-специално съдебни решения, да бъдат връчвани по интернет?

Не е приложимо.

14 Възможно ли е съдебни решения да бъдат предавани по електронен път?

Не е приложимо.

15 Възможно ли е обжалване и решението по обжалването да бъде връчено по интернет?

Не е приложимо.

16 Възможно ли е да се образува изпълнително производство по интернет?

Не е приложимо.

17 Възможно ли е страните или техните законни представители да правят онлайн справки по дела? Ако да, как става това?

Не е приложимо.