Teismo civilinių ir komercinių bylų sprendimų formos


Regulation (EU) No 1215/2012 of 12 December 2012 and Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters


Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I Regulation (recast)) replaced Regulation (EC) No 44/2001 as from 10 January 2015. This new Regulation applies only to legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded on or after 10 January 2015. The Regulation applies between all Member States of the European Union including Denmark on the basis of a parallel agreement on Regulation 44/2001 with the European Union. This agreement entered into force on 1st July 2007.

Regulation (EC) No 44/2001 continues to apply to judgments given in legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded before 10 January 2015 which fall within the scope of this Regulation.

Regulation (EU) No 1215/2012 provides for two forms: a certificate concerning a judgment and a certificate concerning an authentic instrument/court settlement.

Regulation (EC) No 44/2001 provides for two forms.

Additional information: Brussels I Regulation (recast) and Enforcement of judgments.

Submission of forms to competent authority

Completed forms should be sent to the relevant competent authority in a manner required by the authority. More information on the contact details for competent authorities, relevant national legislature etc. can be found in the European Judicial Atlas section. This page includes a search tool to find the competent authorities to which to send completed forms.

Šias formas galite užpildyti internete nuspaudę vieną iš šių nuorodų. Jeigu jau pradėjote pildyti formą ir įrašėte jos juodraštį, galite ją įkelti naudodami mygtuką „Įkelti juodraštį“.

Nuo 2021 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė nebėra ES valstybė narė. Tačiau civilinės teisenos srityje nebaigtos procedūros ir procesai, pradėti iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, bus tęsiami pagal ES teisę. Iki 2024 m. pabaigos Jungtinė Karalystė gali būti toliau pasirenkama pildant internetines (dinamines) formas šių procesų ir procedūrų tikslais. Šios taisyklės išimtis yra viešųjų dokumentų formos, kuriose Jungtinė Karalystė neturėtų būti pasirinkta.

Jei neatliksite jokių veiksmų ilgiau nei 30 min. ir neįrašysite juodraščio, visi Jūsų įvesti duomenys dings

  • Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 - Pažyma dėl teismo sprendimo civilinėse ir komercinėse bylose
    •  lietuvių
  • Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 - Pažyma dėl autentiško dokumento arba teisminės taikos sutarties civilinėse ir komercinėse bylose
    •  lietuvių
  • Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Reglamento 54 ir 58 straipsniuose nurodytas pažymėjimas dėl teismo sprendimų ir susitarimų
    •  lietuvių
  • Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Reglamento 57 straipsnio 4 dalyje nurodytas pažymėjimas dėl autentiškų dokumentų
    •  lietuvių

Jei formą jau įrašėte, naudokitės mygtuku „Įkelti juodraštį“.

Jei formą jau įrašėte, naudokitės mygtuku „Įkelti juodraštį“.


This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.

Last update : 22/04/2022