Moduli relativi al controversie di modesta entità

Informazioni nazionali e moduli online concernenti il regolamento n. 861/2007.

Il regolamento (CE) n. 861/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità mira a migliorare e semplificare le procedure nelle controversie civili e commerciali il cui valore non supera i 5000 euro.

Il regolamento si applica a tutti gli Stati membri dell’Unione europea, ad eccezione della Danimarca.

Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità funziona in base a moduli standard e si svolge per iscritto, a meno che il tribunale non ritenga necessaria un’audizione.

Sono anche fissati termini sia per le parti che per il tribunale, in modo da accelerare l’iter.

Il regolamento prevede quattro moduli standard.

Per ulteriori informazioni, consultare la pagina dedicata alle controversie di modesta entità.

Allegati correlati

Si prega di notare che la guida terrà in considerazione i cambiamenti che si applicano a decorrere dal 14 luglio 2017. Essa fornisce comunque informazioni utili e chiarimenti, ma durante la lettura si dovrebbe fare riferimento alle modifiche del regolamento (CE) n. 861/2007, che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità

Guida pratica all'applicazione del procedimento europeo per le controversie di modesta entità (2185 KB)

Per compilare un modulo online, cliccare sul link corrispondente qui di seguito. Se esiste un modulo parzialmente compilato e salvato come bozza, è possibile caricarlo cliccando su "Carica bozza".
Dal 1º gennaio 2021 il Regno Unito non sarà più uno Stato membro dell'UE. Ciononostante, nel campo della giustizia civile, le procedure e i procedimenti in corso avviati prima della fine del periodo di transizione proseguiranno a norma del diritto dell'UE. Fino alla fine del 2022 sarà ancora possibile selezionare il Regno Unito nei moduli dinamici online ai fini di tali procedimenti e procedure. Fanno eccezione i moduli per i documenti pubblici, nei quali non sarà possibile selezionare il Regno Unito.

Modulo A - Modulo di domanda
- Compila il modulo online
- in italiano
  
  Scarica il modulo in bianco in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
- Invia il modulo in bianco per e-mail in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
Modulo B - Richiesta dell’organo giurisdizionale di completare e/o rettificare il modulo di domanda
- Compila il modulo online
- in italiano
  
  Scarica il modulo in bianco in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
- Invia il modulo in bianco per e-mail in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
Modulo C - Modulo di replica
- Compila il modulo online
- in italiano
  
  Scarica il modulo in bianco in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
- Invia il modulo in bianco per e-mail in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
Modulo D - Certificato riguardante una sentenza nell’ambito del procedimento europeo per le controversie di modesta entità o una transazione giudiziaria
- Compila il modulo online
- in italiano
  
  Scarica il modulo in bianco in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)
- Invia il modulo in bianco per e-mail in italiano (cambia lingua)
  
  language
  
  bulgaro (bg)
  
  ceco (cs)
  
  croato (hr)
  
  danese (da)
  
  estone (et)
  
  finlandese (fi)
  
  francese (fr)
  
  greco (el)
  
  inglese (en)
  
  italiano (it)
  
  lettone (lv)
  
  lituano (lt)
  
  maltese (mt)
  
  olandese (nl)
  
  polacco (pl)
  
  portoghese (pt)
  
  rumeno (ro)
  
  slovacco (sk)
  
  sloveno (sl)
  
  spagnolo (es)
  
  svedese (sv)
  
  tedesco (de)
  
  ungherese (hu)

Questa pagina è a cura della Commissione europea. Le informazioni contenute in questa pagina non riflettono necessariamente il parere ufficiale della Commissione europea. La Commissione declina ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni o i dati contenuti nel presente documento. Si rinvia all'avviso legale per quanto riguarda le norme sul copyright per le pagine europee.

Ultimo aggiornamento : 12/05/2020

Commenti

Usa il formulario qui di seguito per condividere i tuoi commenti e le tue osservazioni sul nostro nuovo sito web

Posta elettronica *

Messaggio

Dichiarazione di consenso: Sono consapevole del fatto che i dati personali forniti tramite questo modulo saranno trattati dal gruppo di gestione del portale europeo della giustizia elettronica. Sono inoltre consapevole che tali dati personali possono anche essere trasferiti alle autorità pubbliche nazionali competenti per la mia richiesta. *