Formuláre pre rozsudky v občianskych a obchodných veciach


Regulation (EU) No 1215/2012 of 12 December 2012 and Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters


Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I Regulation (recast)) replaced Regulation (EC) No 44/2001 as from 10 January 2015. This new Regulation applies only to legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded on or after 10 January 2015. The Regulation applies between all Member States of the European Union including Denmark on the basis of a parallel agreement on Regulation 44/2001 with the European Union. This agreement entered into force on 1st July 2007.

Regulation (EC) No 44/2001 continues to apply to judgments given in legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded before 10 January 2015 which fall within the scope of this Regulation.

Regulation (EU) No 1215/2012 provides for two forms: a certificate concerning a judgment and a certificate concerning an authentic instrument/court settlement.

Regulation (EC) No 44/2001 provides for two forms.

Additional information: Brussels I Regulation (recast) and Enforcement of judgments.

Submission of forms to competent authority

Completed forms should be sent to the relevant competent authority in a manner required by the authority. More information on the contact details for competent authorities, relevant national legislature etc. can be found in the European Judicial Atlas section. This page includes a search tool to find the competent authorities to which to send completed forms.

Tieto tlačivá môžete vyplniť online po kliknutí na jeden z uvedených odkazov. Ak ste už začali vypĺňať tlačivo a uložili koncept, môžete ho načítať použitím tlačidla „Zobraziť koncept“.

Od 1. januára 2021 Spojené kráľovstvo už nie je členským štátom EÚ. Prebiehajúce postupy a konania v oblasti civilnej justície, ktoré sa začali v prechodnom období, však budú podľa práva EÚ ďalej prebiehať. Do konca roku 2024 možno Spojené kráľovstvo naďalej vybrať spomedzi možností v online (dynamických) formulároch týkajúcich sa týchto postupov a konaní. Výnimkou z tohto pravidla sú formuláre verejných listín, v ktorých Spojené kráľovstvo nemožno vybrať.

V prípade, že neuložíte návrh, budú všetky zadané údaje po 30 minútach od poslednej aktivity vymazané!

  • Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Osvedčenie k rozsudku v občianskych a obchodných veciach
    • v/vo slovenčina
  • Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Osvedčenie k verejnej listine alebo súdnemu zmieru v občianskych a obchodných veciach
    • v/vo slovenčina
  • Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 - Osvedčenie podľa článkov 54 a 58 nariadenia pre rozsudky a súdne zmiery
    • v/vo slovenčina
  • Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 - Osvedčenie podľa článku 57 ods. 4 nariadenia pre vykonateľné verejné listiny
    • v/vo slovenčina

Ak ste už tlačivo uložili, použite tlačidlo „zobraziť koncept“.

Ak ste už tlačivo uložili, použite tlačidlo „zobraziť koncept“.


This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.

Last update : 22/04/2022