Nota: la versión original de esta página francés se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Swipe to change

Tribunales ordinarios nacionales

Luxemburgo

En esta sección encontrará un resumen de los órganos jurisdiccionales ordinarios en Luxemburgo.

Contenido facilitado por
Luxemburgo
Este sitio no dispone de traducción oficial a la lengua que ha seleccionado.
Puede acceder aquí a una versión de este contenido traducida automáticamente. Recuerde que la traducción automática solo sirve a modo de contextualización. El propietario de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.

Órganos jurisdiccionales ordinarios - introducción

Los órganos jurisdiccionales se encargan, en virtud de la Constitución, de ejercer el poder judicial y de aplicar las órdenes y reglamentos generales y locales solo cuando son conformes con las leyes.

Órganos jurisdiccionales del poder judicial

El Tribunal Supremo de justicia

En la cumbre de la jerarquía del poder judicial se encuentra el Tribunal Supremo de justicia que comprende un Tribunal de casación y un Tribunal de apelación, así como una fiscalía.

Ante el Tribunal de casación, que consta de una sala de cinco jueces, se interponen principalmente: la acción de nulidad o el recurso de casación de las sentencias dictadas por las distintas Salas del Tribunal de apelación y las sentencias dictadas en última instancia. La intervención de un abogado es preceptiva.

El Tribunal de apelación consta de diez salas, en cada una de las cuales se reúnen tres consejeros. Conoce de asuntos civiles, mercantiles, penales (tanto graves como menos graves o correccionales), así como de asuntos juzgados por los Tribunales de trabajo en los dos distritos judiciales del país. La intervención de un abogado es preceptiva en todos los asuntos, excepto los penales y los procedimientos de medidas provisionales. La Sala de lo penal del Tribunal de apelación conoce de los recursos contra las sentencias de la sala de lo penal del Tribunal de distrito. Esta sala se compone de cinco consejeros.

Tribunales de distrito

El país está dividido en 2 distritos judiciales y cada uno cuenta con un Tribunal de distrito, uno en Luxemburgo y otro en Diekirch.

Los dos Tribunales de distrito están divididos en secciones compuestas por tres jueces; en cada Tribunal de distrito existe una fiscalía compuesta de un fiscal y sus auxiliares. Los Jueces de instrucción en cada Tribunal de distrito se encargan de instruir las causas penales y, si procede, los procesos correccionales.

En materia civil y mercantil, el Tribunal del distrito constituye una jurisdicción de derecho común y conoce de todos los asuntos en los cuales no se ha atribuido una competencia expresa a otra jurisdicción debido a la naturaleza o al importe de la demanda.

Tiene competencia ratione valoris en las demandas superiores a 10 000 euros.

Tiene competencia exclusiva para conocer de los asuntos que, por su naturaleza, le son atribuidos expresamente por ley. Conoce de manera exclusiva de las solicitudes de exequátur de las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros y de los documentos públicos elaborados por funcionarios públicos extranjeros. Los Tribunales de distrito ejercen también la jurisdicción voluntaria en materia de adopción, tutela, emancipación, etc.

El Tribunal de distrito conoce del recurso contra las sentencias dictadas en primera instancia por los jueces de paz que tienen su sede en el distrito judicial del Tribunal.

La acción ante el Tribunal de distrito se interpone en principio mediante citación notificada al demandado por un oficial de justicia.

Los Presidentes de los Tribunales de distrito, o los magistrados designados en sustitución, ejercen la jurisdicción cautelar en virtud de la cual deben resolver temporalmente los casos urgentes en materia civil y mercantil.

Los Tribunales de distrito ejercen la jurisdicción penal como tribunales penales (tribunaux criminels) para los delitos graves y tribunales correccionales (tribunaux correctionnels) para los delitos menos graves. Son competentes para juzgar todos los delitos, es decir, el incumplimiento de la ley castigado con una pena menos grave (peine correctionnelle), así como los hechos tipificados como delitos graves (crimes) por la ley, remitidos por la sala del consejo o la misma sala del Tribunal de apelación. Los acusados deben personarse en audiencia excepto en el caso de que la infracción sea sancionada solamente con una multa; en este caso pueden hacerse representar por un abogado.

En principio, es necesaria la mediación de un abogado ante el Tribunal del distrito, excepto las excepciones previstas por ley, como, por ejemplo, en materia comercial y los procedimientos de medidas provisionales en las que las partes pueden presentar las alegaciones por sí mismas.

Juzgados de Paz

Hay 3 Juzgados de Paz, uno en Luxemburgo, uno en Esch-sur-Alzette (distrito judicial de Luxemburgo) y el otro en Diekirch (distrito judicial de Diekirch).

En materia civil y mercantil, el juez de paz conoce de todos los asuntos para los cuales es competente según el nuevo Código de procedimiento civil o bien en virtud de otras disposiciones legales; es competente en última instancia hasta un valor de 2 000 EUR, y en apelación hasta un valor de 10 000 EUR.

Conoce de algunas materias como, por ejemplo, los embargos en los salarios, las pensiones e ingresos así como el reparto de las sumas embargadas, cualquiera que sea la cantidad de la deuda.

En principio, la acción se interpone ante los jueces de paz a través de la diligencia de un secretario judicial, llamada citación. Diversos asuntos son interpuestos mediante la presentación de una demanda en la Secretaría. Las partes comparecen en persona o a través de un representante. Este representante puede ser un abogado, el cónyuge, los padres o parientes en línea directa, los padres o los parientes en línea colateral hasta el tercer grado, así como las personas exclusivamente vinculadas al servicio personal de una de las partes o de su empresa.

En materia penal, el juez de paz ejerce las funciones de juez de policía. En calidad de tal debe juzgar las infracciones o incumplimientos que la ley castiga con una multa de 25 a 250 EUR, así como las infracciones, tipificadas como délits (delitos menos graves) por la ley, que la sala del consejo remita a los Tribunales de policía.

Juzga asimismo las infracciones castigadas por penas que superan el nivel de las penas de policía cuyo conocimiento se le atribuye por ley. Las sentencias dictadas por los Tribunales de policía pueden ser siempre objeto de recurso. El plazo para el recurso es de cuarenta días a partir del momento en que se haya dictado la sentencia, o si ésta es dictada en rebeldía, a partir de su notificación a la persona o el envío al domicilio. El recurso se interpondrá ante el Tribunal correccional.

Existe en cada juzgado de paz una jurisdicción de trabajo, competente en materia de conflictos relativos a los contratos de trabajo y a los contratos de aprendizaje. El recurso se presenta ante el Tribunal Supremo de Justicia.

Bancos de datos jurídicos

¿Puede accederse gratuitamente al banco de datos?

Sí, el acceso al banco de datos es gratuito.

Breve descripción del contenido

Consúltese la página web de los Órganos jurisdiccionales judiciales.

Consúltese la página web de los Órganos jurisdiccionales administrativos.

Related link

Ministerio de Justicia

Última actualización: 20/12/2018

El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.

Comentarios

Utilice el siguiente formulario para compartir sus reacciones y comentarios en nuestra nueva web